M. Carker

“ Par malchance, lorsqu’il fut arrivé devant la porte, voici que Carker sortit brusquement, et il ne put éviter le choc. D’ailleurs Carker l’ayant reconnu et le voyant seul, trouva l’occasion bonne pour lui payer l’arriéré qu’il lui devait depuis l’intervention de Grip sur la grève de Salthill.
Il se jeta donc sur P’tit-Bonhomme, et, ayant senti la bouteille sous ses loques, il la lui arracha.
« Eh ! qu’est-ce que ça ? s’écria-t-il.
— Ça !... ce n’est pas à toi !
— Alors... c’est à toi ?
— Non... ce n’est pas à moi ! » ”

“ L'or et l'argent ne me connaissent guère, et je suis complétement brouillé avec l'Echiquier, Quant à la voiture, je la loue à tant l'heure de temps à autre.
— Juste ce que je m'étais imaginé,— répondit Carry;
— mais comme la voiture est en bas à la porte, je suppose que vous voudrez bien m'emmener faire un tour.
— Avec plaisir ; mais je pensais que vous m'opposeriez la pluie et le mauvais temps, sans cela je vous l'eusse déjà proposé
— Oh ! la pluie ne me fait pas fondre : je ne suis pas en sucre. Vous autres hommes vous vous imaginez toujours que les femmes s'effraient d'une goutte d'eau. ”

“ KARKER. —- Pourquoi pas? Ce qu'on ne peut pas changer doit rester tel quel.
GRIB. — Certainement.
KARKER. — Qu'est-ce qui nous manque? Ne sommesnous pas déjà assez parvenus ? Thorer Klaker m'aime comme Hakon t'aime, avec cette différence, bien entendu, que je suis un peu plus heureux que toi; ton maître n'est que marchand, le mien est Jarl, même le plus puissant Jarl du pays, il en a seize autres au-dessous de lui; oui,
1. Surnom qui signifie peau grise.
2. Titre viager équivalant à celui de comte.
ACTE I, SCÈNE I. 13
il est presque roi. Pourquoi ne serais-je pas content de mon sort? ”

“ Vous allez souper avec M. de Carcouët et moi ,
je le veux!
C'eût été un petit obstacle que cette volonté insolente ; mais au nom de Carcouët Du Rosel, tout prêt
180 LE PAIN D'AUTRUI
à forcer le passage, s'arrêta. Ressentiment, fierté, fausse honte, tout s'effaça de son coeur en un moment. Il ne sentit plus qu'une curiosité insensée de le revoir, ce Carcouêt maudit et détesté; il pensa que, pour la satisfaire, il pouvait bien jouer le rôle de parasite une dernière fois, et que son honneur entamé n'en souffrirait pas davantage. — Je vous obéis, dit-il à la Fiorella. ”

“ J'ai cependant reçu de très bonne heure, dans la matinée du 7, des renseignements du lieutenantgénéral Lake, qui m'informent que l'ennemi a tourné sur sa droite à Dunkerim, et qu'il y a quelque raison de croire que son intention est de gagner Boyle ou Carrik. En conséquence, j'ai hâté la marche de nos troupes, afin d'arriver avant l'ennemi à Carrik, et j'ai ordonné au major général Moore, qui était à Tubbercury, de s'attendre à un mouvement de l'ennemi sur Boyle. ”

“ Le vacarme fait lever nos hommes couchés dans la batterie. Ils arrivent, en même temps qu'une demi-douzaine de gredins tombaient sur moi. Ah! si le scélérat que j'aurais dû étrangler ne m'avait blessé avec son stylet, il ne s'en serait pas échappé un seul...
—Tu es blessé! s'écria Cartier avec un accent de vive sympathie.
—Rien! maître, rien! une égratignure. L'arme a glissé sur les côtes.
—Jésus Sauveur! il faudrait vous soigner, appeler un physicien, Jean! dit dame Catherine d'un ton douloureusement ému.
—Peuh! on en a vu bien d'autres! siffla le timonier. ”

