Santa María

Définition et enjeux

Portrait de Jane Dieulafoy Jane Dieulafoy,  Aragon & Valence : Barcelone, Saragosse… (1901)

“ Santa Maria del Mar est une église intéressante et belle, de ce style sombre et massif qu'affectionnent les Espagnols. Au moment où j'y pénètre, l'autel rayonne dans les profondeurs de la nef. Les cierges sont si nombreux qu'ils distribuent de chaudes lueurs jusqu'aux parois des voûtes, jettent des taches étincelantes sur les saillies des pierres grises, mettent des reflets aux tribunes royales dont les sculptures et les ors vieillis apparaissent tels qu'un ex-voto précieux. ”
Source : Gallica

Various,  Le Tour du Monde; De Tolède à Grenade

“ Pas une porte ne reste close devant lui quand il y frappe et prononce ce salut magique qui ne saurait sortir d'une bouche impie: «Ave Maria purissima», auquel on répond par un «sin pécado concebida» et un gracieux sourire.
MADRILÈNE.—D'APRÈS UNE PHOTOGRAPHIE.
Après la visite de la chapelle du Cristo de la Luz et des restes, transformés en boutique, de la vieille mosquée de la Torneria, celles des anciennes synagogues connues sous le nom de Santa Maria la Blanca et du Transito s'imposait.
”
Source : Gutenberg

Paul Meyer,  Notice de quelques mss. de la collection Libri… (1884)

“ PARAPHRASE EN VERS DE L'AVE MARIA.
Cet Ave Maria est assez court pour qu'il soit permis de l'imprimer en entier. On remarquera que c'est un peu plus qu'un ave Maria : c'est une invocation à la Vierge dans laquelle est intercalée la salutation évangélique, et cette invocation est conçue de manière à rappeler l'une des joies (gaugz) de la Vierge.
Aysi comensa l'Ave Maria en roman (Fol. 4 d)
Santa Maria glorioza,
. Filha de Dieu, mayre et esposa, Pregua lo tieu glorios filh Que nos guart d'efernal peril.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature