Infidèle

“ Qui m’a fait infidèle, ou vous, ou Dona Elvire ;
Mais je sais que ce cœur, des deux parts engagé,
Se donnant à vous deux, ne s’est point partagé,
Toujours prêt d’embrasser son service et le vôtre,
Toujours prêt à mourir et pour l’une et pour l’autre.
Pour n’en adorer qu’une, il eût fallu choisir ;
Et ce choix eût été du moins quelque désir,
Quelque espoir outrageux d’être mieux reçu d’elle,
Et j’ai cru moins de crime à paraître infidèle.
Qui n’a rien à prétendre en peut bien aimer deux,
Et perdre en plus d’un lieu des soupirs et des vœux :
Voilà mon second crime ”

“ Ceci fait une aventure unique, étonnante, du premier rare !... Enfin, ne peut-on pas savoir ce que c’est que tout cela ? Dites donc, vous autres ! vous ne parlez point. Ah ! je vois ce que c’est ; j’en suis la cause innocente. Vous me croyez infidèle, oui, vous le croyez. Que vous connaissez peu mon cœur ! Je reviens à vous mille fois, je dis : mille fois plus tendre, plus épris, plus enchanté que jamais ! ”

“ S'il faut que vous parliez en mon nom à cette infidèle, vous lui direz que, si elle m'eût appris son dessein de me quitter, je ne l'aurais point retenue par force. Vous ajouterez que je lui pardonne le mal qu'elle m'a fait, et que je lui souhaite de n'avoir jamais la conscience tourmentée par la pensée de son ingratitude. ”

“ Pourquoi n’avait-elle pas obéi au mouvement si ordinaire qui porte la femme infidèle à flétrir, et si souvent à souiller avec un acharnement cruel, entre les bras de son amant, l’image importune de celui qu’elle trahit ? ”

“ C'est à lui qu'elle veut apprendre le sujet de ses douleurs. Elle veut qu'il les partage; que dis - je? elle veut qu'il la venge ; qu'il punisse une épouse infidèle; qu'il l'éloigne de l'objet de son criminel amour. ”

“ Elles diffèrent surtout par le mariage, qu’elles ont rencontré, et l’influence du mari infidèle ou imprudent, qui a marqué, plus qu’elles ne disent, son empreinte sur leur âme. Elles vivent dans le passé, qui est sombre, et n’osent se confier à l’avenir. ”

“ J'ai en aversion, vous le savez, tout ce qui peut entraver mes pas, en haine tout ce qui me gêne; et il faut de bien puissantes raisons pour me forcer à obéir. On m'accuse d'être légère et infidèle en amour, mais on se trompe ; quand j'aime, j'aime avec tout mon être... Mon amour passe, c'est vrai, mais je ne suis pas infidèle. ”

“ Le monde juge, condamne et frappe d'une honte éternelle pour mille fois moins que cela! Mais apprenez donc que pour compléter, que pour achever de rendre mes calomnies vraisemblables; la princesse, par ma volonté, a fait des avances à votre mari; que celui-ci, encore par ma volonté, vous est infidèle: c'est un fait avéré pour tous... le monde dit que vous vous vengez de votre mari en le trompant avec moi... ”

“ Oh ! ceux et celles qui me liront auraient plutôt besoin d’un narcotique pour appeler le sommeil que d’un cordiaque pour l’éloigner. Dirai-je encore qu’un domestique infidèle, un imprimeur avide de livres qui se vendent ont ravi mon manuscrit ? L’infidélité des domestiques n’est réelle que dans une préface. ”

“ Vous devez oublier un désespoir jaloux Où força son courage un infidèle époux. Si, teinte de son sang et toute furieuse, Elle vous traita lors en rivale odieuse, L'impétuosité d'un premier mouvement Engageait sa vengeance à ce dur traitement ”

“ Il était permis d’être mari volage, épouse infidèle à ceux qui parlaient avec respect, avec enthousiasme, des saints devoirs du mariage. L’amour de la vertu et de l’humanité dispensait d’avoir des mœurs. ”

