Dolo

“ Certainement, reprit la Dolorès, c’est un homme très-bon, et il a beaucoup de tendresse pour elle ; mais appelez-vous donc ces promenades-là le plaisir et le bienfait de la liberté ? Peut-on vivre éternellement tête à tête avec un homme qui n’a plus les besoins et les goûts de la jeunesse ? Jamais de conversations, jamais de visites, jamais de théâtre ni de bal. Voyons, monsieur le docteur, si vous aviez une femme, la tiendriez-vous à l’attache comme cela ? ”

“ Et sur un autre cœur mon cœur rêvait tes charmes Plus touchants par mon crime et plus beaux par tes larmes 1.
Séduit par ces plaisirs qui durent peu de temps, Je fus bien criminel. mais, hélas j'ai vingt ans t Dolorida demande sèchement à son époux si sa rivale l'a vu souffrir. Sur la réponse affirmative, la jalouse beauté parait satisfaite et boit le reste du mortel breuvage. Elle est doublement vengée ; mais elle a perdu ses illusions et sa confiance 1.
La vie n'a plus de charmes pour elle. ”

“ Moderer sa doleur, Modum suo dolori imponere.
Afin qu’ils m’allegeassent ceste doleur, Quo illam mihi lenirent miseriam.
La doleur se passe en endurant, Opprimitur dolor patientia.
Delaisser sa doleur & tristesse, Ponere dolorem.
Oster la doleur, Deiicere cruciatum à corpore.
Ceste herbe guarit la doleur du costé, Haec herba est ad lateris dolorem.
Finer sa doleur, Dedolere.
Vaincre la doleur, Imperare dolori.
Estre vaincu par doleurs, Doloribus succumbere.
Ne sentir aucune doleur, Carere sensu doloris.
Quand on ne sent aucunes doleurs, Indolentia. ”

“ Garrulus et loquax se disent des personnes, des orateurs ; verbosus, des choses, des discours, des écrits.
Gaudere. Lætari. Hilaris. Alacer. Gestire. Exsultare.
1. Gaudere présente la joie comme un état de l’âme, par opposition à dolor, ἥδεσθαι ; lætari et hilarem esse, comme une manifestation de cet état. Tac. H. II, 29. Ut Valens processit, gaudium, miseratio, favor ; versi in lætitiam... laudantes gratantesque. L’apparition de Valens dispose les soldats à la joie, à l’attendrissement, à l’amour ; leur joie se montre, ils le louent, le félicitent. ”

“ U 10 Dolores et son fiancé s'unirent aux deux religieux dans cette prière matinale. éUIOiTtDC Le jour allait paraître. znot-nnf • « Mes enfants, dit l'apôtre, il faut vous dire adieu. Ce matin, je conduirai cette jeune fille dans le cloître pour y attendre en paix la volonté du ciel. Quant à vous, jeune homme, vous savez ma retrailede vous répète ce que j'ai dit hier à votre fiancée : t Elle est toujours ouverte à ceux qui pleurent. »Dolores leva vers le ciel un regard empreint d'une résignation douloureuse. .,4 Estevan ne parla pas; la pâleur de son visage trahit seule les eomhats de son âme. ”

“ Le Seigneur se sert du mot ruse ou dol, et quiconque comprend le latin sait que dol consiste à faire une chose et à en penser une autre. Que votre charité remarque bien ceci. Dol n’est pas la même chose que douleur, et si je le dis, c’est que plusieurs de nos frères, peu habiles dans la langue latine, s’y trompent souvent, et disent : le dol le tourmente, au lieu de, la douleur le tourmente, Le dol est une fraude, une dissimulation. Par exemple, un homme cache une chose dans son cœur et en dit une autre, voilà un dol. ”

“ Ne vois-tu pas dans un geste, un éclair,
Sur tous, pour tous, que son charme rayonne !
Gloire immanente et que pieux, je sonne,
Et qui lui fait un destin hors de pair :
Ne sens-tu pas qu'elle n'est à personne,
Que nul ne peut capter son coeur, sa chair ;
A tel ou tel quand elle s'abandonne,
N'en conclus point : « C'en est fait ! je la perds ! » — Comme le feu, comme l'onde, l'éther,
Les doux parfums de Flore et de Pomone, Ne sens-tu pas qu'elle n'est à personne.
C'est vrai ; je vis comme un ermite, Tu l'as dit, mon cher Doléris, Du « Tu fortunatus eris. » ”

“ Le lendemain, je rétablis encore quatre pierres. J’aurais fini cette nuit sans la déplorable circonstance qui m’a contraint à vous avouer ce que je désirais tant tenir caché. J’en appelle à vous, Messieurs, à votre sentiment de l’honneur, à votre pitié : vous déciderez si ce que je viens de vous dire doit ou non avoir des suites. Mon bonheur, celui de ma fille, la régénération possible d’un homme, je remets tout cela entre vos mains. ”

“ De nos plus tendres vœux nous sèmerons vos pas.
Puissions-nous de vos fronts écarter les nuages,
Puissent vos noms bénis régner sur des rivages
Moins corrompus que nos climats !
En suivant votre char, ô Rodolphe, ô Marie,
J’entends à chaque instant mon âme qui vous crie :
Un cœur manque à vos cœurs, une aile à votre essor...
Au milieu des écueils, quoi ! vous laissez Clémence !
Sur la terre où pour vous tant de bonheur commence
Vous deviez porter ce trésor !
Pour nous, habitués à vivre de vos charmes,
Quel pénible départ, que d’ennuis, que de larmes ! ”

“ Mais elle, pendard de chien que tu es ! mais elle, c'te petite ange ! qui est pus douce, pus gentille qu'un saint du Paradis ! Elle qui t'as donné une lampée de goutte, qui s'est montrée si bonne, qui te parlait du saint bon Dieu, avec une douceur si douce, quoi ! que ça te remuait le coeur du ventre ; elle qui a une petite mine si gentille, que sa bonté fait pleurer. Dis donc, Dodo, est-ce que t'aurais le coeur de la griller? ”

“ Regardez-nous, si vous le voulez bien, comme deux confesseurs pour lesquels votre secret est inviolable. Je dis un secret, et cependant ce n’en est pas un pour nous, car c’est notre mission de lire dans le cœur humain. Vous aimez le roi.
— Monseigneur !
Elle tressaillit, et un chaud afflux de sang enveloppa son front et ses joues pâles.
— Vous aimez le roi ?
— Monseigneur ! mon père ! dit-elle d’une voix implorante, et en détournant son visage.
— Aimer n’est pas une honte, ma fille. La honte est de céder à l’amour. Je le répète, vous aimez le roi. ”

“ Ce n'est pas trop de dire que Dolé fut son Dieu.
La pauvre créature, blottie contre les fours, se réchauffait à l'ardeur du feu et à la bonté de l'homme et partageait entre ces deux forces sa reconnaissance instinctive. ”

“ Et puisse faire éclorre en nos cœurs agités,
Toutes les passions que vous représentez.
Sans ces charmes touchans, que d’abord l’œil admire,
Me rendrez-vous sensible aux douleurs de Zaïre,
Qui, d’un culte nouveau craignant l’austérité,
Pleure au sein de son dieu l’amant qu’elle a quitté ?
Ah, Gaussin, que j’aimois ta langueur et tes graces !
Tu désarmois le tems enchaîné sur tes traces :
Il sembloit à nos yeux t’embellir chaque jour,
Et respecter en toi l’ouvrage de l’amour.
Aux rôles furieux vous êtes-vous livrée ?
Qu’un œil étincelant peigne une ame égarée. ”

“ Et ils avaient un vêtement lumineux, comme jamais œil d’homme n’en a vu ; car la bouche même ne peut raconter, ni le cœur (l’intelligence) concevoir la gloire dont ils étaient revêtus et la beauté de leur visage. ”

“ Dieu ! que mon sort un jour serait digne d’envie
Si, dans l’heureux déclin d’une honorable vie.
Je venais, à l’abri de cesvieux marronniers.
Reposer un front blanc, ceint de quelques lauriers !
Fortune ! entends ces vœux, et d’une main prodigue
Porte ailleurs, j’y consens, les trésors, les emplois,
Et ces larges cordons et ces brillantes croix
Que mérite l’honneur et que ravit l’intrigue.
Mais quel que soit le sort qui m’attend en ces lieux,
Pour vivre et pour mourir également propices,
Mes désirs sont contents, et je rends grâce aux Cieux. ”

“ Mais, hélas ! le temps passe ; les journées, les siècles s’écoulent sans que mes yeux revoient la lumière, sans que ma douleur se calme.
Le doru brûle la fleur de la jeunesse comme un soleil ardent ; le doru dessèche et flétrit le cœur qui en est atteint. ”

“ DOL COMMON.
Les serments sont faits de l'air du ciel, monsieur.
MAMMON.
Jamais la nature n'a donné à une mortelle des traits plus harmonieux et plus irréprochables ; pour toutes les autres femmes elle n'a été qu'une marâtre. Douce madame, laissez-moi vous demander en particulier...
DOL COMMON.
En particulier? Monsieur, je vous prie de garder votre distance.
MAMMON.
Ne le prenez pas dans le mauvais sens, douce lady. Je veux seulement vous demander comment vos grâces surhumaines passent les heures de l'existence. Je vous vois dans la maison d'un homme rare, d'un excellent artiste ”

“ M’enviez-vous, seigneur, l’honneur de vous le rendre ?
Ah ! D’un vœu qui vous rend aux vœux de votre fils,
Trop heureux que ce sang puisse faire le prix !
Sans ce vœu, triste objet de ma douleur profonde,
Je ne vous revoyais que le jouet de l’onde.
Le ciel, plus doux, enfin vous rend à mes souhaits :
Puis-je assez lui payer le plus grand des bienfaits ?
Venez-en aux autels consacrer les prémices :
Signalons de grands cœurs par de grands sacrifices ;
Et montrez-vous aux Dieux plus grand que leur courroux,
Par un présent, seigneur, digne d’eux & de vous. ”

“ Que donnerez-vous encore au poète ?
― L’amour.
Que m’apporterez-vous, ô petite Fée
Qui portez vos dons comme un beau trophée,
De meilleur encor ?
― Je puis te donner, maternelle et sûre,
Pour guérir ton cœur de toute blessure,
La mort ! ”

“ Ce pauvre enfant dont les traits Sont si doux et si parfaits , La Loge le confie A votre main amie, Répandez sur sa vie Quelques nouveaux bienfaits.
Prodige de l'esprit humain !
Étonnante merveille !
Vous lui parlerez par la main , L'œil sera son oreille.
Et pourtant, tristes regrets !
La voix d'un Frère jamais Ne viendra palpitante, Dans son âme contente, Toucher la fibre aimante D'où naissent les bienfaits.
Viens, jeune Petot, qu'aujourd'hui La Loge te contemple; Te voilà fort de son appui ; Ton asile est son temple; Tous les cœurs sont satisfaits
Du plaisir que tu nous fais ”

“ Couronnant ton front si joyeux,
Quoiqu'à l'aurore de la vie Ta jeune âme a pris son essor ; Ton ange gardien t'a suivie, Tu charmes mon âme ravie Et Dieu te guide, ô mon trésor !
Au bonheur, avant ta naissance, Mon pauvre coeur était fermé : Tu parus, ô sublime enfance ! A l'ombre de ton innocence Je veux vivre, mon ange aimé.
Sous ton regard dont l'azur brille Toute douleur peut s'apaiser : Chaque Printemps, sous la charmille, Pour être heureux, petite fille, Je ne demande qu'un baiser. ”

“ Recevez, en partant, ma dernière caresse, Mes regrets et les voeux de toute ma tendresse. Que si vous émigrez vers un lointain séjour, Les pièges sont tendus, soyez sur le qui-vive ! Qu'en votre éloignement le doigt de Dieu vous suive ! Qu'il écarte de vous le souffle des autans, L'oiseleur et l'autour aux étreintes cruelles, Et vous ramène enfin voletants et chantants, Compagnons de mes hirondelles, Messagers d'un nouveau printemps ! Sous la voûte du ciel infini — votre temple, Vous nous enseignerez encor, prêchant d'exemple. ”

“ Qu'un seul rayon de ta lumière Vienne éclairer nos jeunes cœurs, Daigne exaucer notre prière Et béni sois de tes faveurs.
Sans toi, mon Dieu, qu'est la sagesse, Et des mortels qu'est le savoir?
Hélas ! sans toi tout est faiblesse, Tout ici-bas est désespoir.
Qu'un seul rayon de ta lumière Vienne éclairer nos jeunes cœurs, Daigne exaucer notre prière Et béni sois de tes faveurs.
Nos cœurs remplis de confiance, Brûlants d'amour, brûlants de toi,
Nos cœurs, mon Dieu, pleins d'espérance, S'élèveront toujours à toi. ”

“ Ils ne se gênent pas pour frapper leurs enfants, même adultes, même à la veille de devenir chevaliers. Nous avons vu comment le vieux Guy frappa au visage le brave Doolin, pour lui mieux inculquer ses conseils. C'est pour le bon motif. Mais quelle joie orgueilleuse inonde le fond de leur cœur lorsqu'ils reconnaissent dans leurs fils une âme trempée comme la leur, des forces, une audace égales aux leurs ? ”

“ Ton coeur pareil an ruisseau desséché.
J'ai toujours eu le goût, le haut goût du mépris Qui me donne un frisson, si fin, de volupté, Qui m'isole et me rend à mon rêve enchanté, Dans l'honneur et l'orgueil de n'être pas compris ;
Avec les nobles coeurs, avec les grands esprits, Pour me faire une auguste et gente parenté, J'ai toujours eu le goût, le haut goût du mépris Qui me donne un frisson, si fin, de volupté ;
Le los, un dissident en ôte tout le prix ;
Par un sifflet, un seul, le triomphe est gâté ”

“ Le duel prouve ce qu’il veut prouver, je le soutiens. On a beau mouler des phrases, tout ce qui n’est pas le duel ment à ceux qui doivent se battre. Le meilleur raisonnement contre les ampoules du style et les sophismes de la sensibilité, c’est que notre estomac digère la chair des animaux et notre conscience les conséquences d’un duel honorable. ”

“ J’effacerai ce crime avec cette prière :
Si vous devez le cœur à qui vous sauve un frère,
Vous ne devez pas moins au généreux secours
Dont tient le jour celui qui conserva ses jours.
1785Aimez en ma faveur un ami qui vous aime,
Et possédez Dorante en un autre lui-même.
Adieu : contre vos yeux c’est assez combattu ;
Je sens à leurs regards chanceler ma vertu ;
Et dans le triste état où mon âme est réduite,
1790Pour sauver mon honneur, je n’ai plus que la fuite.
Scène IV.
DORANTE, PHILISTE, MÉLISSE, LYSE, CLITON.
PHILISTE.
Ami, je vous rencontre assez heureusement. ”

“ Il rêve à ces jouets qu’on entasse en monceau.
Et quand il sera grand, d’autres jouets, sans doute,
L’amuseront encor’. Ceux-là, qu’il les redoute...
C’est l’amour, c’est la gloire, ou l’or aux reflets doux. ”

“ Madame, dit le duc, qui avait eu le temps de reprendre son sang-froid, je vous demande pardon, mais je suis attendu à mon cercle et je ne puis tarder davantage.
– Oh ! ce calme, ce calme !... s'écria la pauvre femme, dont le coeur s'envahit d'un désespoir morne.
– C'est que vous ignorez probablement qu'un duel est une chose fort ordinaire dans la vie d'un gentilhomme. ”

“ V'là trois nuits que t'as pas tapé de l'oeil, pauvre Dodo, reprit-il dans son monologue à demi voix, il faut encore que tu passasses celle-ci toute blanche. Pourquoi donc que t'as pas levé le piquet, quand c'te vieille-là t'a montré sa frimousse? Pardine! que tu l'as reconnu, faut-y voir ! Et là tout juste, que ces gens-là te montrent de la charité, comme pour te vesquer ! Et c'te petite ange donc, que c'est doux comme un coeur de pain d'épices; un agneau, un poulet, quoi !... Faut-y donc pas qu'on soit malheureux... Heu ! enfer du bas, es-tu aussi dur que çui du dessus ! ”