Carker

“ La Troupe la moins estimée étoit celle des Carges. C’étoit une milice qu’on avoit levé dans les campagnes ou parmi les plus vils artisans de la ville. Leur occupation est de faire la patrouille pendant la nuit. On les met aussi en faction dans toutes les ruës étroites, les carrefours, les places publiques ; Si quelqu’un vient à passer, elles examinent s’il ne porte point d’armes à feu, & si elles trouvent un fusil ou un pistolet prêt à tirer, elles s’en saisissent, & ne vous le rendent qu’après en avoir fait la dêcharge. ”

“ Suivant votre Cartel que j'ai tantôt reçu,
Je viens vous contenter.
JODELET
Quelqu'un vous a déçu.
Je n'écrivis jamais de ma vie, ou je meure ;
Puis je ne me bats pas deux fois en un quart d'heure.
ALPHONSE
Qu'on lise ce Cartel ?
JODELET
Oui da, je le lirai ; [1425]
Puis après, s'il vous plaît, Monsieur, je m'en irai.
CARTEL Quelques médisants disent que vous m'avez donné un soufflet, je ne puis croire cela de votre courtoisie : mais le moyen de faire taire le peuple, si ce n'est que votre Seigneurie lui ferme la bouche de sa main libérale, comme on dit qu'elle a fermé la mienne ? ”

“ Un agent, sur l’ordre de l’officier de police, se hissa sur le siège du tombereau pour arrêter le conducteur : celui-ci, se levant tranquillement comme pour l’accueillir, l’enferma soudain dans ses bras et le fit dégringoler sur la tête de son chef. Ce charretier était un jeune géant. En le voyant grimper sur son chargement et saisir de chaque main un morceau de charbon, un agent, en train d’escalader le camion d’un côté, lâcha le tout et sauta à terre. ”

“ Supposons la galère construite, et reportons-nous au treizième siècle ou au commencement du quatorzième. — L'ordre a été publié d'armer le navire, et le cartel d'annonce de son armement a convoqué deux cent cinquante hommes qui vont composer son équipage. Déjà tous les contrats sont passés; chaque marinier a prêté le serment d'être fidèle aux obligations qu'il a consenties; chaque arbalétrier, comme le nocher et le matelot, a promis, la campagne commencée, de ne point abandonner le navire, de le défendre loyalement et d'obéir au capitaine, dont la bannière se montrera sur la poupe. ”

“ Lorsque nous aperçûmes le jeune homme, exact au rendez-vous, venant vers nous en calèche, nous eûmes le soin de passer la porte de la ville à pied, et de ne monter en voiture que mille pas plus loin. Si notre uniforme n'était pas riche, nous avions du moins une tenue propre, et l'on ne pouvait raisonnablement pas en exiger une autre de nous, pauvres prisonniers de guerre. D'ailleurs, nos habits avaient fait campagne, ils avaient couché au bivouac, et étaient imprégnés de poudre. ”

“ La douleur abrutie du carrier , le pitoyable état dans lequel était sa femme , le sinistre cadre que la misère donnait à leur désespoir n' émurent aucun des paysans que les gendarmes n' avaient pu empêcher de pénétrer dans la masure .
En voyant l' enfant mort , l' un d' eux dit même à haute voix :
– Tant mieux ! ça en fait déjà un de moins .
Sans qu' on lui eût dit pour quel motif on l' arrêtait , on conduisit le carrier dans la maison de Derizelles ,
où la justice et les autorités du pays s' étaient rassemblées pour procéder au commencement de l' enquête . ”

“ « Rendez-moi le service, capitaine, lui dis-je, de me prêter votre épée. Et si vous en avez une seconde pareille, faites-moi le plaisir de me la confier également. Voilà, lui dis-je, en lui montrant la lettre du payeur, pourquoi j'ai besoin de ces armes.
— Avec plaisir, mon camarade, me répondit-il ; mais à une condition : c'est que je suivrai mes armes. Je ne les quitte jamais.
— Cela va sans dire ; je vous accepte pour témoin. » Quand nous arrivâmes sur le terrain, le payeur y
était déjà en habit bleu barbeau brodé d'argent, pantalon de casimir blanc, bottes collantes à l'écuyère. ”

“ Si un grand nombre de passants regardaient cette sinistre voiture avec épouvante, le carrier et sa bande redoublèrent d’horribles lazzi.
— Place à l’omnibus des trépassés ! cria Ciboule.
— Dans cet omnibus-là, il n’y a pas de danger qu’on vous y marche sur les pieds, dit le carrier.
— C’est des voyageurs commodes qui sont là dedans.
— Ils ne demandent jamais à descendre, au moins.
— Tiens, il n’y a qu’un soldat du train pour postillon !
— C’est vrai, les chevaux de devant sont menés par un homme en blouse.
— C’est que l’autre soldat aura été fatigué ; le câlin... ”

“ Tiens, tiens, Gravot, ramasse ça. Fiévreusement, le carrier remit les pièces dans le coffre et ils sortirent indignés.
— Pour un peu je l’aurais étranglé ce vieux filou. Faut-il qu’il y en ait du monde malhonnête ! ”

“ Les paroles de l'officier rassurent tout le monde; on ressent la même impression de quiétude que lorsque la nuit, dans un quartier suspect, on aperçoit au coin de la rue la puissante carrure du sergent de ville. ”

“ Moisir dans un carrefour d’où on ne voit rien, recevoir toute la boue de l’équipage dans la gueule et se faire attraper par un piqueur parce qu’on foule la voie, c’est une variété de distractions dont je ne suis pas avide. Les Brécé peuvent garder leur invitation. ”

“ Si vous pouviez vous rappeler un bout de prière, capitaine, cela le soulagerait.
Malgré la bizarrerie de leur langage et de leurs sentiments, le capitaine Truck et son lieutenant étaient vivement touchés de cette scène, et ils étaient dirigés par les motifs les plus bienveillants. Rien de léger ne se mêlait à leur conduite : ils sentaient toute leur responsabilité comme officiers de paquebot, et en outre ils éprouvaient un intérêt généreux pour le sort d’un étranger qui était tombé en combattant généreusement à leurs côtés. ”

“ On y avait joint les deux principaux produits de la laiterie, destinés à être vendus dans les pays les plus arides du midi. Les effets d’un nombre peu ordinaire de passagers étaient placés sur le haut de la partie la plus pesante de la cargaison, avec un ordre et un soin que méritait à peine leur peu de valeur. Cet arrangement, nécessaire à la propreté et même à la sûreté de la barque, avait été fait par le patron, dans la vue de placer chaque individu près de son bagage, de prévenir ainsi toute confusion, et de laisser à l’équipage l’espace et la facilité nécessaires pour la manœuvre. ”

“ Néanmoins, Léontine approchait des Halles et prenait, par les rues de la Grande-Truanderie et Pierre-Lescot, le chemin qu’elle s’était fixé. Partout, dans les recoins et dans les bars, des maraîchers, des hommes de peine, des pauvresses, de mornes individus habillés de guenilles se pressaient, s’agitaient. Des camions pesants circulaient parmi ce flot humain et stoppaient sans dommage pour personne devant les entrepôts. Des porteurs arrivaient ; ils déchargeaient les camions. ”

“ COURIER. s. m. (l’Acad. écrit courrier) Postillon qui fait métier de courir la poste, de porter des dépêches. Cursor, veredarius. Il a été dépêché un courier extraordinaire pour cette affaire, parce que l’ordinaire étoit parti. Il y a des offices de Couriers du Cabinet, le Maître des Couriers.
☞ On appelle Courier du Cabinet ceux qui portent les dépêches du Roi ou de son Conseil.
☞ On appelle aussi courier tout homme qui court la poste, quoiqu’il ne porte aucunes dépêches. Voyez Poste. ”

“ Si jamais l’on trouve sur vous de l’argent, du tabac ou d’autres choses défendues, gare à vous. ― Venez avec moi.
Je le suis, en chemise, mes effets sous le bras. Il me fait entrer dans une baraque dont la porte est surmontée d’un écriteau portant ces mots : « Magasin d’habillement ». Tout le long des murs courent des rayons chargés d’uniformes, de linge, de gros paquets enveloppés de papier gris ; au plafond sont suspendus des sacs, des ceinturons, des ustensiles de campement.
— Encore un ! hurle un sous-officier qui, tout au fond, écrit sur un gros registre. ”

“ On réfléchit vite dans les circonstances difficiles, et, quoique le capitaine Truck fût dans une situation toute nouvelle, ses connaissances pratiques et son sang-froid imperturbable faisaient de lui un commandant inappréciable pour tous ceux qui étaient sous ses ordres. ”

“ Les courtiers sont en général d'un merveilleux secours pour parcourir les campagnes, à travers les chemins de traverse et au fond d'une carriole, seule voiture qui puisse rouler dans ces parages... et dans laquelle il vous serait impossible de tenir une demiheure... ”

“ L’écuyer caracole, Le Marchand sur le prix commence à disputer, Le pilote à la mer observe la boussole, L’ambitieux travaille à se rendre immortel, Le Brave se veut battre et médite un cartel ; Chacun a son tracas, chacun a son affaire. ”

“ C’est en voiture, au moment d’arriver à la maison de l’entraîneur, que cette particularité du carry, avec lequel on avait assaisonné le mouton, me frappa tout d’un coup comme étant d’une importance capitale. ”

“ Carcasse. Voyez Parquet.
Carcasse de navire, (Marine.) c’est le corps du vaisseau qui n’est point bordé, & dont toutes les pieces du dedans paroissent au côté, comme tous les os d’une carcasse. (Z)
Carcasse : les Artificiers appellent ainsi une machine ou espece de bombe, ovale, rarement sphérique, composée de deux cercles de fer passés l’un sur l’autre en croix, en forme d’ovale, avec un culot de fer, le tout presque de la même figure que sont certaines lanternes d’écurie. On dispose en-dedans, selon la capacité de la carcasse, de petits bouts de canon à mousquet, chargés de balles de plomb ”

“ Tout en «coltinant» les caisses et les balles qu'un treuil à vapeur extrayait des flancs du cargo, je chantais éperdument et Cowardly dut, à deux reprises, me prier de mettre une sourdine à mon «gueuloir» pour employer sa propre expression.
Le débarquement terminé, je touchai ce qui me revenait, puis je pris congé du capitaine et du maître d'équipage.
[135]
Je cessais d'être marin pour redevenir gentleman, mais quelques instants plus tard, en passant devant la glace d'une boutique, je m'aperçus que je ressemblais plutôt à un «beggar» qu'à un gentleman. ”

“ Avant de serrer ces voiles, il faut peser sur leurs cargues , ce qui s'appelle logiquement les carguer.
Par une bizarrerie fort remarquable carguer, a acquis ainsi le sens inverse de son sens primitif. Carguer, de cargaison, chargement, signifiait charger. On lit encore dans le dictionnaire de Boiste (cd.
1836) : Carguer, pencher d'un côté en naviguant, — définition désormais erronée, tant l'acception première a vieilli. Un navire fortement chargé (cargué) par la brise qui le couchait sur le flanc, avait besoin d'être déchargé, (décargué) . On a dit dans l'origine : décarguer les voiles. ”

“ Répondez que j'attendrai une demi-heure, dit le commandant au lieutenant.
Mais, en même temps, les quatre prisonniers du navire français, Montfort en tête, arrivèrent sur le rivage, conduits par le chef de police lui-même et les deux autres aides de camp du président. M. Merry était avec eux.
Clémence les reconnut. La force qui l'avait soutenue jusqu'alors l'abandonna tout: à coup. Elle s'évanouit entièrement, et serait tombée sur le pont sans un des officiers anglais, qui là reçut dans ses bras et la fit asseoir. L'énergie nerveuse que le danger donne aux âmes aimantes ”

“ LES CARRIERES D'AMERIQUE 125
nous l'avons dit, les lettres du nom de la fabrique. Des voitures de tout genre gissent çà et là le long de leurs remises : chariots, camions, brouettes emplatrées comme les portes de leurs hangars poussiéreux; et ces hangars se continuent, au-delà de la cour, sur le chemin formant le coude, en face de l'entrée des carrières.
A midi, Protée, sous les habits dont il s'était revêtu pour aller trouver madame Gros-Gaillard, se présentait à la porte des bureaux de la fabrique ; il demandait à un employé à parler à son régisseur. ”

“ Veuillez. et aussitôt gendarmes de courir, prison de s'ouvrir; quand vous y serez, la Charte ne vous en tirera pas. Vous pourrez rêver à votre aise la liberté individuelle. Non, respectons les gens du roi, ou les gens de l'empereur, qui happent au nom du roi. C'est le conseil que je prends pour moi, et que je donne à mes amis.
Mais je me suis trompé, monsieur, je m'en aperçois; ce n'est pas là toute la lettre du procureur du roi : avec ce que je vous ai transcrit, il y a quelque chose encore. Il y a d'abord ceci : Le procureur du roi, à M. le commandant de la gendarmerie. ”

“ Pourquoi pas ? Carrier est toujours accessible pour les bons sans-culottes et pour les dénonciateurs. Je suis de ses intimes ; et puisque le hasard m'a mis de moitié dans ton secret, laisse-toi conduire. Bientôt tu seras tête-à-tête avec lui. Marchons.
Le général vendéen, sous l'égide du soldat de la
compagnie de Marat, se remet en route. ”

“ La faute principale des « délinquants militaires » est de ne pas vouloir comprendre que, dans la vie, on doit souvent renoncer à son droit.
⁂
— Mon capitaine, dit Véron, moi, j’ai à me plaindre.
— Allez.
— On m’a mis aux fers pendant deux heures.
— Pendant deux heures ? fait le capitaine à l’adjudant.
— Mais non !
Les fers se composent de deux morceaux : l’un pour les mains, l’autre pour les pieds. Les mains sont placées dos à dos et immobilisées dans l’appareil par un système à vis. Pour les pieds, deux manilles fixées à une barre, le poids fait le reste. ”

“ Et comme son fils , après avoir refermé le secrétaire , faisait mine de vouloir en remettre la clé dans sa poche , le fermier étendit la main pour la reprendre .
Quoi ? demanda le jeune homme , feignant de ne pas comprendre .
– Eh bien , la clé , fit Derizelles . Tu l' emportes ! et si j' ai besoin d' argent dans la journée ?... Justement , j' ai le mémoire du couvreur à acquitter ; je l' avais remis à la fin de la semaine , nous y sommes .
– A combien se monte ce mémoire ; demanda Isidore en rouvrant le secrétaire .
– A quinze pistoles , mon cher garçon . ”