São Paulo

“ Ses admirateurs organisaient dans l'élan, dans l'enthousiasme, des réceptions ingénieuses. J'ai sous les yeux toute une série de cartes illustrées qui commémorent les émouvantes cérémonies de Sao-Paulo, au Brésil, et une grande photographie d'un banquet de Londres, où près d'un millier de convives s'alignent à perte de vue. - Son voyage en Afrique du Nord, du Maroc à la Tunisie, ne fut qu'une longue ovation, depuis le petit village où l'institutrice lui offrait un bouquet de fleurs champêtres, jusqu'aux grasses cités où l'élite s'assemblait autour de lui en des galas somptueux. ”

“ A l'intérieur même d'une grande cité comme Rio de Janeiro, le contraste saisissant qui sépare la ville moderne, d'un luxe agressif, voire tapageur, des sombres « favelles » où se presse une population misérable, souvent famélique.
CONTENU DE L'ÉMISSION
Elle se présente sous forme de reportage. Evocation du Brésil aride, pittoresque, s'opposant au Brésil industriel, trépidant, qui se situe aux environs des grandes cités telles que Sao Paulo et Rio de Janeiro. Evocation de la ville de Rio dans ses aspects caractéristiques : son modernisme, son luxe, ses plaisirs, sa misère... ”

“ Il y a au Brésil deux grands fleuves portant le nom de Parahyba : l’un donne son nom à une province du Nord et s’appelle Parahyba do Norte ; l’autre baigne trois provinces : São Paulo, Minas-Geraes et Rio de Janeiro, donne son nom à une ville de celle-ci, et s’appelle Parahyba do Sul. Dans laquelle des deux régions arrosées par ces deux fleuves, éloignés de 15° en latitude, devais-je diriger mes recherches pour savoir ou résidait le signataire de la lettre adressée au respectable président de l’Institut ? Tout semblait fait pour rendre les recherches plus incertaines, plus difficiles. ”

“ La province est divisée en trois districts électoraux qui sont : Sâo-Paulo, Taubaté et Mogymirim.
Montagnes. — Les montagnes les plus remarquables de la province sont : 1° la Serra Apucarana, aux environs de Guarapuava et du Rio Tibajii, dans laquelle on trouve des mines d'or autrefois fort riches; 2° la Serra Araçoiaba, près de Sorocâba; 3° la Serra Araquarâ, entre le Rio Pardo, le Rio Piracicâba et le Rio Pipira ”

“ Tout le monde construit dans le riche état do Saô-Paulo depuis la valorisation du café. La population augmente dans le Rio de Janeiro. Partout les faubourgs s'étendent, L'Argentine et l'Uruguay bâtissent. La Parana voit les recettes de ses impôts grossir constamment et il est question de paver en bois ses villes, sa capitale encore mal pourvue de chaussées fermes. Le secrétaire de cet état, pour les finances, l'espère. C'est un jeune docteur
LES VISAGES DU BRÉSIL 235
très brun, aux cheveux bleuâtres, un peu frileux dans le paletot à col d'astrakan, et derrière le binocle. ”

“ Les villes les plus remarquables de la province de Sâo-Paulo sont : Sâo-Paulo, capitale, Apiahy, Àraquarâ, Arêas, Atibaia, Bananal, Batataes, Bragança, Campinas, Capibary, Casa-Branca, Constituiçâo, Cunha, Franca, Guaratinguetâ, Iguape, Itanhaem, Itapetininga, Itapeva, Itû, Jacarehy, Jundiahy, Lorena, Mogy-dasCruzes, Mogy-Mirim, Parahybuna, Parahytinga, Paranahyba, Pindamonhangaba, Porto-Feliz, Pouso-Alegre, Queluz, Rio-Claro, Santa-Isabel, Santo-Amaro, Santos, Sào-José-de-Parahyba, Sào-Roque, Sâo-Sebastiâo, SàoVicente, Silveiras, Sorocâba, Tatui, Taubaté, Ubatûba, Villa-Bella-da-Princeza. ”

“ B. Belli Il Coffé (il suo paese e la sua importanza Saô-Paulo del Brasile) . Ulrico Ilœpli (Milano) , 1910.
appréciées de la graine, la plante elle-même nous séduit, par sa vigueur extraordinaire, son port élégant, l'exubérance de ses fleurs, la variété de coloris de ses fruits verts, jaunes, rouges comme des cerises.
Pas un seul voyageur s'arrêtant à Rio, Sâo Paulo ou Santos ne devrait quitter le Brésil sans avoir visité une « fazenda » de café. ”

“ Sur la route, en soleillée maintenant et poudreuse, nous dépassons de convois de bœufs et de mules se rendant dans l'Eta de Sao Paulo. Combien d'étapes encore avant l'étap dernière ?
De loin en loin on s'arrête dans une venda ou ne goce, le long du chemin, pour laisser souffler les bête et se remonter par une tasse de café. Parfois, d'autre cavaliers arrivent ”

“ L'importante province de Saint-Paul (SaÕ-Paulo) est bornée au nord et à l'ouest par le Parana, à l'est par l'Atlantique. L'agriculture y a fait de grands progrès; le café est la culture principale. Il y-a de l'or et des diamants. L'entrée du port de Santos, fermée par l'île de Saint-Vincent, est quelquefois rendue difficile par les courants et les vents variables qui descendent des mon- ”

“ Ses provinces ont des produits et des besoins divers, par conséquent des intérêts peu homogènes : la population même est un mélange, à doses diverses, des races blanche, noire et rouge. Toutes ces causes, sommairement indi1
indi1 l'époque de l'Indépendance, le Brésil comptait seulement dix-huit provinces. Dans ces dernières années, deux nouvelles provinces ont été créées ; celle des Amazones, démembrée de la province du Para, et celle du Parana, dont le territoire a été formé de districts détachés des provinces de São-Paulo, de Sainte-Catherine et de Rio Grande do Sul. ”

“ OuroPreto Rio-de-Janeiro, de Ouro-Preto à Marianna et à Diamantina, de Serro à Diamantina et au Rio Jiquitinhonha, de Passa-Vinte, de Sào-Paulo à Ouro-Preto, etc.
villes. — Les villes les plus importantes de la province sont : Ouro-Preto, capitale, Alagôa-Dourada, Araxâs, Arripiados, Ajuruôca, Baependy, Barbacena, Barra-do-Bacalhào, Barra-Longa, Bocaina, Cabo-Verde, Caethé, Caldas, Campanha, Cocaes, Conceiçâo-da-Barra, Conceiçâo-do-Serro, Congonhas-do-Campo, Congonhasdo-Sabarâ, Curvello, Desemboque, Diamantina, Formiga, Grào-Mogôr, ltabira, Itabira-de-Matto-Dentro,. ”

“ De port en port le Braga continue à faire l'école buissonnière. Les heures, les jours s'écoulent si monotones, si
(1) Semblable à la terre rouge de l'État de Sâo Paulo au Brésil 4ui a amené l'extraordinaire développement de la culture du café.
simples qu'il se forme, derrière nous, comme un vide lumineux où le souvenir ne trouvera plus tard que le retour de deux ou trois images : un vapeur qui passe, quelques bœufs sur la berge, un vol de flamants roses, d'oies sauvages ou de canards. ”

“ Structure agraire de caractère seigneurial... la terre appartient à une minorité. Les grandes propriétés, (latifundia) , dépassent parfois 100 000 ha; leur superficie est inégalement exploitée.
e Evoquer l'essor industriel récent dans le Sud brésilien qui a entraîné le développement de grandes cités comme Rio de Janeiro, Sao Paulo dont la population dépasse trois millions d'habitants. ”

“ Les habitans des provinces de l’intérieur et du sud sont bien différens de ceux des provinces du nord et de la côte. C’est ce que l’on remarque principalement chez les Paulistes et les Mineiros, ce qui n’empêche pas qu’il n’y ait encore des divergences locales d’affaires et de mœurs, qui modifient à leur tour le caractère provincial. Le commerce extérieur de la province de San Paulo n’est pas aussi animé que celui de Rio-Janeiro ; elle est moins peuplée que les provinces maritimes, et Santos même, sa capitale, n’a pas une aussi grande masse de population. ”

“ Le nombre des habitants s'augmente rapidement de colons qui viennent se fixer sur le riche et vaste territoire de ce municipe (ou arrondissement) , l'un des plus grands de l'Etat de SéÏÕ Paulo. Le pays est plat et les terres, en général, de première qualité. On peut y acheter des terrains dans des conditions avantageuses, bien que l'éloignement du port, pour l'exportation du café, soit toujours un inconvénient onéreux. ”

“ Le choix des cantons est aussi d’une grande importance pour les nouveaux colons ; car pour la plupart d’entre eux l’une des principales causes de ruine est de s’être établis dans les régions humides des côtes, où la nature sévère des tropiques ne tarde pas à les abattre, tandis que les provinces de l’intérieur, qui sont plus élevées, conviennent mieux à la culture européenne, et notamment San Paulo. ”

“ Ainsi, en mettant à l'écart les provinces de Rio-de-Janeiro, San-Paulo, Minas-Geraës, Bahia, Pernambuco, Maranhâo, Piauhy, Para, il nous restera à récapituler Santa-Catharina, San-Pedro,Matto-Grosso,Goyaz, Espiritu-Santo, Sergipe, Alagoas, Parahiba et Rio-Grande-do-Norte.
La capitainerie de SAN-PEDRO, la plus méridionale du Brésil, est aussi l'une de celles que la nature a le plus favorisées. Les habitans sont robustes et vaillans, peu sensibles aux jouissances des arts, mais probes et hospitaliers. ”

“ La vieille ville occupe toujours la hauteur. Dans son triangle aux rues agitées s'élaborent les affaires politiques et commerciales, travaille le cerveau et bat le coeur de Saint-Paul. Les divers services d'État y ont leurs palais dont le haut goût et les proportions sont dignes des plus nobles cités d'Europe.
Un magnifique viaduc de 240 mètres de long et de 15 de large, conduit de la rue Direita à la seconde zone de la ville. C'est le quartier des avenues luxueuses et des demeures opulentes, bien que le commerce y occupe encore bon nombre de rues et de marchés. ”

“ Son sol est très-feriile, mais l'élève des bestiaux est la principale industrie.
La ville de San-Paulo, capitale, est .située sur une éminence agréable, environnée de trois côtés par des prairies Lasses, et baignée de petits ruisseaux très-clairs qui en forment presque une ile dans la saison pluvieuse , et vont se réunir dans la jolie rivière de Tietis. Le xlimat est l'un des plus sains de toute l'Amérique méridionale. La population est d'environ 25,000 âmes. ”

“ M. de Paranagua comprend le français et parle le portugais, mais si clairement que je ne perds rien de la conversation. Elle roule sur des sujets multiples, et j'admire dans mon interlocuteur l'homme calme, au jugement clairvoyant, aux appréciations bienveillantes: c'est l'homme habitué à la conduite des hommes. Il se rend à San-Paulo pour voir son fils au petit séminaire, et si je puis trouver le temps de faire cette intéressante excursion, il me dirigera dans la visite des choses intéressantes de cette province, la plus avancée de l'Empire, pour l'industrie comme pour l'agriculture. ”

“ L’État de Saint-Paul est le plus riche et le plus intéressant du Brésil ; c’est celui qui manifeste pour la France la sympathie la plus vive ; sa capitale, dont la population dépasse le demi-million d’habitants, est la seconde ville de la République ; ses forces de police forment comme une petite armée, organisée par des officiers français : autant d’excellentes raisons pour que j’accepte l’invitation d’aller à Saint-Paul. ”

“ Les femmes à San-Paulo ont la même simplicité, le même caractère expansif que les hommes. Le ton de la société est gai, sans affectation, animé et plaisant, sans manquer de noblesse. Leurs manières ne sont pas guindées ; et leur ton est celui de toutes les parties du pays où l'on a conservé un naturel et un abandon que repoussent les traditions empesées de la métropole. Quoique peu svelte, la taille des femmes de SanPaulo n'est pas sans grâce. ”

“ SANTOS, ville du Brésil, dans la province de San-Paulo, fondée en 1546 sur le bord de la mer, à 13 lieues de San-Paulo. Sa situation est basse et humide. Sa population de 6,000 âmes. On y remarque le collége des jésuites, qui a été transformé en hôpital militaire. Le port de Santos est défendu par plusieurs forts, et deux barres y conduisent : l'une, Barra-Grande, reçoit les navires de haut bord ; l'autre, Bertioga, les faibles embarcations. La route qui conduit à San-Paulo est abrupte et dangereuse, et s'élance à travers une haute chaîne de montagnes. ”

“ C'est une promenade inoubliable que le voyageur peut allonger dans cette ville de boulevards, d'avenues, de parcs luxuriants, de statues nobles, de palais clairs, de villas riantes, d'instituts spacieux comme notre Versailles pour hospitaliser les orphelins pauvres, les mendiants, les institutrices, les élèves assidus aux cours professionnels. Dans les quartiers marchands, de belles arcades abritent les Portugais vendant toutes choses comestibles, importées ou exportables, selon des prix fous. ”

“ Mais, pour pouvoir donner aux habitans du Brésil une charte conçue dans cet esprit, il aurait fallu les connaître profondément, et don Pedro, que son père avait toujours tenu éloigné des affaires, pouvait à peine connaître Rio de Janeiro, ville dont la population, difficile à étudier, présente un amalgame bizarre d’Américains et de Portugais, de blancs et de gens de couleur, d’hommes libres, d’affranchis et d’esclaves ; ville qui, tout à la fois, colonie, port de mer, capitale, résidence d’une cour corrompue, s’est toujours trouvée sous les plus fâcheuses influences. ”

“ Le Pauliste est intelligent et actif, mais son esprit a quelque chose d'inquiet, de remuant, provenant d'une activité qui ne trouve pas tout son emploi. Il se ressent peut-être encore de ses origines et des luttes, des révoltes, des divisions qui ont si souvent ensanglanté ce beau pays avant la venue de D. Joao VI au Brésil.
Pour me rendre dans l'Etat de Saint-Paul, j'ai dû
aller prendre le train de nuit partant tous les soirs de Rio-de-Janeiro pour Saint-Paul à Barra do Pirahy, petite ville de l'Etat de Rio, embranchement de plusieurs voies ferrées. ”

“ Rio Janeiro, province du Brésil, Amérique du Sud, 14 novembre 1819, commença la nièce.
— Rio Janeiro ! – interrompit l’oncle n’est pas dans le voisinage du cap Horn ?
— Non certainement, Monsieur, le Brésil est à l’est des Indes, et Rio Janeiro en est la capitale. C’est là que réside le roi de Portugal, et il y a résidé aussi longtemps que je puis me souvenir. ”

“ La vie essentielle du Brésil, cette vie si riche de couleurs diverses et de figures significatives, je tente de la faire apercevoir, en dessinant la courbé d'un essor humain évoqué, comme à la fresque, sur un long mur clair. Le soleil en frappe, là-bas, de tels aux flancs des belles cathédrales jésuites, et des massifs couvents bénédictins. ”