Antoine Balland, Les aliments : analyse, expertise… (1907)
“ La viande de conserve garde pendant très longtemps sa consistance, sa couleur, son odeur et sa saveur ; la graisse qui, après la stérilisation, s'est solidifiée dans la partie supérieure, perd assez vite sa fermeté, en subissant une espèce de saponification (1) . Quant au bouillon, il se transforme d'autant plus vite qu'il a été moins concentré; il devient fluide, trouble et donne à l'ensemble de la conserve un aspect peu appétissant qui éveille la défiance. Plus il y a d'écart entre l'hydratation de la viande et celle du bouillon, plus les transformations sont rapides et profondes. ”
