Burrhus

“ Enfin, Burrhus , Néron découvre son génie, etc. mais ce n'est ici qu'une leçon , et nullement une flatterie; et puisque Néron a voulu jusque-là paraître ce qu'il n'était pas , Burrhus ne peut faire mieux que de lui persuader, s'il est possible, qu'il est ce qu'il a voulu paraître. Il est permis de se servir de l'amour-propre du méchant pour le rendre meilleur; c'est l'office d'un honnête homme. ”

“ Il l'emporte sans peine; Britannicus, au cinquième acte, est empoisonné. - Entre l'ambition sans scrupules d'Agrippine et l'hypocrisie sans pudeur de Narcisse, l'éloquence honnête de Burrhus est une détente dans le drame et pour le spectateur. ”

“ Burrhus, dans un discours que je vous ai cité en vous parlant de la dissimilitude, se sert aussi de la prosopopée, pour rappeler à Néron l'heureuse tranquillité des premières années de son règne : Quel plaisir de penser et de dire en vous-même : «Partout en ce moment on me bénit, on m'aime; »On ne voit point le peuple à mon nom s'alarmer; » Le ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend point nommer ”

“ NÉRON.
Quoi ! toujours enchaîné de ma gloire passée,
J’aurai devant les yeux je ne sais quel amour
Que le hasard nous donne et nous ôte en un jour ?
Soumis à tous leurs vœux, à mes désirs contraire,
Suis-je leur empereur seulement pour leur plaire ?
BURRHUS.
Eh ! ne suffit-il pas, seigneur, à vos souhaits
Que le bonheur public soit un de vos bienfaits ?
C’est à vous à choisir, vous êtes encor maître.
Vertueux jusqu’ici, vous pouvez toujours l’être ;
Le chemin est tracé, rien ne vous retient plus,
Vous n’avez qu’à marcher de vertus en vertus. ”

“ On se fait à peine entendre, et tout à coup, sans raison, sans motif, on fait un tapage effroyable.
Il en est de même du genre de déclamation dont je parle. Le Kain cependant leur avait laissé un exemple qu'ils n'auraient pas dû oublier; L'acteur Beaubourg, qui faisait avant lui le rôle de Néron, disait à Burrhus avec fureur ce vers, en parlant d'Agrippine, sa mère : Répondez-m'en vous dis-je, ou, sur votre refus, D'autres me répondront et d'elle et de Burrhus. ”

“ De mes accusateurs qu'on punisse l'audace ; Que de BritanDicus on calme le courroux ; Que Junie à son choix puisse prendre un époux, Qu'ils soient libres tous deux, et que Pallas demeure ; Que vous me permettiez de vous voir à toute heure ;
(apercevant Burrhus dans le fond du théâtre.)
Que ce même Burrhus, qui nous vient écouter, A votre porte enfin n'ose plus m'arrêter. ”

“ NERON. Ah ! Que demandez-vous !
BURRHUS. Ah ! Que demandez-vous ! Non, il ne vous hait pas,
Seigneur, on le trahit, je sçay son innocence,
Je vous répons pour luy de son obeïssance.
J’y cours. Je vais presser un entretien si doux.
NERON. Dans mon Appartement qu’il m’attende, avec vous.
Scène IV.
NERON, NARCISSE.
NARCISSE.
SEigneur, j’ay tout preveu pour une mort si juste.
Le poison est tout prest. La fameuse Locuste
A redoublé pour moy ses soins officyeux.
Elle a fait expirer un Esclave à mes yeux ;
Et le fer est moins prompt pour trancher une vie. ”

“ L'acteur qui fait Burrhus manque de talent toutes les fois qu'il est au port d'armes de la passion. Dans ses momens de repos, sa déclamation et son jeu sont soumis aux exigences des vieilles routines. Mais, à la moindre commotion interne, la flamme pétille, l'acteur s'émancipe et il sent, parle, agit d'après la part d'inspiration que la nature lui a faite ”

“ Je vous croirai, Burrhus, lorsque dans les alarmes 2
Il faudra soutenir la gloire de nos armes,
Ou lorsque, plus tranquille, assis dans le sénat,
Il faudra décider du destin de l'État :
Je m'en reposerai sur votre expérience. ”

“ ACTE II. — SCÈNE I¡'u NÉRON, BURRHUS * NÉRON N'en doutez point, Burrlius ; malgré ses injustices, C'est ma mère, et je veux ignorer ses caprices.
Mais je ne prétends plus ignorer ni souffrir Le ministre insolent qui les ose nourrir.
Pallas de ses conseils empoisonne ma mère; Il séduit chaque jour Britannicus mon frère; Ils l'écoutent lui seul ; et qui suivrait leurs pas, Les trouverait peut-être assemblés chez Pallas. ”

“ Quoi! de quelque dessein la croyez-vous capable?
BURRBUS. Agrippine, seigneur, est toujours redoutable.
Rome et tous vos soldats révèrent ses aïeux; Germanicus son père est présent à leurs yeux.
Elle sait son pouvoir ; vous savez son courage : Et ce qui me la fait redouter davantage, ✓ C'est que vous appuyez vous-même son courroux, Et que vous lui donnez des armes contre vous.
Néron.
NERON. Moi, Burrhus?
BURRHUS. Cet amour, seigneur, qui vous possède.
NBRON. Je vous entends, Burrhus. Le mal est sans remède: Mon cœur s'en est plus dit que vous ne m'en direz ”

“ Et qui s'honorerait de l'appui d'Agrippine, Lorsque Néron lui-même annonce ma ruine, Lorsque de sa présence il semble me bannir, Quand Burrhus à sa porte ose me retenir? ”

“ Cette fable est du reste une plaisanterie provoquée par un de mes voisins de campagne, qui avait fait venir d'Angleterre un verrat dont il se promettait une postérité nombreuse, et qui mourut célibataire.
126. Mais l'ours, nouveau Burrhus, combattait maint Narcisse.
Burrhus, gouverneur de Néron. Son austère vertu ne parvint pas à retenir longtemps son élève dans le sentier de l'honneur. Doit-on s'en étonner lorqu'on se rappelle que l'infâme Commode était le fils du vertueux Marc-Aurèle?
L'éducation est très-puissante, sans contredit ”

“ Je frémis, avec Burrhus, du malheur de l'empire d'avoir un maître tel que Néron , et je partage la douleur de. Junie. Réellement, je me, crus un moment transportée dans les murs de l'ancienne Rome ; mais lorsque le rideau fut baissé, et que le murmure de toutes les voix se fit entendre, l'illusion se dissipa, et je me revis près de deux hommes dont la présence me gênait beaucoup. Eh bien !
(129 )
me dit d'Herbain, assez haut pour être entendu de ce qui nous entourait, vous décidez-vous?, car je n'aime pas les incertitudes : je vous sacrifierai une femme charmante, qui m'adore ”

“ On verra d'un côté le fils d'un empereur
Redemandant la foi jurée à sa famille,
Et de Germanicus on entendra la fille ;
De l'autre, l'on verra le fils d'Enobarbus,
Appuyé de Sénèque et du tribun Burrhus,
Oui, tous deux de l'exil rappelés par moi-même,
Partagent à mes yeux l'autorité suprême.
De nos crimes communs je veux qu'on soit instruit ;
On saura les chemins par où je l'ai conduit. ”

“ Cependant l'austère Burrhus accepta sa part des dépouilles de Britannicus empoisonné, et engagea ses officiers à aller complimenter Néron, après le meurtre d'Agrippine. L'empereur, fatigué de ses représentations, le fit, dit-on, empoisonner, 62.
Burriana, v. de la prov. et à 8 kil. S. de Castellonde-la-Plana (Espagne) , port près de l'embouchure du Rio Bechi ; 8,000 hab.
Dnrscheid, v. de la prov. du Rhin (Prusse) , dans la vallée de la Wipper. De formation récente, elle a une industrie florissante (quincaillerie, draps, casimirs, etc.) et 15,000 hab. ”

