Bosnie-Herzégovine

“ Tandis que la Bosnie est la partie la plus productive, mais aussi quelque peu prosaïque, des pays occupés, l’Herzégovine, avec ses rochers inaccessibles, ses cimes couvertes d’une neige éternelle, ses forêts infinies dont les lisières se reflètent dans les flots bleus de l’Adriatique, représente le côté romanesque de la nouvelle conquête autrichienne. ”

“ L’occupation de la Bosnie-Herzégovine, qui, au premier abord, semblerait devoir leur rendre ou leur donner, au moins dans les pays administrés par l’Autriche, la conscience d’une nationalité commune, a peut-être plutôt aigri encore les rapports des Serbes et des Croates, chacun d’eux espérant faire triompher son influence dans les provinces occupées. ”

“ Le séjour de Votre Excellence dans notre patrie donne l'occasion aux soussignés d'exprimer, au nom des organisations orthodoxes et musulmanes de la nation serbe, l'impérieuse nécessité d'introduire, en Bosnie-Herzégovine, un régime constitutionnel complet, conforme aux besoins de la population et aux progrès du siècle, régime qui ne doit d'aucune façon préjuger une solution du statut international de la Bosnie-Herzégovine, mais tout simplement mettre un terme au mécontentement populaire qui a sa source principale dans le régime gouvernemental actuel, absolutiste et rétrograde. ”

“ La Serbie, en apprenant l’annexion par l’Autriche de l’Herzégovine et de la Bosnie, a éprouvé une émotion violente que l’opinion a exprimée sans ménagement. Des cris de guerre ont été poussés dans les rues, au milieu d’une agitation extrême qui, loin de s’apaiser, s’exalte chaque jour davantage. Rien de plus naturel, de plus légitime que les appréhensions qu’on éprouve à Belgrade, car la majorité des Bosniaques sont des Serbes, et le jour où ils seront incorporés à l’Empire austro-hongrois, c’en sera fait des rêves qui avaient pour objet de ressusciter la Grande Serbie. ”

“ Le peuple de Bosnie-Herzégovine, par sa conduite politique, et jusque dans ses luttes contre un régime qui a barré le chemin au progrès national, a fourni la preuve qu'il est un élément d'ordre, qu'il est capable de bénéficier des résultats de la civilisation et qu'il est mûr pour la vie constitutionnelle. ”

“ Les rêves d’une grande Croatie ou d’une grande Serbie, les laissent cependant pour la plupart indifférens ; s’ils ne peuvent espérer revenir sous la domination du sultan calife, les musulmans seraient, de tous les Bosniaques, les moins réfractaires aux tendances autonomistes ou particularistes que la politique austro-hongroise paraît encourager dans ces provinces [5]
V Aujourd’hui, la Bosnie-Herzégovine est gouvernée entièrement d’en haut, sans aucune participation des habitans. ”

“ Sous ce rapport, tout est prêt pour l’annexion définitive de la Bosnie et de l’Herzégovine à l’empire austro-hongrois. L’empereur serait, comme pour tous les peuples de ses vastes États, le lien vivant qui rattacherait les Bosniaques aux autres races de l’empire. ”

“ Si une excursion en Bosnie est fructueuse en renseignements pratiques sous bien des points de vue ; si elle se recommande à tous ceux qui veulent étudier les ressources d’une contrée jusqu’ici à demi barbare, l’Herzégovine offre aux voyageurs d’autres sensations. Ici, la nature lui arrache à chaque étape de nouveaux cris d’admiration, d’étonnement et parfois de terreur.
Le paysage n’a rien de petit ni de banal, il est sauvage et grandiose ”

“ En Bosnie-Herzégovine, dans les ports, sur la Save et le Danube, en face de Belgrade, des masses d’hommes sont concentrées, tout est préparé pour envahir en quelques heures la Serbie et le sandjak de Novi-Bazar, pour transporter des troupes à Durazzo. ”

“ Ceci mène naturellement à rechercher , d' une manière plus générale , dans que l' esprit , par quels moyens et dans quel but l' Autriche administre la Bosnie-Herzégovine .
Un haut fonctionnaire bosniaque me disait un jour : « La Serbie est démocratique , et c' est là son malheur : il y a trop de gens qui veulent commander . » Ce n' est point de ce mal assurément que souffre la Bosnie : les gens qui y commandent sont peu nombreux , et ils savent commander . ”

“ Un simple coup d’œil jeté sur le pays et sur le peuple serbe fait comprendre l’originalité de son rôle historique. L’ancien royaume de Serbie englobait, dès le IXe siècle, la Bosnie, l’Herzégovine, le Monténégro, et s’étendait, au XIVe siècle, sur toute la Macédoine, menaçant l’Empire chancelant de Byzance, avant la chute de Constantinople. ”

