Charles Nisard,
Étude sur le langage populaire ou Patois de Paris et de sa banlieue…
(1872)
“ Arrivons aux Lettres de la Grenouillère. C'est, selon mon petit jugement, le chef-d'œuvre de Vadé. Ses autres écrits poissards, quoique avec plus d'invention et d'esprit qu'il n'y en a cbez ses imitateurs, sont selon le ton général et convenu du genre : dans celui-là, il est supérieur à tous; et si les grands mots pouvaient n'être pas déplacés à propos de si 1 S'en aller. petites choses, j'ajouterais qu'il y est supérieur à lui-même. Je donnerais quant à moi tous ses ouvrages, sauf peut-être sa pastorale de Jérôme et Fanchonnette et quelques chansons, pour ses Lettres de la Grenouillère. ”