“ Pourrai-je jamais m’échapper de cette prison de Back-Cup, dénoncer ce faux comte d’Artigas, délivrer les mers des pirates de Ker Karraje ?...
Et, si terrible qu’il soit déjà, Ker Karraje ne le sera-t-il pas plus encore, en cas qu’il devienne possesseur du Fulgurateur Roch ?... Oui, cent fois ! S’il utilise ces nouveaux engins de destruction, aucun bâtiment de commerce ne pourra lui résister, aucun navire de guerre échapper à une destruction totale.
Je reste longtemps obsédé de ces réflexions que me suggère la révélation du nom de Ker Karraje. ”

“ Grâce à l'exercice vigoureux et sain de tous les instruments de son art, cet artiste conserve dans ses marbres l'originalité qui distingue toutes ses créations et le feu qui les anime. Si Y J.?'z'cme ne s'était pas produite en dehors de l'Exposition universelle, nous aurions dû consacrer à cet ouvrage beaucoup d'écriture.
C'est aussi un surprenant virtuose que M. Carpeaux. II excelle à exprimer la vie. Sous ses doigts le Carrare est vibrant et chaud. Tous les amateurs connaissent son Pêcheur napolitain à la coquille. ”

“ Lee eut l'idée de prononcer le nom de Carrington.
Le visage de Mrs. Baker s'éclaira tout de suite, si tant est toutefois qu'un visage qui n'a pas cessé un seul instant d'être radieux peut s'éclairer.
— Ce cher M, Carrington!. N'est-ce pas qu'il est charmant?. Je le trouve charmant. Je ne sais ce que je deviendrais sans lui. Depuis que le pauvre M. Baker m'a quittée, nous avons toujours été ensemble. Vous savez qu'en mourant, mon pauvre mari a laissé l'ordre que tous ses papiers fussent brûlés, ce
qui vaudra mieux pour bien des gens ”

“ A ces mots M. Carrère s'approchant derrière la ' chaise , lança cet oracle : n'y relouche plus , Bonne , cela va bien, n'y retouche plus , entends-tu?.... Et il répéta une douzaine de fois ce refrein. J'avoue que je fus au moment de lui dire : « Vous devriez , monsieur, » vous interdire d'aussi singulières instances , qui ne signi» fient autre chose que ceci : tu vois, Bonne, ces gens-là,' » ils n'y entendent rien ; nous ne les consultons que pour la » forme ; mais puisqu'ils ont la bêtise de ne pas trouver » NOTRE talent parfait , n'y retouche pas, entends-tu , » Bonne , n'y retouche pas ». ”

“ C'est juste, ami Carter, répliqua le petit marchand; je prends soin de ma tête, parce que je la crois plus utile que mes mains à nos intérêts communs. Vous fournissez votre grand corps et vos longs bras; notre ami, le vieux renard, apporte sa grosse bourse, et moi.
Assez, monsieur Wincheap, interrompit Crickett, vous savez estimer votre propre valeur. Et toi, Carter, qui ne crois pas sûres les cachettes du Prieuré, je voudrais que tous tes hommes m'inspirassent la même confiance. Où est donc Tom Carey ce soir? ”

“ Je l'avouerai avec plaisir: l'explication de M. Carrère fut pleine de franchise et d'un ton très-convenable. J'en fus touché; au point qu'en rentrant chez moi, j'effaçai plusieurs traits plus vifs, que les autres. Ils étaient inutiles à la, cause, je les retranchai. Peut-être même aurais-je tout supprimé, si M.ma Carrère n'avait considérablement gâté la loyale naïveté de cette explication. J'ai souvent avancé, dans la société , que cette dame était douce , bonne, honnête et modeste ; hélas ! je crains bien d'avoir menti chaque fois que je l'ai répété. ”

