Godille

Définition et enjeux

N.-E. Dionne,  Le parler populaire des Canadiens français

“ Godendard, n. m. —Grande scie qui sert à tronçonner ou à fendre le bois dans le sens de sa longueur. —Homme très ennuyeux. Depuis que l'on dit: c'est une scie, pour une homme ennuyeux, on a trouvé pour qualifier un homme très ennuyeux l'expression: c'est un godendard. Ce n'est pas du vieux langage canadien, c'est un néologisme populaire greffé sur une importation française. Dans le Perche on dit godendardes. En Normandie, le godenda est une scie de maçon. Godille, n. f.—Aviron servant à godiller. Godiller, v. n. Faire avancer une embarcation à l'aide d'une godille. ”
Source : Gutenberg

Émile Bourdaret,  Bourdaret - En Corée, 1904

“ Spectacle curieux que le départ du bac conduit à la godille par un seul batelier, et dans lequel s’entasse, avec force cris et exclamations, la foule la plus hétéroclite qui se puisse imaginer. La chaise d’une dame élégante, entourée de ses servantes, voisine avec de gros bœufs et taureaux, si puissants et si paisibles pourtant, et qu’un enfant mène avec une simple corde en paille.
Le bœuf est le chameau de la Corée, et comme ce dernier, il s’effraie des étrangers, dont la vue suffit à lui faire faire demi-tour, entraînant dans ce mouvement brusque corde et conducteur.
”
Source : Wikisource

Portrait de Alfred Delvau Alfred Delvau,  Dictionnaire érotique moderne

“ Se laisser ou ne pas se laisser facilement duper par les femmes, ces éternelles monteuses de coups.
Ça me rappellera... le temps où j’étais si godiche avec le sexe, où les femmes m’allumaient si facilement.
Lemercier de Neuville.
Godiller ou Gaudiller. Jouir en baisant.—Cette expression a passé du dictionnaire des matelots dans celui des Parisiens, gens amphibies, moitié canotiers et moitié l’autre chose. Godiller, pour un homme de mer, c’est se servir d’un aviron appelé godille ou goudille, qui, placé dans une entaille arrondie sur l’arrière d’une embarcation, lui sert à la diriger.
”
Source : Gutenberg

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature