Hohenbourg

“ La misère et le désordre règnent chez nous.
— Il est temps de partir, fit la comtesse. J'abandonne la chaire de l'université, et je vais avec vous à Hohenbourg.
— Mais comment apprendrons-nous à l'Empereur qu'Ulrich est une femme, notre soeur ?
— Vous ne lui direz rien. En voyage, les malheurs sont nombreux. Ulrich le professeur mourra en route. Ainsi je reprendrai mes habits féminins et l'humble place que j'ambitionne.
— Plutôt, chère Humilité, puisque tu as l'esprit viril d'un homme, garde ton habit et combats avec nous les mutins qui nous empêchent de vivre en paix à Hohenbourg. ”

“ LA MONIALE AILÉE Un oiseau, sur des rameaux nus, Tristement se balance, Tandis que des sapins chenus Tombe à flots le silence.
Jongleurs et porteurs de haillons, Favoris de Marie, Les béquillards, les vagabonds, Encombrent l’abbaye.
Le Hohenbourg est engourdi Dans un linceul immense, Et bien qu’il ne soit que midi, Le soir déjà commence.
Le jour, sous le firmament bas, Promène son fantôme ; L’heure sommeille ; on n’entend pas Même le bruit d’un psaume. ”

“ Sainte Odile reconnut dans cette largesse de son père la volonté de Dieu, et s'empressa de mettre tout on œuvre pour gagner des âmes à Jésus-Christ. Hohenbourg devint ainsi un sanctuaire vénérable dans lequel un grand nombre de filles de qualité vinrent sacrifier leur beauté, leurs richesses et toutes les espérances du monde, aux chastes délices de la solitude et aux austérités de la pénitence. En peu de temps cette communauté, la première qu'on vit en Alsace, devint nombreuse et florissante. ”

“ Pendant ces années, la vie et le mouvement avaient doublé au Hohenbourg : c'étaient tous les jours expéditions aventureuses, chasses hardies, allées et venues continuelles. Des cabanes des serfs, s'élevait un bourdonnement confus semblable à celui d'une ruche d'abeilles; partout on travaillait, partout on agissait.
Le duc se faisait accompagner dans toutes ses excursions par ses trois fils, dont il était très fier : Hugues, Adalbert et Athic le Jeune.
Il aimait particulièrement l'aîné dont la naissance lui avait causé
une grande joie. ”

“ COMTESSE HUMILITÉ
I
Lorsqu'en 1161 Henri le Lion conquit la plus grande partie des débris du royaume de Slavonie, et l'annexa à son duché de Saxe, il existait en ce pays un comte immensément riche qui possédait, non seulement un château fort, mais encore tous les villages qui l'entouraient à plus de dix lieues à la ronde. Ce seigneur s appelait de Hohenbourg du nom de ses propriétés, et Henrique de son nom de baptême. Le grand chagrin du noble châtelain de Hohenbourg était
de n'avoir point d'héritier. ”

“ L'ordre fondé par la fille d'Athic se maintint jusqu'en 1534, époque à laquelle mourut la dernière abbesse, Rosine de Stein.
La situation du Hohenbourg est toujours une des plus belles des Vosges ; on y jouit d'une vue splendide. L'Alsace et une parlie du Brisgau apparaissent en un ravissant paysage; de nombreux châteaux se dressent sur les mamelons les moins élevés de la chaîne ”

“ Hohenbourg.
Ce nom, qui signifie haut château, vient de ce que le duc Attie , son fondateur, le bâtit à la pointe d'une montagne très-élevée. De ce lieu on découvre toute l'Alsace , et on est dédommagé de la peine qu'on a eue d'y parvenir, par le plaisir de voir le Rhin border tout le pays, et un très-grand nombre de villes , de villages, de forêts et de prairies, qui donnent à cette province l'aspect d'un véritable jardin. C'est là où le duc Attie fit bâtir son château : il n'en reste plus aucun vestige ”

“ Hohenbourg, ou gouverneur d'Alsace , Jean , lieutenant des ducs d'Aur triche, Jean Ulric, de Hauss, leur bailli, Conrad Verner, abbé de Mourbach, et en outre les magistrats des villes de Strasbourg , Haguenau , Schelestatt, Mulhouse, Kaisersberg, Turcken, Munster, Brisach, etc..
La puissance et la qualité de tous ces seigneurs , qui s'étaient ligués contre Armleder, l'intimidèrent et l'obligèrent à se retirer de devant Colmar : mais quand le peuple a été une fois ému par un faux zèle de religion, il est aisé de le remettre en mouvement. ”

“ Les couvents fondés par Odile ne dégénérèrent point sous ce rapport et devinrent les asiles de l'étude et du savoir. Au douzième siècle encore, dit Grandidier 2, Hohenbourg était habité par des chanoinesses également savantes et régulières, et tandis que presque toute l'Europe demeurait plongée dans la barbarie et l'ignorance, on voyait les femmes rappeler en Alsace l'amour de la littérature et des sciences. ”

“ A l'opposé de ces ouvertures, la destruction a fait moins de ravages ; les murs du manoir supportent encore çà et là de belles corniches ornées de moulures exécutées avec soin.
La date de l'établissement de ce château se perd dans la nuit des temps; mais on sait qu'il a appartenu d'abord à l'ancienne famille des Puller de Hohenbourg, puis aux seigneurs de Sickingen.
Les Puller, qui n'ajoutèrent que plus tard à leur nom celui de Hohenbourg, formaient déjà au treizième siècle une des riches et puissantes familles de l'Alsace inférieure. ”

“ Enfin Herrade représente encore, dans une série de considérations et de peintures, les dignités, les droits et les obligations de l'état ecclésiastique.
L'oeuvre de l'abbesse de Hohenbourg est le produit d'un esprit sérieux et d'un long travail : elle indique avec grand soin les sources nombreuses et authentiques dans lesquelles elle a puisé ses matériaux. ”

“ Qui ne connaît les lieux où elles ont vécu, comme un célèbre pèlerinage favorisé de grâces spéciales, ne lira pas sans intérêt l'origine du monastère de Hohenbourg ou de sainte Odile ; comment le christianisme s'est implanté sur ces hauteurs, et les différentes phases
et temps de troubles par lesquels il a passé en Europe, et principalement dans les régions gauloises et germaniques, ainsi que l'heureuse influence qu'il a exercée sur ces peuples barbares. ”

“ Cependant, cent ans environ après ces événements, un grand relâchement s'introduisit dans la communauté de Hohenbourg; le nombre des religieuses diminua, les biens dépérirent, et les bâtiments menacèrent ruine. Le monastère eût peut-être été abandonné entièrement alors, si l'empereur Frédéric Barberousse ne fût intervenu en sa qualité de duc d'Alsace, pour préserver d'une chute complète une fondation aussi célèbre. ”

“ Eicklende, dont nous avons fait mention plus haut,
ta bulle de saint Léon IX de l'an 1050 relalive à la reconstruction et à la consécration de l'église de Hohenbourg.
142 HISTOIRE
joignait un zèle et une piété exemplaires à beaucoup d'esprit et d'instruction; soutenue par l'autorité de l'empereur, elle réussit en moins de deux ans à rétablir l'ancienne régularité à Hohenbourg. Le témoignage de Herradé de Landsberg, qui succéda à Eicklende, est formel à cet égard ; elle assure que sous sa conduite ses compagnes parvinrent bientôt à une haute perfection qui porta tout le voisinage à la piété. ”

“ Falkenstein.
châteaux de Windstein, Wasigenstein, Falkenstein et Hohenbourg à la frontière du Palatinat. Les deux derniers sont parmi les plus intéressants de toute l'Alsace; le Falkenstein est une des
Église de Neuwiller : Détail.
Hohenbourg.
SITES ET MONUMENTS plus hardies et des plus émouvantes créations de l'architecture féodale, et l'on conserve au Hohenbourg de très beaux fragments de la Renaissance. ”

“ AU COUVENT DE SAINTE-ODILE 1. JANVIER
8. S. Erhard, évêque de Bavière. 19. Le B. Godefroid, confesseur de l'ordre de Saint-Norbert.
FÉVRIER.
2. La Purification. Nous devons observer que toutes les fêtes de la Vierge se célébraient à Hohenbourg, qui était placé sous la protection
Anfuhrungen der Wahlfarter, liv. V, P. Dionys. Albrecht, p. 3 et seq.
158 HISTOIRE
spéciale de Marie. Au jour de la Purification, le prévôt de Truttenhausen était tenu de chanter la grande messe à Hohenbourg, aux termes de la bulle de Luce III.
4. Saint Gilbert, abbé de l'ordre de Saint-Norbert. ”

“ Le duc, charmé de la beauté de ces lieux, ploya aussitôt les genoux et remercia Dieu à haute voix d'y avoir guidé ses pas; puis, retournant sur le champ à Oberehnheim, il envoya dès le même jour un grand nombre d'ouvriers sur la montagne de Hohenbourg pour y commencer les travaux. ”

“ Les monuments des XIIe et XIIIe siècles représentent fréquemment les sept arts libéraux. La belle encyclopédie manuscrite intitulée : Hortus deliciarum, composée au XIIe siècle par Herrade de Landsberg, abbesse du monastère de Hohenbourg (sainte Odile) , en Alsace, et conservée à la Bibliothèque de Strasbourg [1] , renferme parmi ses vignettes une personnification de la philosophie et des sept arts libéraux. ”

“ Ce Hohenzollern n’a plus les regards bornés par les étroites limites de la Marche. Il voit plus loin, il aspire à s’étendre au-delà. S’il est encore du Brandebourg, il est déjà un Allemand. Précurseur de Frédéric II, il comprend que la Bohême, la Silésie et la Marche, qui ne sont plus d’accord avec l’ancien Empire, sont l’avant-garde de l’Allemagne future, et combattent pour elle. Précurseur du Grand-Electeur, — le petit prince qui vient de naître, — il cherche l’âme de cette Allemagne nouvelle, et la voit « dans la foi protestante. » ”

“ En France du moins, trop de simplicité nous déplaît en haut lieu. On en juge peut-être autrement à Berlin. La personne de qui je tiens cette anecdote s'est fait donner par l'Altesse Impériale l'enveloppe qui a servi deux fois et elle la garde comme une relique des plus précieuses attestant l'esprit d'ordre et d'épargne que les Hohenzollern portent dans les petites choses comme dans les grandes ; c'est cet esprit, dit-elle, qui a fait de leur maison la plus puissante de l'Europe. ”

“ L’Allemagne est l’œuvre de la Prusse ; la Prusse est l’œuvre de son armée ; son armée est l’œuvre de ses rois. Hohenzollern est le sommet qui, de la plaine à la mer, domine toute l’Allemagne. Qu’il y ait deux âmes dans l’empire, cela est sûr, et c’est pourquoi l’unification absolue, l’assimilation est lente, c’est en quoi elle n’est pas achevée. Mais les Hohenzollern eux-mêmes n’auraient-ils pas deux âmes, et ne peuvent-ils pas trouver en eux quelque chose qui corresponde à ce dédoublement moral, à ce dualisme psychologique ? ”

“ Le temps des grandes invasions était passé : les citadelles étaient moins nécessaires; la société demandait des remparts d'une autre sorte : elle avait besoin de prière, de vertu, d'expiation, de sacrifice. A ce titre, Hohenburg continua d'être un boulevard de l'Alsace.
Par le monastère de Hohenburg les Vosges furent comme vouées définitivement à Dieu. Parmi tant d'autres gloires de la célèbre chaîne de montagnes, c'est la plus pure. Rien ne manaue aux Vosees :
la poésie les a chantées, la science les a étudiées, l'industrie les a exploitées. ”

“ Il se peut que la tâche des Hohenzollern ait été, dans le passé, de taire la Prusse, puis l’Allemagne, par la guerre. Celui-là sera, de nos jours, le Hohenzollern le plus accompli, le meilleur serviteur que puisse avoir l’empire, qui rassemblera dans sa main et fermera sur sa couronne les deux moitiés du globe impérial ; il fera, par la paix, pour l’unité allemande, plus qu’il ne pourrait faire par la guerre, s’il réunit et marie en son âme les deux âmes de l’Allemagne. ”

“ « Berlin n’existe pas. L’individualité lui manque. » Jugement à la fois trop sévère et trop indulgent. Cet Allemand n’a pas vu, ou n’a pas voulu voir, que Berlin, dans son noyau et son centre, porte le cachet de la dynastie des Hohenzollern. Par elle et avec elle, il exprime la Prusse, mais il n’exprime pas autre chose. Ici, rien d’harmonieux, ni d’artistique, ni même d’allemand. Aucun lien vivant ne rattache l’arsenal prussien à la grande civilisation méditerranéenne ou à l’Allemagne d’autrefois. La ville moderne est d’un luxe massif, criard et « kolossal. » ”

“ Prusse et Brandebourg, ni l’une ni l’autre de ces provinces n’a de configuration propre, de limites inscrites par la nature. Rien n’indique, comme pour d’autres pays, qu’il y ait là place pour un État, moins encore pour une nation. Le royaume des Hohenzollern aurait pu être taillé un peu plus au nord ou un peu plus au sud. Ses destinées eussent été pareilles et pareille aussi l’œuvre à exécuter par cette dynastie. Tout était à faire dans ces pays neufs, que la nature a peu favorisés et qui sont arrivés tard à la civilisation. ”

“ L’ancienne Allemagne n’avait point de capitale. La nationalité était partout éparse, au grand avantage de l’esprit et de la liberté. Gœttingue et Weimar ont été des capitales de l’intelligence, bien plus que Vienne et Berlin. Ce régime provincial est fini. L’empire allemand a désormais une capitale, et c’est Berlin, au tréfonds de tourbe noire, aux souvenirs de la tactique prussienne pour tout passé, avec un peuple issu de toutes races, mené naguère au fouet, et le monument de Frédéric II comme signe de sa moralité politique. ”

“ La Prusse n'existait nominativement comme royaume que depuis l'an 1700.
Au commencement du XVme siècle, le marquisat de Brandebourg avait été concédé par l'empereur Sigismond à la famille de Hohenzollern. Au XVIme siècle, cette famille embrassa les doctrines de Luther. Au commencement du XVIIme, elle reçut du roi de Pologne l'investiture du duché de Prusse. — A cette époque le chef de la maison de Hohenzollern occupait en Europe un rang tout au plus égal à celui que conservera S. A. le Grand Duc de Bade jusqu'à ce que Strasbourg devienne la capitale de ses états. ”

“ Le vieux libéralisme n’ayant rempli les vœux de l’Allemagne ni en 1817 ni en 1848, elle a couvé l’unitarisme et en a fait l’instrument de sa révolution, instrument dont la Prusse et la maison de Zollern se sont habilement emparées pour satisfaire leur passion traditionnelle contre l’Autriche et leurs vues ambitieuses sur l’Allemagne tout entière. La manœuvre a jusqu’à présent bien réussi, car l’Allemagne, en même temps qu’elle semble immobile en certaines propensions, est aussi, et plus qu’on ne croit, un pays d’entraînement. ”