“ Quand la Russie est intervenue dans les Balkans, en 1877, et quand elle a créé une Bulgarie, soi-disant indépendante, avec la pensée de mettre la main sur elle, elle a dit à l’Autriche : « Laisse-moi faire et je te confierai l’administration de la Bosnie-Herzégovine. »
L’administration, vous comprenez ce que cela veut dire, entre diplomates, et du jour où l’Autriche-Hongrie a reçu l’ordre d’administrer la Bosnie-Herzégovine, elle n’a eu qu’une pensée, c’est de l’administrer au mieux de ses intérêts. ”

“ Les provinces de la Bosnie et de l’Herzégovine, détachées du reste de l’empire, entièrement dépourvues de routes, très montagneuses et du plus difficile accès, sont exposées de ce fait à une sujétion qui vient s’ajouter à toutes celles que l’état et les propriétaires de la terre imposent à ceux qui la cultivent. ”

“ Dans toute la Bosnie , c' est la même variété de sensations et de paysages . Voici , à l' endroit où , par une chute de trente mètres de haut , la Pliva précipite ses eaux dans le Verbas , la petite ville de Jaice , l' antique capitale du royaume chrétien de Bosnie . C' est merveille de la voir , assise sur une colline qui domine la cascade étageant au-dessus des eaux tumultueuses ses vieux
remparts crénelés , son campanile à l' italienne , ses maisons de bois anciennes et la masse sombre de sa citadelle délabrée . ”

“ Et par là , dans une Europe qui se fait chaque jour plus banale , la Bosnie garde une variété d' aspects , un exotisme de couleurs , qui peuvent faire d' elle , pour le tourisme , un pays de prédilection . ”

“ Les aspirations bosniaques, théoriquement légitimes, étaient-elles justifiées par les faits? Lorsque l'on voulait mettre en relief les avantages de l'oc-j cupation autrichienne, on ne manquait jamais de j comparer l'état de la Bosnie-Herzégovine à la Macédoine. Ce parallèle, devenu classique dans les milieux diplomatiques de Vienne, imposait à l'Europe, comme un véritable devoir d'humanité, le maintien rigoureux du statu quo pur et simple. Il érigeait en un geste de bienfaisance balkanique le calcul sournois de Bismarck, détachant la if
Bosnie-Herzégovine de l'administration ottomane. ”

“ Quelle que soit la valeur de l' explication , qui contient une part de vérité , en tout cas le fait constaté subsiste . En Bosnie , du moins en ce qui touche la génération actuelle , on peut dire qu' elle n' a pas eu pleinement à se louer des bienfaits de la civilisation . ”

“ LES AUTRICHIENS EN BOSNIE On a beau venir en Bosnie sans aucune préoccupation politique, en simple touriste voulant avant tout admirer la nature, cherche/ des imparessions, et découvrir le pittoresque, une question d'un autre ordre s'impose à chaque pas, sitôt la frontière franchie, et nous sommes bien forcés de l'aborder. Pour la première fois nous voyons l'Europe aux prises avec une de ses conquêtes d'Orient et le travail d'assimilation qu'elle y déploie est trop intense, trop continu, trop bizarre dans les contrastes qu'il provoque, pour ne pas tirer l'œil du voyageur le plus distrait. ”

“ Les habitants de Bosnie-Herzégovine n'auront aucune part à la direction générale des affaires de l'empire. Pour tout ce qui louche aux relations extérieures, à la guerre et à la marine, aux finances, à la monnaie, au système militaire, aux douanes, à la législation industrielle, le gouvernement central décide seul.
94 L'EUROPE ET LA POLITIQUE ORIENTALE
La Bosnie n'envoie de députés ni à Vienne ni à Budapest, elle est donc à cet égard placée sous le régime de la monarchie absolue. ”

“ Sur ces entrefaites, une voix s’était élevée en faveur des Bosniaques ; c’était celle du prince Milan de Serbie. Au nom de la similitude des races, et s’appuyant sur des traditions historiques, le jeune souverain et son premier ministre Ristich réclamaient de la Porte l’administration de la Bosnie. Le Monténégro semblait laisser deviner les mêmes prétentions au sujet de l’Herzégovine. La Turquie s’étant refusée à faire droit aux exigences des deux principautés, la guerre de 1876, à laquelle la Russie prit une « part officieuse », en est résultée. ”

“ La petite colonie de Bosnie est surtout installée à Serajewo et à Trawnik, où l’on en comptait, en 1862, plus d’un millier et autant dans le reste de la province; il y en a moins en Herzégovine. Ces israélites sont en grande majorité blonds, tous portent la barbe ; rien, du reste, dans leur costume, ne les distingue des indigènes du pays. ”

“ D’un autre côté, en face de ce Bosniaque slave et musulman, se trouve le Bosniaque slave et chrétien, aussi exalté que lui dans la foi contraire, pour les mêmes raisons puisées dans le caractère de sa race, et qui a de plus ce ressentiment traditionnel né d’une trahison et d’une apostasie qu’il n’a jamais oubliées. ”

“ Elle se trouvait à un de ces tournants de l'histoire où un peuple n'a d'autre salut que de se jeter dans la mêlée avec ses forces entières, résolu à vaincre où à périr.
La Bosnie et l'Herzégovine qui, au point de vue géographique et géologique, se rattachent étroitement à la Tcherna Gora et à la Serbie, forment un haut plateau crayeux, dont la base s'appuie sur la Save et que coupent des canons et des plaines encaissées. Les montagnes sont en général orientées du N.-O. au S.-E., et leur hauteur s'élève à mesure que l'on s'avance vers le sud. ”

“ Il existe une Bosnie officielle , dont on fait volontiers admirer aux étrangers les beautés , une Bosnie qu' on expose à Budapest et à Vienne , à Bruxelles et à Paris ; tout y va à merveille sous la plus bienveillante des administrations , et pour que nul n' en ignore , un peu de réclame est chose bien légitime . A côté de cette Bosnie-là , il en existe une autre , que l' on connaît moins et dont on parle moins , où la misère souvent est réelle et profonde , où parfois , quand l' hiver est dur et que la récolte a été mauvaise , le paysan risque de mourir de faim . ”

“ Ce qui justifie la ténacité des Serbes à plaider leurs titres sur la Bosnie et l’Herzégovine, c’est le sentiment que l’hégémonie, dans la future entité jugo-slave, est dévolue d’avance à qui saura s’en emparer. Elles constituent une terre vierge, ou plutôt dont la virginité est à refaire, qui n’est pas seulement digne de tenter le pionnier agricole ou l’industriel : des découvertes y attendent l’économiste, et même des prosélytes, l’apôtre. Elles sont aptes à recevoir et à écouler tous les produits, soit par la Save, soit par la mer, que relie déjà la ligne Brod-Serajevo-Metkovic ”

“ Il est certain que l' Autriche considère volontiers ses sujets de Bosnie comme de grands enfants incapables de tout comprendre , et dont il faut faire le bonheur un peu malgré eux ; et si l' on souscrit à cette façon de voir , si l' on considère seulement l' intérêt général du progrès et de la civilisation , il est incontestable que l' Autriche a fait en Bosnie une œuvre considérable , utile et grande , et qu' elle a vraiment transformé ce pays . ”

“ Rien n'égale la défiance et la brutalité des garnisons
turco-bosniaques sur cette frontière. Tous les chemins, outre leurs difficultés naturelles, sont hérissés de tours retranchées, qu'on nomme kulla, Partout des abattis d'arbres, des restes de routes dépavées, des coups de carabine en guise de salut; c'est ainsi qu'on arrive en Bosnie, c'est-à-dire dans la Bosnie propre ; car l'Herzégovine fait partie de l'éyalet ou gouvernement général de Bosnie, qui comprend aussi la Croatie turque et la Rascie. ”

“ La population de la Bosnie surtout était trop avachie, trop démoralisée pour tenter un effort. En revanche, les Herzégoviens, race montagnarde et guerrière, voisine d’ailleurs du Monténégro, se montrèrent plus entreprenants. Déjà pendant la campagne de 1861 contre les Principautés, campagne qui se termina aux portes de Cettinje, l’Herzégovine avait donné des signes incontestables d’hostilité, et sans la tactique d’Omer-Pacha les révoltés de Mostar et de Trebinje se seraient joints aux soldats du prince Nikta. ”

“ Il importe peu en de telles conditions que le personnel subalterne de l' administration prête parfois à la critique , qu' en telle ou telle sous-préfecture bosniaque on case les fonctionnaires dont la carrière a subi des difcultés en Autriche et qu' on envoie , suivant une jolie et intraduisible expression , « in Reparatur » en Bosnie ; il importe peu que les gens d' esprit , faisant allusion à ces opportunes « mises au vert », déclarent spirituellement que la Bosnie est « le Botany-bay de la monarchie ». ”

“ LA BOSNIE est une province montagneuse à l'angle nord-ouest de la Turquie d'Europe; elle est composée de la Bosnie propre, de la Rascie, de la Croatie turque et de l'Herzégovine. Elle a pour capitale Bosna-Seraî, située sur la Migliatzka, ville de 40 à 45,000 habitants, fabriques d'armes, de lances, d'ustensiles en fer et en cuivre, orfèvrerie, manufactures de laines et de cotons, commerce de transit très-considérable. Mostar, sur la Narenta, chef-lieu du sand-yak de l'Herzégovine, 18,000 habitants. ”

“ Enfin, les deux millions de Slaves qui habitent la Bosnie et l'Herzégovine forment un État sans analogue dans l'histoire, qui n'est rattaché ni à la Hongrie ni à l'Autriche, mais à l'ensemble de la monarchie, et qui en réalité ne relève que de l'Empereur. Pour compléter le tableau de cette mosaïque, un million de Serbes sont soumis encore au gouvernement turc dans les régions de Novi Pazar et de Kosovo, dans la vieille Serbie, la Macédoine ou le vilayet de Scutari. ”