Carotte

Définition et enjeux

Édouard Hocquart,  Guide du parfait jardinier... par J. Rouffi… (1864)

“ Carotte . – La carotte est une plante bisannuelle , appartenant à la famille des ombellifères qui compte un grand nombre de variétés dont les principales sont :
La carotte rouge courte de Hollande ; la carotte blanche longue et demi-longue ; la jaune courte ; la rouge longue , et la blanche à collet vert ; la rouge très-courte ; la violette d' Espagne , etc.
Les carottes blanches et la carotte rouge à collet vert , étant plutôt destinées à la nourriture des animaux qu' à celle de l' homme , appartiennent à la grande culture et non à la culture maraîchère .
”
Source : Gallica

Étienne Molard,  Dictionnaire grammatical du mauvais langage

“ C'est encore ici un abus de terme: le mot carote signifie proprement une racine jaune, dont la feuille est dentelée, et qu'on nomme mal-à-propos pastonade ou panais. Ce dernier mot auquel le peuple a préféré celui de pastonade, désigne une plante de couleur blanche, d'un goût doucereux et bonne à manger. Ce que le peuple appelle carotte, doit se nommer bette-rave, et ce qu'il connoît sous le nom de pastonade, doit se nommer carotte: les carottes toutes jaunes sont bonnes dans le bouillon gras; les bette-raves se mangent à la salade; les pastenades ou panais sont toujours blancs. ”
Source : Gutenberg

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature