Canyon

“ Insuffisante à mélanger les climats et les végétations, que sépare la Chaîne côtière, la longue et étroite pente du canyon fraserien n'unit pas davantage les hommes; trop rapide, le fleuve n'y porte point bateau; trop abruptes, les deux parois tombent à pic; nulle voie naturelle pour les canots ou les piétons. Seuls les Indiens s'y risquaient pour prendre le saumon à la fourchette ou au panier, dans les étroits et au seuil des barrages de rochers, lorsque la découverte de l'or y lança les blancs. ”

“ A few hot springs may be seen steaming in different parts of the canyon, showing that thermal action is not yet extinct. The gaily colored walls extend about five miles beyond the Lower falls, but below this the rock is dark colored, stil fresh and unaltered. The Lower falls are 310 feet in height, and may be seen to the greatest advantage from Inspiration Point, one of the cliffs which overlook the canyon below the Falls. ”

“ It is a grand exposure of rhyolite walls, exhibiting remarkable forms of rock erosion. The river makes a rapid descent, and at Gibbon falls, 80 feet high, flows over a fine example of obsidian worn smooth by the rushing waters. Along the base of the canyon walls, in close proximity to the river, steam vents and hot springs mark the course of thermal action. Beryl spring, on the west bank near the northern end of the canyon, is worthy of attention from the exquisite coloring of the constantly agitated water which has built up a delicate rim of sinter encircling the pool. ”

“ Across this limestone the river flows with a rapid current. In the region of shales beyond it travels more slowly and spreads out broadly.
It traverses the plateau of Niagara limestone in a narrow canyon, at the head of which is a cataract. The passage through the canyon is
by a series of violent rapids, the water tumbling over a rough bottom composed of limestone blocks fallen from the walls. ”

“ The canyon extends1 almost due north for about two miles, its nearly vertical walls, 300 TO-IM 500 feet in height, being mainly made up of Silurian limestOlle4 Ascending the canyon from Manitou one descends geologically, owing to the southeasterly dip of the strata, and at about one mile from the^ town the contact of the thin quartzite under the limestone with the gneiss is very plainly seen. In the cliffs on the western side ai'ej extensive caves in the most massive stratum of limestone. The "Cav^ of the Winds" is open to visitors. ”

“ The coal-bearing rocks are seen at Mountainside, where the coals are also mined. West of here the road enters a row gorge known as Rocky canyon, cut across a sharply folded Feline pitching steeply to the north. The various formations of the Cretaceous are seen passing up the hillside to the north and, together h the Jurassic, curving around the massive limestones of the CaronIferous. ”

“ The mountain ridges surrounding its draine basin consist of andesitic breccia, tuffs, and lava flows, which cap granite at about 7,000 feet along the east side of the valley. The ~N stalline schists are well exposed in the narrow gorge through which e river runs at the southern end of its broad valley, and which is ~tj ~n as Yankee Jim canyon. ”

“ Long before the canyon in which it runs can be distInguished in the level monotony of the plain, the presence of the ream is indicated by the thundering roar of waters as they fall.
enly one comes upon the brink of the gorge. A steep descent of 40n feet (122 m.) leads down to the banks of the river above the Shoone falls. 48 The travelers are ferried across the river to a comable little hotel near the brink of the falls, having a view down the ^ailyon below, which is 620 feet (190 m.) deep. These falls are more oken and varied than Niagara; their height is greater, being 212 feet i65 Ill.) ”

“ Les montagnes, massives et à peine découpées, se relient entre elles par des plateaux, sans inter- médiaire de collines doucement ondulées, et les vallées, partout rares, sont des canyons aux versants abrupts. A peine a-t-on quitté les splendeurs du versant français des Pyrénées qu'on voit un ciel bleu éclairer un vrai paysage désertique, où des sommets aigus, aux pentes entièrement dénudées, s'associent en dents de scie. ”

“ The valley of the Grand, which is here crossing the beds, bends to the southeast when it reaches the Triassic dstones, following them irregularly with and diagonally across the rike for about five miles (8 km.) , and then, at South Canyon station, ding again across the strike in a narrow gorge, comes out into a re open valley eroded out of the shaly limestones and gypsiferous beds of the Upper Carboniferous, which it follows eastward to Glen\
ood Springs. ”

“ I, pp. 424-431, avec photographies et coupes des divers types de « snowsheds ».
autre versant, entre Rogers et la haute Columbia elle descend environ 22 millimètres par mètre et ce n'est pas encore la section a plus rapide de la ligne. Le passage des Rocheuses entre Golden, SUr le fleuve Columbia, et Laggan, sur la rivière Bow, est le plus ardu de tout le réseau canadien : sur le versant colombien, le plus apide, la pente va de 32 à 35 millimètres par mètre dans le canyon Inférieur de la Kicking Horse River, entre Golden et Field, puis dans le canyon supérieur. ”

“ En partant de Hazelton, le sentier remonte la vallée de l'affluent Bulkley qui arrive du sud et gagne Moricetown, dont le nom rappelle l'un des premiers missionnaires catholiques du pays3. Avant d'y arriver, le sentier franchit deux fois le canyon (p. 74) en des points où la largeur se réduit à quelques mètres ; lancées par les Indiens les deux passerelles qu'on emploie sont à faire frémir (gravure, p. 138,
1. B. C. Crown Lands Surveys, pp. 76-79. — An. Rep. Mines, B. C. for 1905, pp. 89-139.
(Rapp. de l'Inspecteur indiqué ici pp. 379, 380) .
2. An. Rep. Mines, B. C. for 1905, p. ”

“ Sur les sommets apparaissent les traînées des premières neiges persistantes.
la Après avoir gravi, depuis Moberly, 767 mètres en 41 kilomètres, la voie débouche à 1 239 mètres dans la haute platière de Field, fond d'un ancien lac qui se vida par le canyon inférieur. Un instant apaIsé, le torrent s'y divise en bras au milieu des traînées de cailloux roulés et des marécages (gravure p. 70, pl. II, 1) . De toutes parts le voyageur est entouré de montagnes. La plus haute, qui a reçu le norn de Stephen, premier directeur du Canadien Pacifique, culmine à 3175 mètres ”

“ Mais pas Canyonville.
Comme son nom l’indique d’ailleurs.
À l’époque géologique tertiaire, il y avait sur le site futur de la ville des canyons 9 volcans en ébullition.
Dans les 3 millions d’années qui suivirent, ces volcans petit à petit, devinrent inoffensifs.
De chauds ils se firent tièdes. ”

“ I during the retreat of the ice.
e ailkee Jim canyon is an ice-cut gorge whose polished walls are e Phatic witness to the magnitude and power of the ancient glacier.
bton these glaciated surfaces blocs perches can be seen at every favorae e Point. Not only did the ice fill this gorge to the brim, but the er ratics on Dome mountain to the east and the higher slopes to the Ave8t show that it was here 3,000 feet thick and filled the adjacent valeys. ”

“ Là aussi, de longues cavités lacustres occupent par endroits le fond des canyons, coïncidant avec des fractures de la pénéplaine, et tout près commen-
cent à s'étaler les nappes de lave qui vont prendre tant d'importance au sud.
Nulle part au monde on ne peut voir, pour des cours d'eau encaissés, une interférence mieux caractérisée entre deux directions discordantes, celles des Montagnes Rocheuses d'une part, et de l'autre les alignements nord-sud des fractures du plateau. ”

“ La hauteur de la montagne, à l'ouest de la vallée, est étonnante. Les prairies arrosées et les cultures en occupent plus du tiers. Une forêt de chênes et de hêtres forme au-dessus une superbe ceinture, plus haut il n'y a que de la bruyère, plus haut encore, de la neige. De quelque point qu'on la contemple, cette montagne est imposante par sa masse, magnifique par sa verdure. La chaîne de l'est est d'un caractère différent: il y a plus de variété de cultures, de villages, de forêts, de gorges et de cascades. ”

“ Mentalement, il se demanda combien il y avait de vallées semblables dans ces vastes étendues des Rocheuses canadiennes qui s’étendaient sur trois cents milles de la mer à la prairie, et sur cent milles du Nord au Sud.
Il devait y en avoir des centaines et des milliers de ces vallées, chacune un monde complet en soi avec sa vie propre, ses lacs, ses ruisseaux, ses forêts, ses pics et ses tragédies.
Dans cette vallée qu’il contemplait, c’était le même doux murmure, le même chaud soleil que dans les autres vallées, et, cependant, la vie y était différente ! ”

“ Ces deux montagnes se distinguent de toutes celles que nous avons vues jusqu’ici par les crêtes abruptes, les arêtes vives des grands et beaux rochers arides de leur sommet ; quand le soleil les dore de ses plus chauds rayons, leur couleur éclatante fait un contraste saisissant avec les teintes, plus foncées et plus pâles tout à la fois, des tapis de gazon ou des bois qui s’étendent en pente douce de leur base jusqu’au fond de la vallée. ”

“ Un groupe de monticules élevés qui se trouvent au milieu de la plaine, les sépare, et elles communiquent par un détroit qui s’ouvre entre les monticules et la montagne. Ce détroit peut avoir de largeur la portée d’une arbalète, et pour le passage d’une lagune à l’autre, les habitants des villes et villages qui vivent sur leurs bords, se sont entendus pour le libre passage de leurs canoas qui leur évite la route de terre. ”

“ C’est le même travail de la terre que des lignes signalent au loin et qui encerclent l’activité paysanne : mais tout à côté c’est la sauvagerie, le rocher abrupt, la montagne, reine et maîtresse, l’intérieur dont nous savons qu’il est intact.
Nous attendons l’argument du fleuve, le plateau qui se rapproche, les rives qui nous enserrent pour nous livrer la « route royale » vers le cœur du pays : Pointe-au-Père, Québec, Trois-Rivières, géographie française dont les noms, comme un écho de France, se sont arrêtés sur nos rochers. ”

“ III. — CLIMAT ET FLORE DU SOMMET DU CANIGOU. Pendant les séjours que j’ai faits sur les hautes montagnes, la flore des sommets m’a toujours vivement préoccupé. N’est-il pas intéressant en effet de connaître les plantes qui, parties du bas de la montagne, montent pour ainsi dire à l’assaut de ces points culminans, et celles qui, complètement inconnues sur les flancs du massif, apparaissent tout à coup sur une cime élevée ? Pour le Canigou, la question était encore plus piquante que pour un sommet des Alpes de la Suisse ou des Hautes-Pyrénées. ”

“ Au nord-est, les montagnes couvrent quelques centaines de milles carrés. Des pics sauvages et sans arbres s’élèvent au-dessus de la cime des bois et apparaissent, pressés les uns contre les autres, en dressant leurs crêtes rocheuses au milieu des nuages glacés. Les bêtes sauvages peuvent promener leurs regards du haut des flancs verdoyants des collines sur des bois qui s’étendent au delà de la vue, — plus loin que la ligne de l’horizon bleu et nébuleux. Le voyageur en canot considère les lacs qu’il rencontre dans ces montagnes et dans ces forêts comme une réalité renversée par la réflexion ”

“ Cette montagne, « mesurée sur sa crête », depuis
son extrémité à la pointe de Carillon, « jusqu'à la « gorge de la presqu'île », c'est-à-dire jusqu'au point où elle se rattache à la terre ferme, a 1.200 toises de long.
A 700 toises de la pointe de Carillon, la montagne
se renfle tout à coup, et offre le point le plus élevé qui mesure en cet endroit, à son sommet, 200 toises de largeur. De chaque côté sont des (1) Le lac Champlain est appelé, là, rivière SaintFrédéric, à cause de son peu de largeur.
pentes bien plus escarpées qu'ailleurs et sur son plat, est une sombre forêt. ”

“ Tout le paysage, depuis le rapide des Quinze, n’a fait que glisser comme un rêve sous les yeux, et le voyageur se trouve déposé sur une petite pointe de rochers granitiques qui s’avance d’une centaine de pieds tout au plus dans le lac, et, devant lui, flotte et se déploie au loin un orbe de forêts et de coteaux aux nuances mobiles, vaste panorama d’une grâce de contour exquise et d’une majestueuse harmonie. ”

“ L’habitant des plaines ou des collines, habitué à embrasser d’un regard de vastes étendues de pays, ne peut s’imaginer les obstacles que présentent à l’observateur ces prodigieuses inégalités, ces murs à pic, ces croupes puissantes qui bordent les routes suivies par le voyageur. Engagé dans les ravins étroits où serpentent presque toujours les chemins praticables, on peut marcher des journées entières sans soupçonner la configuration réelle du canton qu’on traverse. Un rocher vertical de quelques centaines de pieds vous empêche d’apercevoir une crête très rapprochée qui en mesure des milliers. ”

“ Donc, un beau matin, nous descendons la route de l’Ouest, et, franchissant le Jourdain sur un pont branlant, à deux voies, nous débouchons dans une plaine immense hantée par le mirage, et quinze milles, franchis sur une bonne route, nous conduisent à la Pointe-de-la-Montagne, la tête de l’Oquirrh, où des buttes pyramidales bordent l’extrémité sud du lac d’une suite d’assises coupées à vive arête et descendant vers la plaine en gradins gigantesques. Une apparence quelconque de régularité dans les œuvres de la nature est toujours d’un effet saisissant ”

“ La côte devient de plus en plus roide , et les chevaux avancent avec peine . Mais voici que la gorge s' élargit et nous ouvre un horizon plus vaste ; une vallée moins sombre et moins sauvage succède au noir corridor que nous venons de parcourir . Là , de vertes prairies , des champs cultivés , quelques cabanes se montrent le long du chemin ; le gave , qui tantôt roulait avec fracas dans les sinuosités des précipices , court maintenant paisiblement à travers la verdure . ”