“ Aujourd'hui je promets Junie à votre frère ;
Ils se flattent tous deux du choix de votre mère :
Que faites-vous ? Junie, enlevée à la cour,
Devient en une nuit l'objet de votre amour ;
Je vois de votre coeur Octavie effacée,
Prête à sortir du lit où je l'avois placée ;
Je vois Pallas banni, votre frère arrêté ;
Vous attentez enfin jusqu'à ma liberté :
Burrhus ose sur moi porter ses mains hardies.
Et lorsque, convaincu de tant de perfidies,
Vous deviez ne me voir que pour les expier,
C'est vous qui m'ordonnez de me justifier. ”

“ Les chagrins & les douleurs se trouvent plus souvent sous la soye que sous la bure. Burrus, burra. D’autres le dérivent de bourre, & du grec πυῤῥὸς, & du latin birrus ou burrus, qui signifient roux, comme il est écrit dans le Code Théodosien, parce que la bure est ordinairement de cette couleur. Les Anciens se sont servis de ce mot pour signifier plusieurs sortes d’habits. Quelquefois ils s’en sevoient pour dire un habit riche & magnifique. Ainsi Baronius dit que burrus étoit l’ancien habit des Evêques, que quelques-uns croient être la même chose que le rochet. ”

“ Le burgrave prospère ; Tout est dans la terreur.
— Barons, nargue au saint-père, Et nargue à l'empereur!
Régnons, nous sommes braves, Par le fer, par le feu.
- Nargue à Satan, burgraves!
Burgraves, nargue à Dieu !
Trompettes et clairons.
GUANHUMARA.
Les princes sont joyeux. Le festin dure encore.
Elle regarde de l'autre côté du théâtre.
Les captifs sous le fouet travaillent dès l'aurore.
Elle écoute.
Là, le bruit de l'orgie ; — ici, le bruit des fers.
Elle fixe son regard sur la porte du donjon à droite. ”

“ Le bâtard par sa mère avait, fort près du Rhin, Un burg dont il était burgrave et suzerain, Un château de bandit, un nid d'aigle, un repaire.
L'asile parut bon et sûr au pauvre père.
Il vint voir le burgrave, et, l'ayant embrassé, Lui confia l'enfant sous un nom supposé, Lui disant seulement : Mon fils , voici ton frère !
Puis il partit. — Au sort nul ne peut se soustraire.
Certes, le duc croyait son fils et son secret Bien gardés , car l'enfant lui-même s'ignorait. —
Le jeune Barberousse, ainsi, chez le burgrave,
Atteignit ses vingt ans. ”

“ Les titans sont des my-
thes, les burgraves sont des hommes. Il y a un abîme entre nous et les titans, fils d'Uranus et de Ghê ; il n'y a entre les burgraves et nous qu'une série de générations ; nous nations riveraines du Rhin, nous venons d'eux; ils sont nos pères. De là entre eux et nous cette cohésion intime, quoique lointaine, qui fait que, tout en les admirant parce qu'ils sont grands, nous les comprenons parce qu'ils sont réels. ”

“ Quelle aubaine pour un collectionneur comme le comte de Bocarmé ! Quelle documentation précieuse pour qui songerait à expédier dans l'au-delà — le plus discrètement possible — un parent à héritage, trop lent à mourir.
Le juge d'instruction put imaginer sans peine que le soir venu, dans sa chambre de l'Hôtel des Etrangers où il descendait d'ordinaire, le sire de Bury se prit à feuilleter fiévreusement ce bréviaire, pour tomber
en arrêt à la page 283 du tome deuxième où Orfila parle de la nicotiana rustica et des expériences qu'il a faites avec le poison extrait de cette plante. ”

“ Dès ce moment, tout alla bien, ou du moins tout alla mieux. Le cortége de la mariée s'acheminait au petit trot vers le bois de Boulogne, et l'attention du publie s'était détournée de nous. J'étais seul dans un fiacre avec le Burgrave et un grand vieillard à lunettes bleues, qui semblait être un professeur d'écriture. Le burgrave parlait peu, mais bien; l'autre ne manquait ni de faconde ni d'instruction. Il habitait la Bourgogne et s'occupait de questions archéologiques à ses moments perdus. En traversant
la place de la Concorde, le Burgrave nous esquissa les changements qu'elle avait subis. ”

“ Puis demanda au diable comment il pouvait savoir tout ce qui se fait au monde. D'où vous vient cette puissance? C'est, dit Burgifer , par le don de Dieu que nous savons tout ce que font ceux qui vivent en péché ; mais aussitôt qu'ils s'en sont confessés et purgés, nous avons tout oublié. Burgifer , dit Richard, dis-moi si ce diable Brudemer, pour lequel je combats , est le faux diable que j'ai épousé en guise de femme, et avec qui j'ai été marié sept ans. Oui, dit-il, c'est celle-là que vous donnâtes sept ans à nourrir dans la forêt. ”

“ Dans la Prusse, le Burgrave est une des quatre principales charges de la province. En Gueldres, le Burgrave de Nimégue est Président des états de cette province. Il y a d’autres pays où cette dignité est avilie, sur tout dans le Palatinat. De quinze familles qui jouissoient autrefois dans l’Empire du titre de Burgrave, il n’en reste plus que deux, celle de Daun & celle de Coinhberg. ”

“ Burgifer, qui n'était pas las de tourmenter Richard, lui apparut sous la figure d'un écuyer, et lui dit : Les diables te donnent, beaucoup de peines et de tourmens; mais rassure-toi.: si tu veux me prendre à ton service , je t'aiderai dans toutes tes affaires. Richard, reconnut que c'était le diable et lui dit : Je te prie de ne me plus tourmenter; mais pour l'amour de Dieu , rends-moi service. Quel service, dit Burgifer? Je te supplie de me transporter en Angleterre sans me faire aucun mal. ”

“ On se hâta de donner le signal, et dès qu'on eut ouvert la trappe de bambous et la grille de la cage, Burrhea s'empressa de venir s'y cacher dans le coin le plus obscur.
Le « Mangeur d'hommes » hennit avec orgueil, caracola dans l'arène dès qu'il se vit maître du champ de bataille. Il galopa d'abord près de la petite jument, et la flaira pendant un moment; puis ensuite il lui lança dédaigneusement quelques coups de pied, et se mit à trotter, la tête dressée, le long de la cloison de bambous, comme pour se jeter sur les serviteurs du roi. ”

“ Comment ! faux diable de Burgifer, tu es plus dur que fer et acier : je pense que dans l'enfer tu as fait forger tes armes, car maigre' ma puissance je ne te puis blesser; j'ai assez frappé de tous côtés, mais tout inutile, mon épée ne saurait entrer dans ton corps , je ne sais quel diable t'a donné ces armes, que maudit soit celui qui les forgea. Alors Burgifer frappait de toute sa force le duc Richard; mais quoiqu'il reçût bien des coups, il ne lui en arrivait aucun mal, car Dieu par sa grâce le garantissait de toutes blessures. ”

“ Burgifer, qui est ton adversaire , auquel tu veux faire tort de ce qui lui appartient, est venu; si tu n'es bon combattant, tu peux t'assurer qu'il te fera souffrir plusieurs coups de glaive.Brudemer, entendant parler l'écuyer, incontinent se présente à lui ; et Richard devant le roi d'enfer, lui dit : Sire, notre maître, je suis tout prêt de montrer que Burgifer ne veut déshériter à tort de la sénéchaussée que vous m'avez donnée par un chevalier de la contrée de France , qui n'eut peur d'aucune créature vivante au monde, et pour moi combattre en la bataille ordonnée contre Burgifer. ”