“ « L’homme infidèle est sanctifié dans la personne de son épouse fidèle ; la femme infidèle est sanctifiée dans la personne de son fidèle époux. » Nul doute d’ailleurs que la grâce ne s’applique aux femmes qui ne sont pas mariées plus qu’à celles qui sont mariées. ”

“ « Oui, madame, on se résigne à ne pas aimer. Le démon aura tout profané, jusqu’à la résignation des saints. » — « Vous raisonnez comme un homme du peuple. Chaque famille a ses secrets. Quand nous mettrions les nôtres à la fenêtre, en serions-nous plus avancés ? Trompée tant de fois, j’aurais pu être une épouse infidèle. Je n’ai rien dans mon passé dont je puisse rougir. » — « Bénies soient les fautes qui laissent en nous de la honte ! Plût à Dieu que vous vous méprisiez vous-même ! » — « Drôle de morale. » ”

“ Quiconque, après avoir cru, redevient infidèle (à moins qu'il ne soit pas contraint et que son cœur ne reste ferme dans la foi) ne sera point coupable ; mais la colère de Dieu s'appesantira sur celui qui ouvre son cœur Pour l'infidélité, et un châtiment terrible l'attend.
110. Et cela pour prix de ce qu'ils ont préféré la vie de ce monde à celle de l'autre. Dieu ne dirige point les infidèles.
111. Ce sont ceux sur les cœurs, les yeux et les oreilles de qui Dieu a apposé son sceau. Ils n'entendent rien, et nul doute qu'ils ne soient les plus malheureux dans l'autre vie. ”

“ Si quelque frère a une femme infidèle, et qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la quitte point.
13 Et si quelque femme a un mari infidèle, et qu’il consente à habiter avec elle, qu’elle ne le quitte point. ”

“ Ailleurs, dans des pièces que vous vous rappelez probablement, le même auteur, qui semble s'être donné pour mission de diriger la société moderne dans l'amour, revendique pour la femme le droit de tuer l'homme qui lui est infidèle. ”

“ et ce ne serait pas chrétien, car ce serait piller un croyant pour enrichir un infidèle. ”

“ Afin qu'il anéantisse la colère dans les cœurs des infidèles.
Dieu revient à celui qu'il veut, car il est savant et sage.
16. Pensez-vous que vous serez abandonnés, comme si Dieu ne connaissait pas ceux d'entre vous qui combattent, et qui ne recherchent d'autre alliance que celle de Dieu, de son apôtre et des croyants? Dieu est instruit de ce que vous faites.
17. Et pourquoi les infidèles visiteraient-ils les temples de Dieu,
lorsqu'ils sont eux-mêmes témoins de leur infidélité? ”

“ Mais les infidèles, à la vue des prodiges, détournent la tête, et disent : C’est un enchantement puissant.
Entraînés par le torrent de leurs passions, ils nient le miracle ; mais tout sera gravé en caractères ineffaçables. ”

“ Il n’y a pas de crime pour vous à les épouser, mais assurez-leur leur dot. Ne gardez point les femmes infidèles, mais demandez la restitution de ce que vous leur avez donné à titre de dot, de même que les infidèles vous redemanderont ce qu’ils auront donné aux leurs. C’est un précepte que Dieu établit entre vous ; il est savant et sage. ”

“ Et néanmoins elles sont bien hideuses ces âmes infidèles ; prostituées à l’amour des frivoles jouets du temps, et de ce trésor de boue dont la prise souille la main, dans les embrassements de ce monde éphémère, elles méprisent votre clémence éternelle, qui nous rappelle, qui pardonne à l’épouse adultère aussitôt qu’elle revient à vous. ”

“ Victime de ces infidèles, Et regrettant mes plus beaux jours, Alors, sur des cordes nouvelles, Je fis des plaintes aux amours; Contre leur noire perfidie J'invoquai plus d'un dieu vengeur, Et, dans la plaintive Élégie, Je fis soupirer ma douleur. ”

“ Ces infidèles se voyant hors d'espérance d'abattre ce coeur, le dépouillent pour la seconde fois, le battent plus furieusement que devant, et décident de ne le pas tirer des tourmens, s'il ne se dispose à sacri-
fier à leurs Dieux, ou plutôt de le laisser périr au milieu des supplices. ”

“ Dieu aurait-il permis l’une et défendu l’autre ? Celui à qui parviendra cet avertissement du Seigneur, et qui renoncera au mal, recevra le pardon du passé, et le ciel sera témoin de son action. Celui qui retournera au crime sera la proie d’un feu éternel.
Dieu détourne sa bénédiction de l’usure et la verse sur l’aumône. Il hait l’infidèle et l’impie. Mais les croyans qui feront le bien, qui accompliront la prière et feront l’aumône, auront leur récompense auprès de Dieu. Ils seront exempts de la crainte et des supplices. ”

“ Celui qui est aveugle dans ce monde le sera également dans l’autre, et se trouvera le plus égaré et le plus loin du chemin. Peu s’en est fallu que les infidèles ne t’aient éloigné par leurs tentations de ce que nous t’avons révélé, et ne t’aient porté à nous prêter d’autres révélations. ”

“ Rien n’est sûr pour les infidèles. Nous devons traiter nos domestiques comme nous-mêmes, nous rappelant qu’ils sont hommes comme nous, et que Dieu est leur maître comme le nôtre. Quand nos frères font des fautes, il faut les reprendre ; « celui qui épargne son bâton, hait son fils. » ”

“ Il est, j’en suis d’accord, des femmes infidèles,
Et dignes du mépris que ton cœur a pour elles ;
Mais, si de deux ou trois le crime est avéré,
Faut-il que tout le sexe en soit déshonoré ? ”

“ H est des cas sans doute où les épouses infidèles ont droit à une certaine indulgence ; mais, du moment qu'elles bravent l'opinion, cette opinion, qui d'abord leur était favorable, se retourne bientôt contre elles, et c'est justice. Dans l'intérêt de la morale et dans celui de votre bonheur, sachez donc garder un mystère qui — tout en sauvant les apparences —. a l'avantage de donner à la faute plus de piquant encore et plus d'attrait. ”

“ Ceux qui redeviennent infidèles après avoir cru, et qui ne font ensuite qu'accroître leur infidélité, le repentir de ceux-là ne sera point accueilli, et ils resteront dans l'égarement.
85. Pour ceux qui sont infidèles et meurent infidèles, autant d'or que la térre en peut contenir ne saurait les racheter du châtiment cruel. Ils n'auront poiut de défenseur.
86. Vous n'atteindrez à la piété parfaite que lorsque vous au-
rez fait Vaumône de ce que vous chérissez le plus. ”

“ —Voici bien des affaires à propos de fidélité! s'écria lord Henry. Même en amour, c'est purement une question de tempérament, cela n'a rien à faire avec notre propre volonté. Les jeunes gens veulent être fidèles et ne le sont point; les vieux veulent être infidèles et ne le peuvent; ”

“ Pourquoi veux-je lire dans une âme où je ne trouverois que de la tiédeur, et peut-être de l’infidélité ? C’est votre honnêteté propre qui vous rend si réservé, et je vous ai de l’obligation de votre mystère. Vous voulez m’épargner la douleur de connoître toute votre indifférence, et vous ne dissimulez vos sentimens que par pitié pour ma foiblesse. Hélas ! que ne m’avez-vous paru tel dans les commencemens de notre connoissance ! peut-être que mon cœur se fût réglé sur le vôtre. ”

“ Un combat formidable s'ouvrit à l'instant : les chrétiens l'entamaient par des nuées de javelots et de cailloux ; les musulmans, en masse pressée sur leur rempart, inondaient la tour mouvante de traits enflammés et de feux grégeois. Tout Damiette d'une part, de l'autre toute l'armée de la croix, assemblée sur la rive, faisaient des voeux ardents. Mais en un instant la machine est en feu; le pont-levis, qu'on venait d'abaisser, tremble et s'enflamme; les premiers croisés qui s'étaient élancés reculent après avoir perdu une bannière, celle du duc d'Autriche; les infidèles triomphent. ”

“ Mais à présent... que vais-je devenir ?... Pourrais-je le voir encore... celui qui cause mes tourments et qui doit les ignorer toujours !... Non, je vais m’arracher de ces lieux, je vais loin de lui expier mon infidélité ! ”

“ Adélaïde. Il aura peut-être su l’infidélité que vous vouliez lui faire.
La Comtesse. L’infidélité, Mademoiselle ! apprenez que les femmes ne sont jamais dans le cas de l’infidélité, il n’y a que les hommes. Comment, avec une santé déplorable, il faudra ne penser qu’à un seul homme ! ne s’occuper que de lui, ne faire que ce qu’il veut, que ce qu’il lui plaît, n’est-ce pas ? ”

“ Oui, créés pour la fidélité, ainsi que moi, et pour la tendre éternité : faut-il maintenant que je vous dénomme d’après votre infidélité, ô regards et moments divins : je n’ai pas encore appris à vous donner un autre nom.
En vérité, vous êtes morts trop vite pour moi, fugitifs. Pourtant vous ne m’avez pas fui et je ne vous ai pas fui ; nous ne sommes pas coupables les uns envers les autres de notre infidélité. ”

“ Je confesse, à ma honte, Une infidélité si coupable et si prompte.
ÉLIANTE.
Eh quoi ! monsieur... j'en crois à peine un tel aveu: Quoi, vous... ? c'est donc ainsi que l'on se fait un jeu... ?
FLORIMOND.
Madame, j'avoûrai que je suis bien coupable. Oui, je sens qu'à vos yeux je suis inexcusable ; Aussi je suis bien loin de me justifier. Un autre, dans ma place, aurait su tout nier : Un autre eût fait mentir ses yeux et son visage ; Mais je ne fis jamais ce vil apprentissage. Je suis léger, volage, et j'ai bien des défauts ; Mais du moins je n'ai pas un coeur perfide et faux. ”

“ Prenez garde, mon enfant, que les charmes de votre fiancée ne vous emportent à quelque excès d’affection qui serait préjudiciable à tous deux, en dénaturant le caractère du mariage ; prenez garde d’aimer la créature autant que Dieu, ou de ne point l’aimer en Dieu. Redoutez ces ruses de la tendresse féminine, ces jalousies, ces prières, qui, sous couleur d’amitié conjugale, incitent l’homme à une espèce d’idolâtrie non moins criminelle que celle des païens. ”

“ Il plaignit l' épouse infortunée condamnée à la fleur de ses ans , et pour le reste de ses jours , à
l' isolement , aux tentations , aux périls d' un veuvage prématuré , mais que pouvaient adoucir les secours , jamais vainement implorés , toujours efficaces de notre sainte religion . Il l' exhorta pieusement , charitablement à oublier un époux indigne de sa haute vertu , de son noble caractère , de sa belle âme , etc.
– Quel monstre d' infamie , lit l' un des convives , cela dépasse en horreur tout ce qui s' est jamais vu ... ”

“ Prenez votre pareil en prenant un époux;
Le mien, mari fort rare et des plus invisibles,
Loin de moi vit toujours ; hôte, on le connaît mieux, Car, en tous lieux, fatal aux oppresseurs terribles,
Il va combattre au loin tous les monstres fameux. Pour moi, dans mon palais, condamnée au veuvage, J'ai par de chastes vœux souvent calmé mon cœur, Priant que mon époux puisse tromper la rage Des traîtres, des tyrans et soit toujours vainqueur. ”