Illusion visuelle

“ Cette illusion, cause de tant d'erreurs pour la science, qui s'y laisse prendre, provient de la vérité représentative du tableau sensoriel, où les lois de la perspective, la dégradation des teintes, font voir un monde de réalité objective, là où ses apparences sont si fidèlement reproduites.
La mission du dessinateur et du peintre tend à éliminer l'objectivité, pour la réduire à l'apparence subjective de nos impressions visuelles, lesquelles sont elles-mêmes une réalité vitale, un signe, par l'interprétation duquel nous remontons à la connaissance du monde extérieur ou objectif. ”

“ Prendre un bloc de marbre pour une figure humaine, une toile peinte pour une réalité est une illusion non moins bizarre que celle qui consiste à s'identifier avec des personnages qui déclament des alexandrins ou débitent des cavatines. L'illusion a ses moments, elle nous prend, elle nous quitte, on la subit, on la secoue, tantôt intéressé, vibrant, ému jusqu'aux larmes et tantôt lorgnant de côté et d'autre dans la salle ; l'illusion est le reflet, la réflexion de l'oeuvre dans l'âme du spectateur, le prestige par qui le non-réel devient réel. ”

“ De ce qu’un œil reçoit de la surface en question de la lumière, tandis que l’autre n’en reçoit pas, caractère que nous sommes habitués à trouver dans les corps brillans. Il faut bien que les deux impressions reçues dans ce cas restent absolument et matériellement distinctes, puisque c’est l’hostilité même de ces impressions qui cause ici l’illusion de l’éclat stéréoscopique. ”

“ Le passé de son aile invisible m’effleure,
Et dans l’illusion évoque le réel.
La blanche image a pris sa place accoutumée ;
Le mot court en riant sur la lèvre embaumée ;
Les yeux profonds et clairs s’ouvrent comme le ciel. ”

“ Et je sentis combien l’illusion est brève...
— Elle avait, en sa fleur, un bel air nonchalant,
Et, sous les blonds cheveux qui doraient son col blanc,
Un cerveau trop étroit pour porter un grand rève. ”

“ Il presse le pas. À mesure que les heures se succèdent, l’illusion grandit. Épuisé, haletant, il avance toujours, sans se douter que la décevante vision fuit sans cesse, en attendant qu’elle s’évanouisse. ”

“ POLYPHILE. Mon inquiétude est seulement de savoir jusqu’où n’iront point les difficultés que je soulève. Tout mot est l’image d’une image, le signe d’une illusion. Pas autre chose. Et si je connais que c’est avec les restes effacés et dénaturés d’images antiques et d’illusions grossières, qu’on représente l’abstrait, aussitôt l’abstrait cesse de m’être représenté, je ne vois plus que des cendres de concret et, au lieu d’une idée pure, les poussières subtiles des fétiches, des amulettes et des idoles qu’on a broyés. ”

“ Ce fait que l’illusion est beaucoup moins nette lorsqu’on observe avec un œil prouve, en outre, que l’illusion est essentiellement, du moins chez l’homme normal, un phénomène de vision de vision binoculaire. On constatera facilement la différence à l’égard de l’illusion considérée entre la perception monoculaire et la perception binoculaire en observant, la nuit, la voûte étoilée, en maintenant quelque temps un œil fermé, en regardant ensuite avec les deux yeux, et en répétant ainsi les alternances de vision avec un œil et avec deux. ”

“ L'imagination aide au naturel de chaque détail et ne voit plus que les beautés de l'œuvre. A cette heure, l'illusion règne despotiquement: peut-être se lève-t-elle avec la nuit! l'illusion n'est-elle pas pour la pensée une espèce de nuit que nous meublons de songes? ”

“ Les spectacles reposent sur l’illusion. Celle-ci est l’apparence qui se présente à nous comme la réalité. Il existe autant de variétés d’illusions que nous avons de sens. On voit se produire tour à tour l’illusion de la vue, de l’ouïe, de l’odorat, du goût et du toucher. ”

“ En vérité, quand on fixe quelques moments la vue sur cette toile, l'illusion devient effrayante. Oh ! c'est devant un tel tableau que l'imagination peut sans effort évoquer les hommes du passé et renouveler le miracle de Prométhée ! ”

“ Dès qu'on se donne des mouvements un peu rapides toute illusion cesse, parce que les rayons qui donnaient la sensation de points qu'on croyait différemment éloignés allant toujours se couper sur la toile, on juge qu'on voit un objet plan et non l'objet en relief que le peintre a voulu représenter. ”

“ Et ils ne se pénètrent que dans cette infinie illusion de leur rêve, incarnée dans l’enfant, et dont se perpétue la race humaine.
Sans l’illusion, tout périt. On ne l’évite pas. L’illusion, c’est la lumière ! Regardez le ciel au-dessus des couches atmosphériques de la terre, à quatre ou cinq lieues, seulement, d’élévation : vous voyez un abîme couleur d’encre, parsemé de tisons rouges de nul éclat. Ce sont donc les nuages, symboles de l’Illusion, qui nous font la Lumière ! ”

“ Et se peut-il que tant de merveilles dont la vue met en extase une âme contemplative, qui, répandues dans la nature, font sur les sens les plus grossiers des impressions si profondes, ne frappent et n'éblouissent, rassemblées dans un ouvrage où se joint, à l'enthousiasme inséparable du sujet, le charme de l'illusion? ”

“ C’est ainsi que dans les panoramas les peintres ont soin de placer en avant de la toile, bien en lumière, quelques objets réels qui semblent ensuite se continuer sur le tableau et qui créent l’illusion. ”

“ Il n'est pas toujours facile d'éviter complétement l'illusion, même lorsqu'à l'aide de la vision binoculaire, des mouvements de l'œil et des variations de l'accommodation, on met en jeu des éléments sensuels qui définissent, sans aucune équivoque, la position vraie de l'image. ”

“ Si le désir de satisfaire en ce point ceux que nous traitons ne suffit point pour nous faire garder le secret, notre propre intérêt doit nous y contraindre. Le but de notre art est de cacher les difformités de l'oeil humain; il y parvient souvent au point de produire une illusion complète : n'est-ce pas détruire cette illusion que de la faire remarquer ? On a vécu long-temps avec une personne sans jamais s'être aperçu qu'elle portoit un oeil artificiel ; à peine en est-on instruit, qu'on admire la ressemblance entre la nature et le produit de l'art. ”

“ En effet, reproduire tous les objets qui frappent la vue, les représenter sous leurs aspects innombrables, rendre l’apparence des choses dans le milieu subtil qui les environne ! , tel est le domaine de la peinture : elle s’y établit par la perspective ; elle y produit l’illusion par la couleur. Mais si, en se développant sur une surface plane, elle a cet avantage de réunir à l’unité du point de vue la fixité de l’effet, le bas-relief le plus déprimé dans ses saillies peut être envisagé sous mille aspects et recevoir la lumière suivant les angles les plus divers. ”

“ ILLUSION dans la peinture. Si l’on observe à quel degré d’illusion la peinture peut atteindre, on trouvera qu’elle parvient à tromper les yeux, au point de mettre les spectateurs dans la nécessité d’employer le toucher pour s’assurer de la vérité, lorsqu’il est question d’objets de peu de saillie, tels que des moulures, des bas reliefs & autres objets semblables ; mais que l’illusion s’affoiblit lorsque les mêmes objets présentent un ou deux pieds de saillie. ”

“ Une métaphysique — je devrais dire une mythologie — en voie de formation constante, nous apprend que l'illusion spatiale entre, avec toutes ses conquêtes, dans un devenir sans cesse créateur où de rigoureux instruments scientifiques — le cinématographe par exemple — précipitent l'image en mouvement sous des aspects qui s'enchevêtrent comme des rythmes musicaux. ”

“ La tendance qu'ont tous les hommes à rapporter la sensation de couleur aux objets qui l'excitent est un exemple célèbre de cette illusion naturelle, qui confond les caractères des phénomènes internes avec ceux des phénomènes extérieurs. ”

“ Il faut insister sur l’ombre, qui, par des procédés presque mécaniques, donne si bien l’illusion d’un objet solide. Le pur dessin se détourne de ce langage vulgaire ; mais la peinture, naturellement si tâtonnante quand elle est réduite à ses moyens propres, ne méprise pas assez la recherche du relief par les ombres. ”

“ L’illusion est produite dès que les deux yeux peuvent obtenir deux images différentes, ce qui n’arrive jamais pour la peinture, mais ce qui a déjà lieu pour le bas-relief. Dans ce cas, l’esprit est particulièrement complaisant, et il ne faut pas qu’on abuse de cette indulgence. Les efforts de ceux qui veulent donner à certaines parties d’un bas-relief le modelé de la vie vont contre le but : ce modelé ne pouvant être obtenu partout, la sensibilité de l’œil est déroutée. ”

“ J’appartiens désormais à l’univers de frictions observées et vues, à ce singulier dédoublement de l’artiste qui crée avec du réel et de l’imaginaire, opère par une alchimie d’indosables éléments, l’illusion plus ou moins parfaite dans l’âme du lecteur. ”

“ Que la lumière s'accentue ou s'affaiblisse, qu'elle change ou se déplace, aussitôt la réalité visuelle se modifie, alors que la réalité palpable demeure. Or c'est la réalité visuelle, c'est la tromperie et l'erreur de l'œil qu'il faut peindre puisque vous vous adressez aux yeux des spectateurs et non pas à leur toucher. ”

“ Nous faisons voir des iris et des halos artificiels, en un mot des couleurs apparentes autour des corps lumineux. Enfin nous avons une infinité de moyens pour réfléchir, réfracter, concentrer, multiplier, renforcer les rayons lumineux émanés des objets visuels, soit pour multiplier les images, soit pour produire tout autre genre d'illusion, soit au contraire pour mettre en état de les mieux observer. ”

“ Illusion, trompe-l'œil. Ce terme, qui ne s’applique ordinairement qu'à la peinture, pourrait s’appliquer également à certaine littérature.
Raccourcis. Il y en a toujours, même dans une figure toute droite, les bras pendants. L’art des raccourcis ou de la perspective et le dessin sont tout un. Des écoles les ont évités, croyant vraiment n’en pas présenter parce qu’ils n’en avaient pas de violents. Dans une tête de profil, l’œil, le front, etc., sont en raccourci ; ainsi du reste.
Cadre, bordure. Ils peuvent influer en bien ou en mal sur l’effet du tableau. ”

“ On ne peut se lasser d'admirer dans notre tableau les proportions exactes de la perspective linéaire. On admire surtout la précision de l'éloignement, qui est rendu par l'effet que produit un coloris magique et bien entendu : l'illusion est complète. ”

“ Si peu d'illusion du réel que l'on veuille demander aux arts du dessin, l'esprit admet difficilement, il est vrai, les entassements de corps ou de matières inertes se superposant à l'endroit où les yeux sont accoutumés à rencontrer l'espace infini. ”

“ Un fait analogue se produit quelquefois à propos des images visuelles. Ainsi lorsque je pense à un paysage, il peut me paraître, si je n’y porte pas une grande attention, que je me le représente visuellement tel qu’il est en réalité, tel que la perception me le montre alors que mes images visuelles sont presque toujours assez vagues et incomplètes. Cette illusion naît probablement de ce que, en même temps que ces formes visuelles, il se produit en moi un état mental très net composé de signes, de sentiments, d’idées, associé à la vue ou à la représentation du paysage. ”

“ L'illusion est donc égale à celle que fait naître la vue de l'objet lui-même : nous pouvons assurer qu'elle lui est supérieure et tient plus du relief que celle obtenue par la contemplation directe d'un immense paysage, vu d'une grande hauteur, la tête inclinée au-dessous de la ligne horizontale, ou bien tout-à-fait tournée en bas, de manière à voir entre les jambes ”

“ La lumière ainsi réfléchie enveloppant toute la scène, les décors et les personnages se trouveraient dans des conditions naturelles d'éclairage et l'illusion scénique y gagnerait beaucoup. En théorie, le procédé semble parfaitement rationnel; l'expérience seule nous fixera sur sa valeur pratique. ”

“ Il faut qu'après avoir fixé photographiquement tous les aspects successifs d'une scène en action ils en réalisent une synthèse assez rapide et assez exacte pour offrir à notre vue l'illusion de la scène, elle-même, et telle que la nature nous l'eût présentée. ”

“ Et nous voyons l'illusion se produire chez des gens qui n'ont jamais fait un raisonnement de leur vie, en matière de physique au moins. La considération du sens des ombres redresse, pour l'observateur attentif, l'erreur sensorielle, mais elle ne détruit ni ne crée l'illusion. Et la notion du vrai sens de l'ombre devrait la détruire ! ”

“ Mais il n’y a là qu’illusion d’optique et conséquence d’une association d’images et de mots consacrée par l’usage.
Illusion d’optique parce que la noctuelle évolue très près de nous, très bas ; association d’images et de mots, parce qu’il est entendu qu’une rapidité doit toujours être plus ou moins vertigineuse. ”

“ Et cette appréciation est si exacte, que si l'art s'étudie à reproduire, sur le diagramme en question, les dégradations et les différences de teintes de la nature, reproduisant les ombres, séparant ensuite avec soin les limites du dessin des plans voisins, de façon à enlever à l'oeil ses repères naturels, l'oeil étant privé de ses ressources ordinaires, va tomber dans les erreurs de l'illusion ”

“ Une illusion d’optique familière à chacun, fera bien comprendre la nature des illusions qui induisent souvent en erreur ceux qui s’occupent de sociologie. Tous ceux qui ont vu un lac ou la mer au clair de lune, ont remarqué une raie lumineuse qui part du lieu où se tient l’observateur pour s’étendre dans la direction de l’astre. ”

“ Qu’il réveille les lumières par des reluisans trompeurs, & par les ombres les plus vigoureuses, distribuées à propos dans les endroits ou les reflets du jour ne sauroient pénétrer. Il faut user de grands stratagêmes pour opérer de grands effets de couleur.
On doit les concevoir, ces effets, par grandes masses. Le moyen assuré de faire illusion, est d’attirer la vue par des accidens larges, soutenus, & réduits, autant qu’il est possible, à un point d’unité qui en impose au spectateur. ”

“ Les images qu'il laissera assureront à ceux qui sauront en comprendre la logique et la certitude un accroissement de pouvoir. Ils goûteront à l'écouter l'illusion qu'il a goûtée une minute, l'illusion souvent redoutable mais toujours anoblissante de l'adaptation absolue. ”