Paul-G. Charpentier, Les Microbes (1909)
“ Remplissez au contraire complètement un ballon de ce même liquide ensemencé avec la même levure, la multiplication des cellules sera insignifiante, mais l'alcool paraîtra rapidement dans le milieu ; la levure ne trouvant pas, au-dessous de l'épaisse couche de liquide qui la surmonte, assez d'oxygène pour vivre, en a pris au sucre qu'elle a dédoublé en alcool et acide carbonique. Dans une vie aérobie, la levure prend de l'oxygène à l'air, dans une vie anaérobie, elle en prend au sucre en le faisant fermenter ; l'on peut donc dire que la fermentation est la vie sans air. ”