“ CARREL HOMME PRIVÉ. Le caractère de l’homme est à la fois la cause et l’effet de sa situation ; cela est vrai, surtout du caractère de Carrel. Son ardeur presque militaire avait fait sa situation, et par une réciprocité fatale, sa situation nourrissait son inquiétude. Je ne puis pas trop m’étonner qu’avec une si grande agitation il ait su conserver devant le public une si grande suite, et qu’ayant l’humeur la plus mobile, il ait trouvé moyen de paraître au dehors un homme immuable et tout d’une pièce. C’est que, dans Carrel, la faculté dominante, c’était la volonté. ”

“ Carrache survécut peu de temps à cette injustice.
Du côté irt'axécution, quoi de plus partait que cette excellente pagg! ta ipagie si séduisante du clair-obscur, la tarière si sagement répandue, la couleur forte, vraie, rehaussée par-des ombres vigoureuses et un dessin correct, en font assurément un des morceaux les plus précieux qui soient au monde.
Carrache (Augustin) , né à Bologne le 16 août 1557, mort à Parme le 22 mars 16Q2 ; il était frère ainé d'Annibal et, comme lui, élève de Louis.
324. Apparition de Jésus-Christ à sainte Madeleine, ou le Noli me tangere.
H. 2 m. 27 c. — L. 1 m. ”

“ Huîtres pêchées à Caraquet, sur le littoral de l'Atlantique, dans le Nouveau-Brunswick. Caravane, n. f. Bande. Ex. Voyager en caravane, glisser en caravane. Carcajou, n. m. Glouton, petit animal de nos forêts, mentionné par La Hontan. On l'appelle encore le diable des bois, et les sauvages le connaissent sous le nom de quaquasut. Carcan, n. m. —Collier en bois que l'on met au cou des animaux de ferme pour les empêcher de sauter les clôtures. —Décharné. Ex. Maigre comme un carcan. ”

“ Après que ces garnements eurent laissé leur victime, quel regard ils lui jetèrent, comme ils se promirent de recommencer, dès que Grip ne serait plus là, et même, à la prochaine occasion, de « leur faire leur affaire » à tous les deux !
« Bien sûr, Carker, tu seras brûlé ! dit P’tit-Bonhomme, non sans une certaine commisération.
— Brûlé ?...
— Oui... en enfer... si tu continues à être méchant ! »
Réponse qui excita les railleries de toute cette bande de mécréants. Que voulez-vous ? le rôtissement de Carker, c’était une idée fixe chez P’tit-Bonhomme. ”

“ Le carcan est un châtiment beaucoup plus dur ( 4 ) ; on les tient attachées debout , à un poteau , dans une position pénible , assez longtemps pour les fatiguer outre mesure , et compenser par le tourment qu' elles éprouvent , les coups plus violents , mais moins longtemps douloureux , du fouet que l' on inflige aux hommes . Ainsi le carcan ( 5 ) , que nous avons aboli en France à l' égard des hommes les plus pervers , des assassins les plus atroces , on l' a établi dans le système philanthropique des pénitenciers à l' égard de faibles femmes , la plupart coupables seulement de quelques vols . ”

“ La lettre dont vous parlez et que vous insérez en tête de l'article n'est pour vous qu'un prétexte dont personne n'est dupe. Vous y cherchez l'occasion d'un nouveau scandale, c'est-à-dire d'un 2e article, et j'ai la preuve dans mon dossier que votre correspondant Isaïe Carcassonne est un être purement imaginaire. Suit la lecture de cette pièce probante, laquelle n'est autre qu'un certificat de M. le commissaire de police de Carpentras, établissant qu'à l'exception du gardien et du sacrificateur du temple israélite, personne à Carpentras ne porte le nom de Carcassonne. ”

“ Carrache (Annibale Carracci, dit le) , né à Bologne en 1560, mort à Rome en 1609 ; élève de son cousin Louis Carrache.
323. Saint François d'Assises en extase.
H. 2 m. 35 c. — L. 1 m. 60 c.
Saint François, malade, désirait de la musique pour ledistraire dans ses douleurs, mais, par humilité,
il n'osait en demander. ”

“ Marc, comment faut-il dire?...
— Dites tout simplement que j'ai changé de
journal, répliqua M. de Carcouët d'un ton sec et
en rougissant; mais à quoi bon parler de moi,
ma chère Fiorella? Vous pariez si bien de mon
cousin !
184 LE PAIN D'AUTRUI
— Taisez-vous! fit-elle; vous feriez croire à M. Du Rosel que je médis du. baron. C'est mon grand ami, j'aurais tort. Il est vrai que c'est aussi un méchant homme; mais méchants, nous le sommes tous...
— Bon! dit Carcouêt, il est si gai !
— Oui, reprit la Fiorella, d'une gaieté qui s'annonce de loin; c'est celle du serpent à sonnettes. ”

“ Le nom de notre tendrement regretté M. Carrette s'est placé sur vos lèvres, Messieurs, en m'écoutant parler de
vie sans tumulte, traçant un sillon laborieux, mais dans l'ombre, et se terminant, non pas inutile et sans l'accom-" plissement de bonnes choses, mais dans la simplicité et l'obéissance journalière au devoir. ”

“ Et peut-être y fût-elle parvenue, si Carker ne lui eût lancé une pierre dont il l’atteignit.
P’tit-Bonhomme poussa un cri à faire croire que c’était lui qui avait reçu le coup.
« Pauvre mouette... pauvre mouette ! » répétait-il.
Une grosse colère saisit Grip, et probablement allait-il infliger à Carker une correction dont celui-ci se souviendrait, lorsqu’il vit l’enfant s’élancer sur la grève, au milieu de la bande, en demandant grâce pour l’oiseau.
« Carker... je t’en prie... répétait-il, bats-moi... bats-moi... mais pas la mouette !... pas la mouette ! » ”

“ «Bonne, ne pro» pose pas d'autre couleur , tu ne vois pas que M.me est disposée » à refuser toutes celles que tu pourrais choisir ». — Peut-on dire rien de plus mortifiant à quelqu'un ? Est-il étrange qu'on ait répondu à Cela : CE N'EST PAS vous QUE JE CONSULTE ? M. Carrère aurait-il donc le privilège exclusif des ptirases malhonnêtes ? ”

“ Vous n’eussiez pas trouvé à Paris un seul marchand d’estampes qui n’eût à vendre quelques douzaines du portrait de M. Cartouche, comme on appelait respectueusement ce bandit de mérite, ni un seul cabaret qui ne l’eût acheté pour le suspendre, encadré ou non, à sa muraille.
On en avait mis partout, et croyez bien que, dans un petit coin de sa conscience orgueilleusement bourgeoise, Paris était fier de son Cartouche. À tout prendre, Cartouche était un brigand de première qualité. Il était né à Paris, à la Courtille, chose strictement parisienne ; il avait fait ses études à Paris ”

“ Eh bien ! alors, dit Perker en se levant et en repoussant sa chaise, mon avis est que vous vous en alliez tous les deux vous promener, à pied ou en voiture, comme vous voudrez ; car vous m’ennuyez ; vous causerez de cette affaire-là ensemble. ”

“ Quel autre que lui se serait offensé de ce que la première couleur nommée n'était pas vite acceptée avec reconnaissance ? Ceci tient à l'étrange orgueil que j'ai si souvent remarqué. « Quand l'artiste parle (dit-il en lui-même) , » vous n'êtes pas de son avis, vous ne méritez pas qu'il vous » écoute parler ». — M. Carrère répliqua de suite (je le tiens de lui , en présence de deux témoins ! ) « Bonne, je prends mon chapeau » et je sors , je sens que je ne suis pas disposé à supporter deux » jours de suite des GROSSIÈRETÉS ». — M. Carrère ne sortit pas , ce fut M.me de Labouïsse qui sortit. ”