Zamorin

“ La Taillade Sont à feu.
Zamorin L'épée et le poignard assurent mieux un jeu.
La Taillade Nous aurons l'un et l'autre.
Zamorin Ha par ma foi j'enrage
De n'en pouvoir pas être, et de me voir en cage. [1140]
La Taillade Tu n'y vieilliras pas.
Zamorin Qui m'en empêchera !
La Taillade De bel argent de Dieu que la Taillade aura :
Seul je touche deux parts, écoute...
Scène IV .
Le Prévôt Que l'on sorte,
Demeurez Zamorin ; et poussez cette porte.
Dom Pedre On m'impute la mort d'un certain Dom Louis, [1145]
Dont je suis déchargé par les témoins ouïs. ”

“ Enrique de Sosa, qui avait succédé à Sylva, en donna avis au gouverneur général. On lui envoya les troupes qu'il demandait, et il parvint à couper toute communication entre l'île et l'armée du zamorin qui était sur le continent.
Cabrai se mit lui-même en route avec une flotte nombreuse. Il brûla en passant plusieurs villes appartenant au zamorin. Mais la veille du jour où il devait attaquer l'armée ennemie, il apprit que don Alphonse de Norogna était arrivé à Coulan, avec le titre de vice-roi des Indes. ”

“ Mais sa réapparition frappe les Indiens de stupeur, et la voix du zamorin n'est plus capable de les maintenir à leur poste.
La rage et le désespoir ne permirent pas au roi de Calicut de donner quelque repos à ses troupes ; le jour suivant il les ramena au combat, et la victoire se déclara encore contre lui. Confus et humilié, il leva alors le camp. Pacheco se mit à sa poursuite, et laissa partout des traces sanglantes de son passage.
Quelque honte qu'il y eûL à renoncer à une guerre
commencée avec tant de dépenses et d'éclat, le zamorin était assez disposé à demander la paix ”

“ Il fit alors jouer la sienne avec beaucoup de succès , sans toutefois pouvoir empêcher l'avantgarde ennemie d'entrer dans le gué. Cependant les grenades, qui tombaient sur les Indiens et qui étaient encore une nouveauté pour eux, ralentirent leur ardeur. Le gros de l'armée vint appuyer l'avantgarde, et le zamorin, combattant comme un simple soldat, continua d'animer ses troupes du geste et de la voix. Mais deux naires ayant été tués à côté de lui, il s'éloigna, tout en recommandant àsesgénéraux de redoubler, d'efforts, ann de prévenir la marée montante. ”

“ Béatrix Je veux que l'on me berne [310]
S'il ne fera le fou.
Dom Félix Vas-y donc promptement.
D'ici près chaque jour partent journellement.
La plupart des Coches qui vont à Salamanque :
Si j'attends à demain, j'ai peur que je ne manque
D'un commode moyen, de faire revenir [315]
Dom Pedre : je vais donc sa place retenir,
Son coquin de valet s'est amusé peut-être,
Et n'aura pas encor retourné vers son Maître.
ACTE II
Scène I .
Dom Louis Vous savez mon dessein.
Zamorin Reposez-vous sur nous :
En matière d'honneur nous nous connaissons tous. [320]
L'Écolier est-il brave ? ”

“ Zamor, d’un doigt audacieux, glissant le long de cette vallée mystérieuse qui tourne d’orient en occident, agace plutôt qu’il ne visite, deux orifices chatouilleux, et y met le feu. La main qui fait chez lui le même voyage et pétrit l’intéressant dépôt des richesses viriles dont la Nature l’a si largement pourvu, ne fait que le parodier lui-même : si ce provoquant prélude dure encore un instant, il y aura de part et d’autre une violente éruption de ce qui peut, et doit, être mieux employé... ”

“ Si c’est un conte, toutes les autres traditions peuvent lui survivre ; mais si ce récit est fondé lui-même sur une tradition historique plus ou moins vraie, nous y voyons les zingarris à l’état de peuple, établis dans Samarcande à une époque de la vie de Timour où il n’avait pas encore envahi l’Inde. D’un autre côté, si les zingarris réunis en Occident étaient les débris fugitifs du peuple égorgé à Samarcande, comment ont-ils eux-mêmes laissé ignorer ce malheur de leur race, au lieu de s’en servir pour exciter la sympathie ? ”

“ Zamor est le duc de Zoehringen, et il a juré de venger sa soeur, son beau-frère et son neveu; je te le répète, Aymé de Montmyrel; tu mourras de mâle-mort dans ce lieu, et le sire Guillaume sera sauvé.
— Ah ! traître; s'écria avec rage le sire Aymé ; pourquoi ne t'ai-je pas tué jadis, de ma propre main.
— Tu vois; dit Guillaume au sire de Montmyrel; Dieu est juste, et sa vengeance est prompte. ”

“ La pirogue du planteur a le sort des autres, elle chavire et s’engloutit. Zambalah, qui ne veut pas mourir sans vengeance, lutte contre les flots et se trouve côte à côte avec son maître, auquel il présente un débris de vergue dont il s’était saisi lui-même. Une vague les pousse, les soulève et les jette sur la plage. Une deuxième vague les reprend, et, au moment où son maître va disparaître, l’esclave le saisit en se cramponnant au sol. La foule les entoure, leur prodigue ses soins. Ils sont sauvés !
Zambalah, sans rien dire, se rejette à la mer. Il y avait six nègres dans l’embarcation. ”

“ Jamais un fils des montages Bleues n’offensera celui qui a servi sa vengeance, dit l’Indien d’un ton ferme.
Le noir, convaincu de l’inutilité de nouvelles instances, reprit avec orgueil, en montrant la case où étaient situés les bains de ses femmes :
— Zam-Zam a dans ce carbet les plus belles négresses et les plus belles samboës [28] de la Guyane... Elles n’attendent qu’un signe de leur maître pour être à ses pieds... Zam-Zam méprise la fille pâle de Sporterfigdt ; il préfère la lice rampante et soumise à la chevrette opiniâtre et capricieuse. ”

“ On prépare la plus vigoureuse résistance. Les compagnons de Zamor ne tremblent pas, mais ils pâlissent. Il s'en aperçoit. « En avant, » s'écrie-t-il, et il s'élance comme le tonnerre sur les portes de la ville. Sa main vigoureuse en saisit une ; mille mains y sont portées, et le fer est brisé.
La foudre frappant à coups redoublés les rocs qui prétendent borner la puissance des ondes, est moins terrible que le bras de Zamor quand il est armé de son fatal cimeterre. ”

“ Zémire était une bête charmante de la plus belle race écossaise et grosse à peine comme le poing. Elle avait les grâces et les gaietés de la première jeunesse; ignorante de toute malice, il n'y avait rien de plus leste et de plus enjoué. La nuit venue, elle couchait sur les pieds de Mariette; toute la famille en raffolait; tout le quartier savait son nom. Sa jeune maîtresse l'appelait l'oiseau. Que de morceaux de sucre à son intention dans toutes les poches d'alentour! et tendre à l'avenant, un doigt levé lui faisait peur, la grosse voix remplissait son coeur de remords. ”

“ Somarone Monseigneur, je connais mes devoirs. (Le domestique revient et lui tend respectueusement sur un plat d’argent un bâton en ivoire et ébène. Somarone, prenant délicatement sur le plat le nouveau bâton, dit :) Ivoire et ébène, Monseigneur ; noir et blanc ! Cela imprime à l’exécution un caractère à la fois riant et sombre.
Don Pedro Très bien !
Somarone Et c’est précisément le double caractère du morceau que je suis fier de vous faire entendre (Aux musiciens) Riant et sombre, vous entendez ; c’est la vie et la mort, tout est là... Allons !... à nous ! ”

“ L’air siffla et le sang qui coula des épaules de Zambalah lui apprit qu’il était encore et pour longtemps esclave.
De tous les noirs de l’habitation où le malheureux esclave fut employé à défricher les terres, il fut le plus laborieux, le plus sobre, le plus intrépide. Zambalah s’était soumis à sa destinée. Il attendait. Rien de plus patient qu’un nègre qui couve sa vengeance, rien de plus terrible que le nègre qui se venge. ”

“ Personne n’osa rire. Il se baissa pour le ramasser, et alors tout son être devint aussi petit que celui de Zamfir. La même impression, ses hôtes l’eurent encore lorsqu’il alla, par crânerie, caresser la tête de son magnifique cheval : il n’y parvint que du bout des doigts.
— Bonjour tout le monde ! fit-il s’inclinant de loin, comme un rat debout, et souriant de toutes ses rides, assez sympathiques.
« Tout le monde », — qui l’attendait sur le seuil de la maison, — c’étaient : les époux Vadinoï, la sœur Catherine, Minnka et les deux enfants Zamfir et Toudorel. ”

“ Pour toute âme, plus qu’une odeur : l’haleine du noaten, qui lui était familière pour avoir tant embrassé le museau de la bête.
Zamfir continua de regarder le disque lunaire. Il y vit se dessiner lentement une tête aux moustaches et aux cheveux touffus, aux sourcils riches, aux yeux limpides, grands ouverts, à la bouche charnue, prête à lancer la foudre ; au nez gros et un peu ridicule. C’était l’image de son père. — « Cours. »
Il voulut se lever et reprendre sa course, mais son corps ne broncha pas, semblable à l’Embouchure. ”

“ C’était un tout petit homme écourté, vif, d’un caractère doux et charmant, d’où s’épanchait une gaieté bénigne et presque inaltérable. Son imagination sereine ne réfléchissait que la partie lumineuse et consolante des événemens de la vie. Très versé dans les langues anciennes, sachant presque toutes celles de l’Europe moderne, poète, philosophe et surtout grand musicien, l’abbé Zamaria réunissait toutes les connaissances de son temps, dont il cachait la profondeur sous le rire d’un enfant. ”

“ Si Philippe ou Zamor, savait au moins le lieu où je suis, murmurait-il; peut-être aurai-je quelque espoir d'en sortir; mais hélas ! qui sait ce qu'ils sont devenus; qui sait, si Philippe lui même, n'est pas à l'heure qu'il est, également victime de la vindicte du chef des Invisibles... Zamor, Zamor seul, s'il est libre, fera parler sa compagne; Zamor provoquera chez elle par sa puissance occulte, cet état terrible et mystérieux, qui dévoile à ses yeux ce que ceux des autres mortels ne peuvent apercevoir ”

“ Depuis le jour où , pour la première fois, le glaive de Zamor s'est baigné dans le sang, le sommeil a fui de sa paupière. Zamor est un de ces hommes nés pour les grands crimes ou les grandes actions. La nature en formant son ame la composa de feu, de sang et de salpêtre ; le destin, à sa naissance, secoua son flambeau
sur sa tête et lui dit : « Tu ne ressembleras pas au vulgaire des humains; je te crée homme de génie, et je te plains, tu seras malheureux !. * » La jeunesse de Zamor est enveloppée des voiles les plus épais : Le temps en a dévoré le souvenir ”

“ Ce qu'il voit dans ces montagnes de brouillard et de souffre, nul autre que lui ne peut l'apercevoir, et Zamor ne le dévoilera jamais : ce secret mourra dans son sein. Il faut que cet aspect soit bien terrible; car les éclairs qui partent de ses yeux font même pâlir les foudres du maître de l'univers.
Qu'est devenu cet azur dont quelques minutes auparavant les ondes réfléchissaient la douce majesté? D'épaisses ténèbres en ont dérobé la vue, et la lueur déchirante des nuages embrasés a remplacé le doux éclat
de l'astre des nuits. ”

“ Dites-moi, Zamor n’avoit-il pas sa liberté ? A-t-il pour cela voulu quitter notre bon Maître ; nous ferons tous la même chose. Que les Maîtres donnent la liberté, aucun esclave ne quittera les atteliers. Insensiblement les plus sauvages d’entre nous s’instruiront, reconnoîtront les loix de l’humanité & de la justice, & nos supérieurs trouveront dans notre attachement, dans notre zèle, la récompense de ce bienfait.
AZOR. Tu parles comme un homme ! Je crois entendre M. le Gouverneur... Oh ! qu’il faut avoir de l’esprit pour retenir tout ce que les autres disent. ”

“ Zamor prouvera que la maison de la du Barry étoit rempli d'aristocrates; qu'il a souvent cherché à la détourner de cette protection
qui ne pouvoit que produire sa perte ; il prouvera qu'il a été renvoyé pour son patriotisme à la même époque que Salanave. — Nota.
Zamor, est un Indien transporté du fond du Bengale par des esclaves de Louis XV, lui-même esclave de la du Barry, pour laquelle cet enfant malheureux étoit arraché à l'âge de 4 ans, des bras de ses parens ignorés, et livré à cette vile courtisane comme un singe ou un perroquet. — Mais quels merveils ne produit-elle pas, l'éducation! ”

“ Pour Dieu, je t'en supplie; pars de suite, et quoi qu'il arrive, ne détourne point la tête, et ne ralentit point ton pas d'une minute.
Toute cette conversation n'avait exigée qu'une minute, tant elle avait été faite rapidément quoiqu'à voix presque basse : Simon prit bien malgré lui le chemin de Dole, tandis que Zamor armé de sa dague, bondissait comme un tigre dans la direction d'où la voix s'était fait entendre.
Mais à peine avait-il fait quelques pas, que des liens, invisibles l'entourèrent brusquement, et qu'il fût renversé sur le sol, avant d'avoir eu le temps de proférer une parole. ”

“ Il n'est pas répercuté par les échos des montagnes; mais les abîmes de la mer semblent, en engloutissant ses grondemens dans leur sein, en promener le bruit dans leurs humides cavernes. La foudre en est plus terrible encore. et là le mortel qu'elle effraye ne peut lui dérober sa tête. Là disparaissent ces moyens ingénieux par lesquels les hommes ont trouvé le secret d'enchaîner et de détourner sa colère.
Tout tremble, tout pâlit, Zamor
seul conserve ce sang-froid qui caractérise les grandes ames. ”

“ Toute l'énergie qu'il avait mise à attaquer Mazarin, il la tourna contre Scarron. Il fit du poète burlesque un infirme d'esprit comme de corps, un homme qui — ne pouvant goûter la saveur du beau, la douceur du
bien - dénigrait tous et tout par principe, un destructeur-né qui salissait l'univers en paroles de dépit et de rage, furieux de voir le monde extérieur opposer le contraste de son harmonie au chaos affreux de son personnage. ”

“ Ilj au rallié autour de lui une poignée de ces braves qui fixent la mort d'un œil tranquille; il a vu la
défaite des troupes qu'il commande.
Il a vu les flammes dévorer jusqu'au palais des Rois; il a saisi son glaive, et il a juré de s'ensevelir sous les décombres embrasés de Rhodes, ou de l'arracher aux mains des barbares.
Il s'approche. Zamor a déposé ses armes. Un lâche pourrait l'assassiner; mais son rival ne l'est pas.
« Reprends tes armes, lui crie-t-il, et défends-toi. »
Zamor l'entend. le feu de la colère embrase ses regards. ”