Productus

“ Il semble défier la production, les efforts du travail, les talens de l’industrie, le génie du commerce. Dans les marchés du monde, la production stimule la consommation, elles luttent sans s’épuiser et le producteur et le consommateur éprouvent le regret de n’avoir ni assez produit ni assez consommé. ”

“ Est-ce le commerce? — Non, le commerce est une industrie essentiellement parasite, ne vivant que des produits de l'industrie. Sont-ce les fabriques ? - Non, car les manufactures ne sont alimentées que par l'agriculture : l'agriculture, voilà, la cause première, nécessaire, indispensable, de toute richesse, de toute prospérité nationale : — voilà la base du commerce, de l'industrie, de la civilisation !
Cherchez alors les produits et les instruments agricoles à l'Exposition universelle. ”

“ Développer la consommation autant que possible, établir entre elle et la production les rapports les plus simples et les plus avantageux réciproquement; voilà, selon nous, le premier problême à résoudre dans la question de l'organisation du travail, puisque la consommation est la fin de tout produit, la source de tout bénéfice. Trouvez aux marchandises un écoulement rapide et avantageux, et soyez sûrs que bientôt, et sans autre combinaison, la prospérité renaîtra dans l'industrie , l'aisance parmi les travailleurs. ”

“ La production n’est point une création de matière, mais une création d’utilité. Elle ne se mesure point suivant la longueur, le volume ou le poids du produit, mais suivant l’utilité qu’on lui a donnée. ”

“ Dans l’ordre naturel des choses la production précède la consommation, et il en est ainsi tant que le producteur consomme directement et immédiatement tous ou la plus grande partie des produits de son travail. ”

“ Dans le langage spécial de l'économie politique, le commerce est l'industrie qui met le produit à la portée du consommateur. L'agriculture, la fabrication, le commerce sont les trois branches de la production générale. Tous ont cru que le commerce consistait essentiellement dans l'échange, tandis qu'il consiste essentiellement à placer un produit à la portée des consommateurs. ”

“ Dans tous les ouvrages d’économie politique on nous dit que les trois facteurs de production sont la terre, le travail et le capital, et que le produit complet est primitivement distribué en trois parts correspondantes. ”

“ Que la production est une espèce d’échange dans lequel on donne les services productifs, ou leur valeur quand on les achète, pour obtenir en retour les produits, c’est-à-dire ce qui sert à satisfaire nos besoins et nos goûts. ”

“ Quelles sont les conditions d'existence les plus favorables à une bonne production industrielle ? Quel est le point de maturité complète du produit, et quelle est la meilleure manière de l'obtenir sans perte ? ”

“ Dans l’intérêt de tous, pour montrer la vitalité et la puissance de notre génie industriel, il nous semble préférable de ne choisir que certains faits, empruntés à des catégories très différentes de production. ”

“ Après avoir vu de quelle manière trois grands agens de la production, l’industrie humaine, les capitaux et les agens que nous offre la nature, concourent à créer des produits, c’est-à-dire des choses à l’usage de l’homme, pénétrons plus avant dans l’action de chacun en particulier. ”

“ Tous ceux qui, sans avoir fait subir une transformation à un produit, le revendent tel qu’ils l’ont acheté, mais dans un lieu et dans un état qui rendent le produit plus accessible au consommateur, sont des entrepreneurs d’industrie commerciale, ou des commerçants. ”

“ Ici l'industrie a de beaucoup accru la valeur de la matière première ; et dans cette production les trois sources de richesses, la nature, le commerce et l'industrie se sont réunies pour produire les objets qui servent à notre usage. ”

“ Tandis que l'industrie transforme les matières premières en richesses, le commerce déplace les matières premières et les produits fabriqués ou les détaille pour les mettre à la disposition du consommateur. ”

“ Ainsi que vous venez de le dire vous-même, chaque produit a deux espèces d'utilité: l'une est relative au consommateur, et consiste à satisfaire des besoins; l'autre a trait au producteur, et consiste à être l'occasion d'un travail. ”

“ L’industrie humaine parvient ainsi à perfectionner les bienfaits de la nature, et le produit brut à doubler, décupler, centupler de valeur. Tels sont les travaux de la seconde classe. 3o Entre la production et la consommation, comme aussi entre les différents degrés de production, il s’établit une foule d’agents intermédiaires, utiles tant aux producteurs qu’aux consommateurs ”

“ La production, dit-il, naît des manufactures comme du travail des champs. Tous les phénomènes de l’univers, qu’ils soient produits par la main de l’homme ou par les lois universelles de la physique, nous donnent l’idée, non d’une création actuelle, mais uniquement d’une modification de la matière. ”

“ Toutes les industries, depuis la fabrication des instrumens de première nécessité jusqu'aux tissus ingénieux dont l'usage se répand de plus en plus, restent à créer sur ce sol, où la production est à bon marché et la consommation sous la main. ”

“ Nous voyons se dérouler sous nos yeux les innombrable formes de la production, de l’échange, de la circulation : entreprises publiques ou privées, industrielles, commerciales, agricoles, depuis les colossales usines, les gigantesques manufactures jusqu’aux industries à domicile, aux ateliers familiaux, au travail isolé ”

“ Comme nous devrons mettre perpétuellement en regard la production et la consommation, la recette et la dépense, nous qualifierons de producteurs d'un article tous ceux qui concourent par leur travail, par leur industrie, par les fonds naturels ou factices dont ils disposent, à en préparer les matériaux, à le façonner, à le voiturer, à l'emmagasiner, à le livrer en définitive à la consommation. ”

“ Les produits demandés seront précisément ceux que la terre peut le mieux fournir, et la production répondra exactement aux besoins, sans que jamais rien ne se perde comme dans le travail désordonné qui se fait aujourd’hui. ”

“ Et d'abord, de bonnes matières premières ; d'habiles procédés de fabrication; une surveillance active et éclairée ; au-dedans et au-dehors, une attention soutenue sur les diverses phases de la consommation, donnent aux produits manufacturés la perfection qui les font rechercher dans le commerce.
S'il est intéressant de démêler, dans le système entier de fabrication, les vraies causes, souvent peu apparentes, de la supériorité d'une fabrique sur une autre, il l'est plus encore de remonter à la source de la défaveur qui frappe les produits de diverses branches d'industrie sur certains marchés. ”

“ Agricol.
— Supposez, mademoiselle, que M. Hardy, au lieu d'être ce qu'il est, eût été seulement un spéculateur au coeur sec, ne connaissant que le produit, se disant: «Pour que ma fabrique me rapporte beaucoup, que faut-il? Main-d'oeuvre parfaite, grande économie de matières premières, parfait emploi du temps des ouvriers, en un mot, économie de fabrication afin de produire à très bon marché; excellence des produits afin de vendre très cher...» ”

“ et que c’est la production seule qui ouvre des débouchés aux produits. ”

“ Aujourd'hui, le véritable triomphe de l'industrie consiste à mettre de bons produits à la portée du plus grand nombre des consommateurs. Les événements politiques ont poussé nos fabriques dans cette voie. ”

“ À voir la variété infinie des produits sortis des doigts de fée de l’industrie humaine, on s’imagine que le travail doit être une puissance infiniment variée dans ses procédés et dont la complexité défie toute analyse. ”

“ Nous avons vu que l’homme force les agens naturels, et même les produits de sa propre industrie, à travailler de concert avec lui à l’œuvre de la production. On ne sera donc point surpris de l’emploi de ces expressions : le travail ou les services productifs de la nature, le travail ou les services productifs des capitaux. ”

“ On désigne sous le nom d'Industrie l'ensemble des procédés que l'homme emploie pour recueillir les produits que lui offre la nature, -les transformer et les faire servir à ses besoins, dans l'intention d'améliorer sa nature physique et morale. ”

“ Ce que les travaux qui approprient les produits agricoles à la consommation font pour la richesse, résulte également des travaux du commerce qui transportent les produits bruts ou manufacturés de l’agriculture, du lieu où ils ne trouvaient pas de consommateur, à celui où le besoin assure leur consommation. ”

“ Mentionnons, sans nous y arrêter, l’activité qui se déploie dans nos carrières de pierre, de marbre, de chaux, d’argile, d’ardoise, qui suffisent si amplement à tous les besoins de la consommation. Passons maintenant aux industries qui dérivent le plus directement de celles dont nous venons de parler. ”

“ La production crée les matériaux pour la consommation comme objet extérieur ; la consommation crée le besoin comme objet interne, comme but de la production. Sans production, point de consommation, sans consommation point de production ”

“ Au point de vue de l’étude matérielle, les machines, les substances employées, les transformations mécaniques ou chimiques, les relations des divers agens de la production, l’économie entière de la fabrique, fournissent d’excellens sujets d’observation. ”

“ Donner d'abord de bons produits, et, s'il se peut, des produits excellents, et, s'il se peut, dans les cas où l'industrie touche à l'art, des produits admirables. Ceci est l'intérêt de l'industrie, ceci est aussi l'intérêt de la nation. Quel est l'intérêt du commerce ? Vendre, vendre vite, vendre souvent au hasard, souvent à bon marché et à vil prix. ”

“ Il en est une autre que l’on rencontre souvent aussi — à la vérité, sous des formes très diverses — : elle consiste à définir la production à l’aide de la considération de tels ou tels intérêts regardés comme supérieurs. ”

“ La division du travail et la combinaison des forces productives existent dans la nation, lorsque la production intellectuelle y est en rapport avec la production matérielle, lorsque l’agriculture, l’industrie manufacturière et le commerce y sont également et harmonieusement développés. ”

“ On a été conduit à grouper dans chaque industrie, non seulement les produits qu'elle livre au commerce, mais encore les matières premières qu'elle élabore et les instruments qu'elle emploie. Quant aux industries qui concourent successivement à l'élaboration d'un même produit. ”

“ Pour éviter les circonlocutions, nous entendons par cette expression tous ceux qui s’occupent de produits matériels, savoir : les cultivateurs, les fabricants, les banquiers, et tous les commis et ouvriers qu’ils emploient. ”

“ Par le mot « production », il y a lieu de désigner l’ensemble de tous ces actes, de tous ces processus qui créent des biens, ou pour mieux parler qui mettent des biens à la disposition soit de ceux qui accomplissent ces actes, qui participent à ces processus, soit d’autres personnes. ”

“ Cette industrie si bien classée n'est pourtant qu'à son début, mais il lui a suffi de peu d'années pour faire prévaloir dans le commerce et pour livrer à une consommation active des produits de natures diverses, connus, discutés et appréciés partout maintenant. ”

“ Après lui, le producteur devient une partie composante d’un grand organisme ; incapable de subsister isolément le produit acquiert la nature traîtresse de valeur d’échange, et la société, se différenciant dans ses éléments composants, se transforme en un tout organique. ”

“ Tout ce qui peut servir à constater les moyens dont la production dispose actuellement, les résultats qu'elle en tire, la consommation qu'elle alimente, les rapports des deux agents, capital et travail, qu'elle emploie à son service, tel sera tout d'abord, et en première ligne, le cadre à remplir. ”

“ Après avoir examiné nos moyens de production, après avoir indiqué les circonstances où ils agissent avec plus ou moins de fruit, ce serait une tâche immense, et qui sortirait de mon sujet, que de passer en revue toutes les différentes sortes de produits dont se composent les richesses de l’homme ”

“ Or, dans le mécanisme économique actuel, c'est le producteur qui est tout et le consommateur n'est compté pour rien ! Ouvrez au hasard l'un quelcon que des traités classiques d'économie politique, vous y verrez la plus grande partie du volume consacrée à la production, mais quant à la consommation quelques pages à peine. ”

“ Comparez le commerce dans une grande ville et dans un village d’un côté vous verrez tout se subdiviser à l’infini, des industries presque sœurs se sépareront, le marchand de papier peint ne vendra pas de papier blanc de l’autre côté au contraire vous verrez toutes les professions, toutes les industries se confondre, le charron sera maréchal et serrurier l’épicier vendra du vin et sa femme des bonnets. ”

“ L'industrie agricole fait naître les matières premières ; l'industrie manufacturière les transforme pour les adapter à nos divers besoins ; l'industrie commerciale les transporte pour les faire arriver du producteur, au consommateur. ”

“ MANUFACTURES. — On entend par ce mot le travail qui approprie les produits bruts à la consommation ; travail immense qui embrasse tout ce qui est nécessaire, utile et agréable à une nombreuse population nationale, et aux populations étrangères encore plus nombreuses. ”

“ Dans les deux leçons précé- dentcs, nous avons vu que les cultivateurs et les industriels produisent tout ce qui est nécessaire à la nourriture, au vêtement et au logement : ce sont des producteurs.
Ceux qui achètent leurs produits pour s'en servir sont des consommateurs.
2. Pour mettre les produits agricoles ou industriels à la portée des consommateurs, il y a des gens dont le travail consiste à acheter ces produits, à les transporter, à les rassembler dans des magasins ou des boutiques, et à les revendre : ils font du commerce ; ce sont des commerçants, des négociants ou des marchands. ”