Jonas Boyve

“ Enfin le comte Louis leur jure sur les Saints-Evangiles de Dieu de leur garder perpétuellement les choses cidessus, et de ne jamais pourchasser, ni par lui, ni par d'autres, privilège ni lettre d'empereur, de roi, ni d'autres princes et seigneurs, qui puisse porter préjudice aux bourgeois de Boudry, ni à aucun des leurs pour amoindrir les choses cidessus en faisant contre elles; et il veut que s'il y a aucuns privilèges faisant au contraire, ils soient cassés et de nulle valeur. Le sceau du comte est apposé avec celui du chapitre de Neuchàtel. ”

“ Ils mirent le feu à la ville de Willisau, qui appartenait à Jean III, seigneur de Valangin, et qui est dans le canton de Lucerne; tellement qu'il y eut une grande terreur parmi les peuples: chacun se retirait dans les grandies villes, les paysans se réfugiaient sur les montagnes et dans tes bois. ”

“ Si quoique bourgeois est obligé d'être en otage à un bourgeois et qu'il ne veuille pas être en otage, celui à qui il est obligé d'être en otage pourra librement et sans danger faire saisir ce bourgeois son otage et l'obliger à tenir le traité fait touchant l'ôlage; que si celui qui doit l'ôtage est si fort que celui à qui il est dû ne puisse pas le saisir ni le retenir, l'avoyer et la ville devront l'aider à retenir son otage. ”

“ Mais les chesaux des maisons qui étaient hors du bourg devaient une censé foncière. Et lorsque, est-il ajouté, le comte aura guerre propre, c'est-à-dire qui le regardera en son particulier ou son état, il s'engage à ne pouvoir pour lors imposer aucune taille aux bourgeois de Neuchàtel,; mais ils devront l'aider et avoir des armes et chevaux, chacun suivant ses facultés, ce qui devra être réglé par la bourgeoisie. ”

“ Si deux personnes mariées font un traité et ont plusieurs eufanis légitimes auxquels ils donnent il chacun sa portion, et que ces enfants viennent à mourir l'un après l'autre, sans laisser ni femme ni cufant, le père succèdera à tout ce qu'ils ont par droit d'héritage, s'ils ont laissé quelques chose et qu'étant en santé ils ne l'ont donné à personne, ce qu'ils pouvaient faire contre le gré de père, mère, frère et soeur. Si le père vient à mourir et qu'ensuite il arrive qu'un des frères meure, les autres frères et sreurs partageront l'héritage entre eux, mais la mère n'y aura aucune part. ”

“ «Le franc habergeant doit une journée de faucheur dans le Breuil du seigneur par chaque année, et une fois aux vendanges un charroi de vin, pour amener le vin du seigneur depuis la côte de Neuchàtel jusqu'à Valangin. » Ils devaient encore outre cela annuellement à leur seigneur une poule, un char de bois par famille, un batz par chaque mère-brebis, etc. ”

“ Si quelque jeune homme ou étranger non bourgeois dit des injures à un honnête bourgeois et profère contre lui des outrages et qu'un autre bourgeois qui sera présent donne un soufflet à celui qui aura injurié et le frappe, il ne devra pour cela donner aucune satisfaction, ni au seigneur, ni à la ville, ni au blessé. ”

“ Voulant par nous et nos successeurs que toutes nos terres, excepté Neufchâtel, soient sujettes à l'ecclésiastique interdit jusques à ce que les dits droits et coutumes soient par nous et nos dits successeurs par serment solennel gardés et observés; ajoutant les dits
juges par icelles censures et justices à ce que les dits droits et constitutions ne soient violés par les bourgeois auxquels ils nous sont et à nos successeurs tenus et astreints en aucun point en manière quelconque au contraire par défaut, ni contradiction. ”

“ Lorsqu'un bourgeois aura possédé pendaut un un et jour entier et ce librement, sans contradiction et sans une défense de la justice, quelque fief ou aleu, ou un héritage, personne ne pourra les lui ôter. Si quelqu'un de nos bourgeois acquiert quelques fiefs, aucun autre bourgeois ne devra l'inquiéter dans son possessoire, ni l'en dépouiller que par la justice. ”

“ « Seigneur, tiens bon sur ton trône, « tiens bon, car cet homme est si heureux qu'il pourrait bien « t'en déposséder. »
Rodolphe Ier fut élu empereur le 12 septembre, et il fut couronné à Aix-la-chapelle le 5 janvier 1274. Il possédait, lorsqu'il parvint à l'empire, le landgraviat d'Alsace, les comtés de Habsbourg', de Baden, de Lenzbourg, le Frickthal, où sont les villes forestières, le comté de Kybourg, le Thurgau, comme aussi les villes de Mellingen, d'Arau, de Winterthour et de Diessenhofen. Il réunit Uri, Schwyz et Unterwald avec les nobles, entre lesquels il y avait une grande désunion. ”

“ Si un bourgeois se plaint d'un étranger non bourgeois et que ce dernier nie le fait, le bourgeois devra le prouver par deux témoins légitimes on nommera les témoins, et si par eux il ne prouve rien, il sera obligé de payer les dépends de cet étranger depuis le temps qu'il a fait la plainte; mais s'il prouve le fait, l'avoyer retirera tout ce qu'il pourra de cet étranger et le donnera au bourgeois. ”

“ Si un bourgeois a donné une portion de ses biens à quelqu'un de ses enfans et qu'il vienne ensuite à renoncer à l'héritage et qu'il se détronque, le bourgeois pourra réadmettre lequel de ses enfants que bon lui semblera à l'héritage, mais il devra remettre dans la maison ce qu'il avait reçu, et s'il veut, il pourra réadmettre tous ses enfants à l'héritage en toute liberté. ”

“ Les seigneurs avaient en ce temps un droit sur les personnes et sur les hommes dans quelque lieu qu'ils habitassent, savoir: sur ceux qui étaient taillables. Déjà avant ce temps, le comte de Neuchâtel avait reçu plusieurs hommes des seigneurs de Valangin pour habitants dans le comté de Neuchàtel sous prétexte qu'il était le seigneur féodal de Jean d'Arberg, ce qui avait causé beaucoup de dommage à ce dernier, dont les sujets avaient, par ce moyen, beaucoup diminué: c'est pourquoi il réserva au comte Rollin qu'il n'en pourrait plus recevoir à l'avenir. ”

“ Ceux qui savent combien le style est étroitement lié à la pensée reconnaîtront en effet qu'il est difficile de rajeunir complètement un langage inhérent à l'époque où un écrit a été composé, sans anéantir tout à la fois le cachet individuel de l'auteur et celui de cette époque, et sans lui faire perdre l'espèce de naïveté, qui fait, à bien des égards, le charme de la narration de Boyve. ”

“ Sous l'empire de Gratien, l'an 378, les Allemands, par lo consentement de cet empereur, vinrent habiter dans la Suisse, savoir dans cette partie qui est devers l'orient de la rivière de Reuss, où sont Zurich et les petits cantons. De là vient que ces pays ont toujours été considérés dès lors comme dépendants de l'Allemagne et qu'ils ont été sous la domination des ducs de Sueve ou de Souabe, et depuis sous
celle des rois de Germanie, n'ayant jamais appartenu aux rois de Bourgogne, si ce n'est aux trois derniers, qui l'ont tenue comme une province d'Allemagne ”

“ Si quelqu'un qui n'est pas bourgeois veut vendre du sel, ou celui qui ne fait pas les usages de la ville, ne pourra pas partager un pain de sel mais le vendra tout entier, et ce eu la foire, où il en vendra des corbeilles entières. ”

“ Celui qui voudra en fait de guerre aider son ami sans le consentement de la ville, doit premièrement renoncer à sa bourgeoisie et sortir de la ville avec sa famille et n'y pourra rentrer jusqu'après la paix, et si quelqu'un transgresse ceci, il devra supporter tous les dommages qui en arriveront aux bourgeois et à la ville à cause de cette aide qu'il aura donnée. 48. Si quelqu'un veut citer sa partie à comparaître en jugement, selon qu'il en a le droit, il le doit faire par la permission de l'avoyer et de quatre conseillers que l'avoyer pourra convoquer. ”

“ Si un bourgeois meurt, sa femme et ses enfants qui le survivront posséderont paisiblement tous les biens qu'il a laissés et sans aucune réserve. Si quelqu'un meurt sans laisser ni fenune, ni enfants légitimes, alors l'avoyer et les vingt-quatre jurés retireront tous ses biens et les garderont pendant une année entière; que si quelqu'un les redemande par droit d'héritage, on les lui remettra suivant le droit qu'il a et les possédera ”

“ Alphonse fut établi évêque en sa place.
Pepin souhaitant passionnément la royauté, fit voir aux seigneurs de la France les grands dangers auxquels le royaume avait été exposé, par l'incapacité des rois, aux années 730 et 740. Les Sarasins et autres peuples qui entrèrent pour lors dans la France, ayant mis le royaume en danger de périr, il mit Childéric en si mauvaise odeur parmi les peuples, qu'ils l'élurent pour leur roi, et il sut si bien s'insinuer dans l'esprit du pape Zacharie, qu'il dispensa les sujets du serment de fidélité qu'ils avaient prêté à Childéric ”

“ S'il tombe dans l'infirmité et qu'il lui souvienne qu'il a fait peu d'aumônes il pourra librement et sans réserve donner jusqu'à soixante sols en aumônes, et si la femme contredit à son mari, elle pourra avant toutes choses, si elle veut, donner aux siens ses vêtements en aumônes. 26. Si on a remis et confié de l'argent à la femme d'un bourgeois, le mari en sera à toujours irrecherchable et ne lui pourra à jamais causer aucun dommage. ”

“ Henri de Neuchàtel, évêque de Bàle, acheta d'Ulrich, comte de Ferrette, et de Thiébaud son fils, leur comté de Ferrette pour la somme de 850 marcs d'argent qu'il leur délivra. Il le leur remit ensuite en fief; ce qu'il fit pour se le rendre reversible à défaut de mâles, ce que les fiefs n'étaient pas lorsque le seigneur féodal n'avait pas donné la terre ”

“ Berthold V, duc de Zaeringen, qui demeurait à Berthoud, qu'il avait environnée de murailles et dont il avait fait sa ville capitale, fut comme forcé de quitter la Suisse à cause des vexations que les comtes, barons et la noblesse continuaient à commettre contre lui Bértbbld avait fait tous ses efforts pour se les assujettir, mais inutilement, parce qu'ils ne dépendaient pas de lui, mais de l'empereur immédiatement, et que tous leurs fiefs étaient des terres de franc-aleu. Le duc se retira à Fribourg en Brisgau, car il avait déjà alors remis la ville de Berne à l'empereur. ”

“ Le 13 juillet il se fit un contrat de mariage entre Jean, fils du comte Conrad, et Marie, fille puînée de Jean de Chàlons IV, qui était présent et consentant. Par ce traité, le comte Conrad donnait à son fils le comté de Neuchâtel pour en jouir comme de son propre héritage, pour lui, ses hoirs et ayant cause de lui perpétuellement; ce que toutes les parties promettent par serment d'exécuter, renonçant à toutes choses contraires à leurs conventions. Marie eut le comté de Cerlier et le tiers de la saunerie de Salins. ”

“ Si quelqu'un de nos bourgeois veut aller habiter dans un autre lieu, nous serons obligés de l'accompagner avec tous ses biens depuis la ville pendant l'espace de trois journées. 34. Si quelque dissension ou querelle, de quelle nature qu'elle soit, excepté pour fait de larcin, s'émeut entre des bourgeois, pourvu qu'elle n'ait pas été ventillée par devant l'avoyer, elle pourra être pacifiée sans dommage, sauf le droit du seigneur. Si une querelle s'émeut entre nos marchands pour leurs propres affaires, suivant la coutume et leurs droits ils pourront la terminer librement entre eux. ”

“ Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fit. Il favorisa beaucoup les chrétiens. Il fit la guerre aux Allemands, mais comme cela ne lui réussit pas et que, d'autre côté, il faisait observer une exacte discipline, ses troupes se mutinèrent contre lui et le massacrèrent dans un village nommé Sicila près de Mayence, et ce la sollicitation de Maximin qui s'était fait élire empereur par ces troupes auprès de cette ville. ”

“ Si le mari n'a point eu d'enfants de sa seconde femme et qu'il vienne à mourir, la dite seconde femme retirera sa dot et sou douaire sur les biens que son mari a laissés, et elle se séparera par ce moyen d'avec les enfants du premier mariage. 2 L Si un bourgeois a acquis quelque chose injustement et qu'il désire de réparer sa faute il le pourra faire librement, soit qu'il soit en santé ou dans l'infirmité, et ses héritiers seront obligés de restituer, à moins qu'il ne l'ait déjà fait avant sa mort. ”

“ L'empereur Henri IV eut de perpétuelles guerres, ce qui causa de grands troubles en Allemagne et en Italie. Toutefois Guillaume, comte de Bourgogne, régent de la Suisse, Rapot, comte de Habsbourg, Ulrich, comte de Lenzbourg, Vernier, comte de Baden Rodolphe, comte de Fenis et de Neuchàtel, et autres, ayant toujours tenu le parti de l'empereur, cela conserva la paix en Suisse. ”

“ V. l'an Jean de Fribourg était maréchal de Bourgogne, seigneur de Bademvyler et de Champlitte. Cette dernière seigneurie lui était venue de Marie de Vergy, sa mère, et elle retourna à cette maison après la mort de Jean de Fribourg. ”

“ CONTRAN, roi d'Orléaris eut des difficultés avec son frère, Sigibert, au sujet de la Provence, que l'un et l'autre voulaient avoir, comme étant une dépendance du royaume de Bourgogne dont ils avaient eu chacun une portion. Gontran établit l'an 570 Mummolus gouverneur et lieutenant-général de la Suisse. La même année les Lombards firent à diverses fois des coursés dans la Suisse et dans la Bourgogne, mais Mummolus les repoussa. La ville de Vindonisse ayant été ruinée par les Lombards, Maxime, évèque de cette ville, transporta son siège à Constance. ”

“ Othon, évêque de Bàle, ayant acheté Hombourg, Liechstal et autres places de Vernier, comte de Hombourg, l'empereur Albert refusa de ratifier cette vendition, parce qu'il n'aimait pas Vernier qui soutenait les habitants d'Uri, Schwytz et Unterwald contre lui, et qu'il avait d'ailleurs beaucoup d'aversion pour Othon, auquel il refusa encore de confirmer ses droits de régale, dont il n'avait pas encore été invêtu depuis sa nomination à l'évêché. ”

“ Ce fut en cette année que commença la division entre Raoul, comte de Habsbourg, et les évoques de Bàle, Berthold, comte de Ferrette, et Henri, fils d'Ulrich, comte de Neuchàtel, son successeur; ce qui causa une grande guerre qui dura près de vingt ans. Raoul fut même pendant toute sa vie ennemi des comtes de Neuchâtel, comme état proches parents de cét Henri. ”