Bhoutan

“ Bhoutan.
– Et pourquoi vous paraît-elle erronée, docteur ? questionna à son tour le chikari.
– Parce que, mon excellent ami, c'est bon aux fidèles du brahmanisme – je parle des sectes violentes et fanatiques – de poursuivre par de tels moyens la destruction de leurs adversaires. Mais vous ne devez pas oublier qu'ici nous n'avons autour de nous que des bouddhistes et, même, des sectateurs d'un bouddhisme fort atténué, si je puis m'exprimer ainsi. Ni les Leptchas, ni les Bhoutias ne sont hommes à faire une guerre religieuse. ”

“ Le Bhoutan est situé tout entier sur le versant nordest de l'Himalaya. Il renferme des pics géants qui dépassent 6.000 et 7.000 mètres. Le climat est rigoureux dans les hautes vallées, tempéré dans le centre, brûlant et malsain dans les vallées basses.
XXII. — Inde française.
Pondichéry, qui dépend de la présidence de Madras, est la grande ville française de l'Inde, puisqu'elle compte encore plus de 50.000 habitants. Elle est régulièrement
bâtie et tranche par sa propreté sur la plupart des établissements anglo-indiens. ”

“ Ils se séparèrent bientôt en trois ramifications, et celle des Droug-pa « moyens » ou « méridionaux » est aujourd'hui dominante au Bhoutan depuis l'invasion tibétaine de la fin du xvie siècle, les envahisseurs étant des adeptes de cette branche1.
En 1491, le roi du Nepâl, Ratna Malla, qui avait usurpé le trône sur son fils aîné, fut attaqué par les Tibétains unis aux gens du Dévâ Dharma, c'est-àdire du Bhoutan; il les battit à Koukousyanajor. ”

“ En 1872-1873, le colonel Graham fut chargé de délimiter la frontière entre l'Assam et le Bhoutan et d'élever pour la marquer des bornes de pierre. En 1876-1877 le gouvernement anglo-indien exprima le désir de voir s'ouvrir à travers le Bhoutan une bonne route commerciale vers le Tibet; le Deb radja en fit part à Lha-sa, d'où des envoyés chinois et tibétains vinrent l'encourager à refuser son concours. ”

“ L'Encyclopédie de Brockhaus indique 250 000, soit 7 par kilomètre carré.
autres habitants du Bhoutan, y compris les Lepchas, c'est-à-dire la grande majorité, sont des adeptes du bouddhisme lamaïque.
Le nom même du Bhoutan indique sa dépendance du Tibet, auquel il a été d'ailleurs souvent appliqué par les premiers voyageurs européens 1. Schlagintweit le fait dériver en effet du sanscrit Bhotanta : « l'extrémité du Bhot » ou Tibet (littéralement l'allemand Bhol-ende, l'anglais Bhot-end) . ”

“ Le Bhoutan éprouve certainement le contrecoup des secousses de l'Assam, si toutefois il n'en subit pas de propres.
Le Salt Range est le dernier district instable à signaler. C'est une chaîne en forme de croissant, à convexité tournée vers le S. S. E.
et qui, comprimée entre l'Himalaya et le Soliman Range septentrional, sert sur la rive gauche de l'Indus de soubassement aux avant-chaînes tertiaires. ”

“ Les autres rivières du pays sont, en continuant vers l'Ouest, le Poum-thang et le Madhou, qui se joignent au Kourou à la frontière de l'Inde pour former le Manas et se jeter dans le Brahmapoutre à Goalpara. Ce système des affluents du Manas, disposé en éventail, couvre toute la partie orientale du Bhoutan et constitue l'une des deux zones disposées dans le sens des méridiens. ”

“ La Tista était autrefois la limite entre le Sikkim et le Bhoutan, mais les beaux territoires de Pedong, Kalimpong et Daling furent annexés par les Anglais en 1865.
Le régime de la propriété aux Indes est très différent de district à district. Dans tout le Bhoutan annexé, sauf à Darjeeling, ce régime est très particulier. Tous les habitants ont été expropriés, le gouvernement reste seul propriétaire de la terre et il la concède pour cultiver ou bâtir ”

“ Le subside fut régulièrement payé depuis lors chaque année aux envoyés du Bhoutan, qui se rendaient à cet effet à Baxa, à l'exception de l'an 1868 où il fut supprimé pour obliger le Bhoutan à rétablir les communications qu'il venait de suspendre sur cette route. ”

“ Telle est du moins la limite septentrionale que lui assigne M. White et qu'il dit résulter de ses explorations, alors que les géographes considéraient jusqu'ici cette limite comme formée par une ligne imaginaire tirée à vol d'oiseau du Chomalhari au Koulougangri, ce qui réduisait à un trapèze la figure cartographique du Bhoutan : on conçoit l'intérêt qu'ont aujourd'hui les Anglais à lui attribuer cette pointe vers le Nord, qui fait coin dans le Tibet central et permettrait au besoin un mouvement tournant pour couper la route des Indes à Lha-sa par le Sikhim. ”

“ C'est la partie saine, fertile et habitée du pays ; tous les centres importants y sont placés, reliés entre eux par la seule bonne route du Bhoutan qui le traverse entièrement de l'Ouest à l'Est : les deux capitales, Punakha, à 1222 mètres, Tachicho - djong (Tassisoudon des cartes) à 2 2251, puis Paro à 2 361, Tongsa à 2050 ”

“ Celle qui habite la région des affluents du Manas, à l'Est du Pele-la,.
n'est tibétaine ni par le type ni par le langage : on la croit apparentée aux gens de l'Assam et aux tribus aborigènes qui habitent les hauteurs à l'Est du Bhoutan (Waddell) ; elle apparaît plus petite de taille, plus noire de peau, plus fine de traits que celle de la région occidentale qui, nous l'avons vu, est en communication moins directe avec les plaines de l'Inde. ”

“ Sur l'Hymalaya en face de la vallée du Gange, le Bhoutan est inconnu aux voisins, à l'E. les Lushaïs, pillards, occupent la frontière de Birmanie.
A l'O., en Beloutchistan, le Khan de Khelat est menacé par la Perse et soutenu par les Anglais. Ce pays est stérile, mais important comme intermédiaire entre l'Inde et la Perse.
L'Inde Anglaise en résumé paraît avoir atteint ses limites partout; elle a des voisins turbulents, non dangereux, mais au N. la Russie menace le Beloutchistan, l'Afghanistan, Candahar, Caboul.
V. ASIE CENTRALE. — Afghanistan ou Kaboul. ”

“ Sa population est évaluée à 25oooo habitants. Les principales villes du pays sont Punakha, capitale d hiver ; Tashichodzang, capitale d'été, où se trouve le plus grand monastère du Bhoutan, qui compte 3oo lamas; Dara, Tongsa, Angdupharang, Taka et Biakor. La religion dominante est le bouddhisme, mais le culte se borne à apaiser les esprits diaboliques et à ”

“ Le Bhoutan possède de même au Tibet proprement dit le monastère de Lha-loung, qui est entretenu par le Penlop de Tongsa, et les quatre (Tartchen, Niandi, etc.) construits au pied de la montagne sainte, le Kaïlasa.
tains. Battus une seconde fois, à 20 milles de leur capitale après avoir été chassés de la forteresse de Kouti qui gardait leur frontière, les Nepâlais demandèrent ouvertement l'aide des Anglais, qui. ne pouvaient guère refuser leurs bons offices en la circonstance, mais craignaient de se compromettre vis-à-vis de la Chine. ”

“ Les chrétiens de Pédong sont pour la plupart des Népalais, et tous parlent le népalais qui est la langue courante dans le bazar.
Le Père Desgodins incarne l'histoire des races et des religions de ces pays; c'est un causeur charmant qui prodigue sa science aux voyageurs.
Le Bhoutan, borné au Nord et à l'Est par le Tibet, à l'Ouest par le Sikkim et le district tibétain de Chambi, au Sud par les Indes, a une superficie d'environ 51 ooo kilomètres carrés, répartis sur une longueur de 3oo kilomètres et une largeur de 140. ”

“ Le Bhoutan inconnu.
une echarpe; Fadministration anglaise, en 1852, a converti ce droit de razzia, qui pesait lourdement sur ses sujets, en une rente qu'elle paie annueliement aux differentes tribus himalayennes intéressées et qui est pour les Akas de 700 roupies.
Ces derniers se vantent de descendre du roi Bhalouka, qui avait sa capitale a Bhaloukpang, prés de Balipara. où l'on voit encore les restes d'antiques fortifications à l'entree de la plaine; ce Bhalouka etait lepetit-fils du roi légendaire Ban radja, qui, d'après le Bhagaval et le Vishnou Pourana, combattit contre Krishna lui-meme. ”

“ En 1891, des officiers de l'Amban vinrent même à Paro porteurs d'une lettre officielle de l'Empereur scellée de son sceau, qui fut remise au Penlop de cette province. Pressentant que les Bhoutanais finiraient par se tourner vers les Indes, la Chine cherchait évidemment à se rattacher leurs chefs par ces honneurs. ”

“ Trois colonnes d'opéra tions furent formées et, sous les ordres des généraux Malcaster et Dunford, s'avancèrent à la fois vers le Sud-Ouest et le Sud-Est. Les douars furent occupés presque sans coups de fusil, et l'expédition allait être rappelée, son but étant atteint, quand on apprit, en février 1865, que les Bhoutanais préparaient une attaque générale sur toute la ligne des frontières.
t. Son pays ne l'oublia pas, car il devait devenir gouverneur du Bengale et Sir Ashley Eden. ”

“ Ie second; certaines conditions geographiques et ethnographiques ont joue pour amener cc resultat, mais il n'en reste pas moins — l'exposé qui suit le montrera — qu'il y eut la l'effet heureux d une politique, sinon toujours habile, au moins tenace et suivie qui, apres avoir inutilement essaye de la force, a fini par triompher par le jeu soul de la diplomatic, Si notre pays n'a jusqu'ici aucun intérêt au Bhoutan, peut6tre retirerait-il cependant quelque bénéfice a etudier ces procédés de longue atlente et de sur résultat appliques par un grand etat colonial a un petit peuple voisin. ”

“ Bhoutan (date de l’introduction du bouddhisme au) , page 46
—— Nombre des Lamas à Tassisoudon, page 104.
—— (Renseignements sur le) , page 235.
Bihar Gyalpo, le protecteur des édifices religieux, page 113 ; planche XXII.
Bodhisattva, candidat à la dignité de Bouddha, page 20.
Bouddha, page 20.
—— récente application de cette expression, page 25.
—— pouvoir des Bodhisattvas, page 25.
—— représentations, page 136.
Bon, secte religieuse au Tibet, pages 47-87.
Bouddha (le) , historique, voir Sakyamouni.
Bouddhas, (leurs pouvoirs, leurs corps) , pages 7, 20, 25, 30. ”

“ A peine sait-on où est situé le Bhotan ; encore moins connaît-on ce qui se passe dans ses montagnes. Il y a là cependant un peuple dont les instincts sauvages luttent contre les envahissemens de la civilisation qui va l’absorber. On verra aussi dans cette histoire à quel point le gouvernement de l’Inde est parfois tolérant envers ses barbares voisins, combien peu l’esprit militaire a de part en ses résolutions, à quels échecs l’amour-propre britannique est exposé dans ces contrées lointaines, quelles hésitations enfin retardent une annexion reconnue indispensable. ”

“ Hélas ! le jour ne nous amène aucune consolation. Le ciel est uniformément gris et la pluie tombe sans relâche. Bien mieux, la Betwa débordée vient rouler ses eaux jaunes jusqu'au pied de notre tente et menace de balayer notre campement. Il n'y a pas à hésiter, il faut regagner Bhopal sans retard; mais est-il possible de franchir ce torrent impétueux qui nous barre le passage? Schaumburg et moi faisons fort piteuse mine dans nos vêtements déchirés et couverts de boue. ”

“ Les États de Bhopal couvrent une superficie de dix-neuf mille kilomètres carrés, et renferment une population d'environ un million d'habitants. Ils s'étendent en partie sur les plateaux qui longent la rive septentrionale de la Nerbouda, et en partie sur les belles et fertiles plaines du Malwa oriental. ”

“ C’est le Bhotan, contrée d’un accès difficile, longue, mais étroite, qui s’avance avec une largeur moyenne de 150 kilomètres sur 350 kilomètres de long entre la crête de l’Himalaya, qui la sépare au nord du Thibet, et la vallée de l’Assam, où les derniers contres-forts de la chaîne viennent s’étaler à peu de distance des bords du Burhampooter. ”

“ Au VIlle siècle, un grand changement se produit aux Indes. Le bouddhisme, qui n'avait cessé de perdre de son influence depuis le vie siècle, disparait à peu près complètement et fait place au brahmanisme, sauf au Népal et à Ceylan; il subsista cependant au Bengale et au Bihar jusqu'à l'invasion musulmane à la lin du xii siècle, et dans -le Konkan jusqu'au xie. Ce changement de religion se fit, du reste, sans a-coup et n'eut qu'une action modérée sur l'architecture et les arts. ”

“ C'est là que se tenait la foire du Moharum. Des centaines d'échoppes s'étaient établies sur les glacis de la citadelle de Fatehgarh, et la foule se pressait, surtout vers le soir, en cet endroit où de nombreux acrobates se livraient à d'excentriques exercices.
Je pus étudier le peuple de Bhopal tout à mon aise au milieu de cette foule. Le fond de la population paraît se composer principalement d'Hindous ; les hommes portent les habits d'épaisse toile blanche qui caractérisent les campagnards, et les femmes le corsage ouvert sur l'abdomen
elle large jupon plissé tombant aux genoux. ”

“ L' Ile de Bombay , que la stagnation des marais rendait autrefois insalubre , est devenue un séjour très-sain . Les vastes forêts qui couvraient son sol ont été éclaircies ; les terrains se sont exhaussés ; la brise de mer , par sa fraîcheur , tempère l' ardeur du soleil . La population indigène , très-nombreuse , a encombré les alentours des fortifications d' une multitude de demeures qui forment les faubourgs de Bombay : ce qu' on appelle la ville noire . ”

“ Les communications entre l’Assam et le Bhotan ont lieu par des défilés en chacun desquels est un petit fort qui sert d’asile et de refuge aux maraudeurs. Dans le langage local, ces défilés se nomment dooars, et le nom en a été par la suite étendu aux parties de la plaine que ces forts dominent, en sorte que ce qu’on connaît maintenant sous le nom de Dooars est une langue de terre de vingt à quarante kilomètres de large et située au débouché immédiat des montagnes. C’est un territoire riche et fertile, très peuplé, quoique malsain. ”