Hénoch

“ Deux cents anges sont descendus sur la terre pour s’unir aux filles des hommes ; Hénoch est chargé de leur annoncer quelle sera leur punition : il est transporté au séjour des tempêtes et du tonnerre près du gouffre de l’enfer et de l’abîme de feu qui attend les pécheurs ; il Aoit aussi le séjour des âmes avant le jugement final et le paradis qui attend les justes. Dans une seconde partie, Hénoch apprend aux anciens et aux hommes de l’avenir les secrets des cieux, la transformation du ciel et de la terre aux temps messianiques, le bonheur des justes et des élus. ”

“ Edris, nom que les musulmans donnent à Enoch ou Hénoch, sur lequel ils ont forgé diverses traditions. Dans les guerres continuelles que se faisaient les enfants de Seth et de Caïn, Hénoch, disent-ils, fut le premier qui introduisit la coutume de faire des esclaves. Il avait reçu du ciel, avec le don de science et de sagesse, trente volumes remplis des connaissances les plus abstraites ; lui-même en composa beaucoup d’autres, aussi peu connus que les premiers. Dieu l’envoya aux Caïnites pour les ramener dans la bonne voie. ”

“ En 3382, Jarred devint père dt Hénoch, qui ne resta dans le monde que 362 ans, car Dièu le tira tout vivant de chez les humains qui n'étaient pas dignes de ld posséder; mais son pis Malhusalem, né en 3317, resta parmi eux, et il y resta le plus tong-temps possible, 969 ans. Entre l'époque de la naissance de Hénoch et celle de Mathusalem, les traditions égyptiennes citent un roi Sésostris, qui (3326) aurait entrepris plusieurs expéditions en Asie; c'est une fable. ”

“ Les hommes erraient comme des troupeaux ; je leur appris à tailler les pierres, à bâtir des édifices, à se grouper dans les villes. Le premier, je leur ai révélé le génie des sociétés. J’avais rassemblé des brutes ; ... je laissai une nation dans ma ville d’Hénochia, dont les ruines étonnent encore les races dégénérées. C’est grâce à moi que Soliman dresse un temple en l’honneur d’Adonaï, et ce temple fera sa perte ; car le Dieu des Hébreux, ô mon fils, a reconnu mon génie dans l’œuvre de tes mains.
Adoniram contempla cette grande ombre : Hénoch avait la barbe longue et tressée ”

“ Il ne parle point explicitement d’un écrit ou d’un livre dont il veut garantir la provenance et l’autorité. Il enseigne, en se servant des termes de la prophétie, une vérité commune à la foi juive et â la foi chrétienne : le jugement de Dieu et la condamnation des pécheurs.
L’attribution de la prophétie à Hénoch a embarrassé les anciens commentateurs. D’après Clément d’Alexandrie, l’épître de Jude garantit l’autorité de cette prophétie : his verbis propheliam comprobat. Adumb. in ep. Judæ, P. G., t.ix, col. 731. D’après Tertullien, elle rend témoignage en faveur d’Hénoch. ”

“ Zamchascar. ↑ Les Arabes débitent beaucoup de fables au sujet d’Henoch. Nous nous contenterons de rapporter ce qu’en dit Ismaël ebn Ali. Henoch fut enlevé au Ciel à l’âge de trois cent cinquante ans. Dieu lui donna l’esprit prophétique et lui révéla les secrets du ciel. Il lui envoya trente volumes sacrés. Henoch fut le premier qui se servit de la plume et de l’épée pour défendre la religion. Il inventa l’astrologie et apprit aux hommes à compter et à peser. ↑ T. H. Tous ces caractères sont mystérieux, et Dieu seul en a la connaissance. Gelaleddin. Zamchascar. ”

“ Charles (p. 462) a cru pouvoir citer Hénoch, xxii, 12; XCVII, 3. 5; xcix, 16, dans le sens de l'intercession des justes pour les pécheurs : il est clair que la prière des justes demande vengeance et délivrance pour eux-mêmes.
§4. — Le livre de la Sagesse d'Hénoch.
La doctrine de la rétribution après la mort si peu représentée fait l'intérêt de la dernière section d'Hénoch (XLI-CV) , qu'on nomme le livre de la Sagesse ou le livre de l'exhortation et de la malédiction (1) . Il serait très important de savoir de qui il émane et à quelle date. ”

“ Dans Hénoch, les démons sont les âmes désincarnées des géants, fils des anges déchus, âmes de morts divins.
II
Lorsque le second Isaïe voyait dans la même perspective le retour de l'exil, la restauration de Jérusalem, le règne de Iahvé sur son peuple, au milieu des nations étonnées d'un triomphe si imprévu, il n'assignait aucune place dans sa cité de rêve au roi fils de David. ”

“ C'est par la foi qu'Abel offrit à Dieu plus de victimes que Caïn, et c'est par elle qu'il a mérité d'être appelé juste, Dieu lui-même rendant témoignage en faveur de ce qu'il avoit offert : c'est par elle aussi que tout mort qu'il est, il parle encore.
5. Par la foi, Hénoch fut enlevé pour ne point mourir; et il disparut, parce que Dieu l'enleva : car avant cela on lui a rendu témoignage qu'il avoit été agréable à Dieu.
6. Or sans la foi il est impossible de plaire à Dieu : car celui qui s'approche de Dieu doit croire que Dieu est, et qu'il récompense ceux qui le cherchent. ”

“ Je dis alors : « Comme ce lieu est horrible et pénible à voir ! » 9. Alors Uriel, un des saints anges, qui était avec moi, m’adressa la parole et me dit : « Hénoch, pourquoi ressens-tu pareille crainte et frayeur ? » — « C’est à cause de ce lieu horrible, et à l’aspect de cette souffrance. » 10. Il me dit : « Ce lieu est la prison des anges ; c’est là qu’ils seront détenus jusqu’à l’éternité. »
CHAPITRE XXII.
Le séjour des âmes des morts avant le jugement. ”

“ Premier songe d’Hénoch. Son grand-père Malaleel le lui explique.
1. Et maintenant donc, je vais te montrer, mon fils Mathusala, toutes les visions que j'ai vues, je vais les raconter devant toi. 2. Je vis deux visions avant de prendre femme, et l’une ne ressemblait pas à l’autre : la première quand j’apprenais à écrire, et la seconde avant de prendre ta mère ; je vis une vision terrible, et à leur sujet je suppliai le Seigneur. ”

“ Le riche n'est pas dans la géhenne, lieu brûlant réservé aux méchants, mais dans l'Hadès, cadre plus vaste, répondant au Chéol, qui comprend aussi le séjour des justes, quoique séparé. C'est ainsi que dans Hénoch (XXII, 2) on voit trois cavités sombres et une lumineuse ; cette dernière « est séparée pour les esprits des justes, celle où est la source lumineuse » (Hén. XXII, 9 trad. Martin) . Il est assez naturel qu'elle soit située au-dessus des autres; c'est pourquoi le riche lève les yeux, et non pas seulement pour s'orienter (Schanz) . ”

“ Et sa vie (mot à mot : ses œuvres) se passait avec les Veilleurs (les anges) , et ses jours avec les Saints. »
C'est lui qui est chargé par les anges fidèles d'annoncer aux anges tombés leur condamnation. Hénoch s'acquitte dumes* sage, et les condamnés le supplient d'écrire en leur faveur une supplique à l'Éternel « parce qu'ils ne peuvent plus parler (à Dieu) , ni lever les yeux au ciel, par honte des péchés qu'ils ont commis et pour lesquels ils sont condamnés. » ”

“ Das Buch Henoch, dans l’édition de Berlin des auteurs grecs ecclésiastiques, texte grec édité par L. Radermacher ; traduction en allemand du texte éthiopien par Joh. Flemming, Leipzig, 1901. – Fr. Martin, Le livre d’Hénoch, traduit sur le texte éthiopien, Paris, 1906. – Charles, The ethiopic version of the book of Enoch edited from twenty-three MSS. together with the fragmentary greek and latin versions, Oxford, 1906. ↑ Le livre des secrets d’Hénoch ou le livre slave d’Hénoch, existe dans deux recensions, l’une plus longue (A) publiée par Popov en 1880 d’après un ms. ”

“ En effet Hénochia s'élève sous mes yeux; et comme les enfants de Caïn croissent et se multiplient, eux aussi travaillent à l'agrandissement d'Hénochia. Mais à mesure que ses murailles se forment d'énormes quartiers de roches, ces pierres prennent la teinte de la rouille.
Le feu du ciel les calcine et leur donne l'apparence des donjons de l'enfer.
Ah ! c'est que c'est une ville maudite, c'est que le sol qui la porte est maudit, et maudite la génération qu'elle renferme. C'est que les jeunes hommes de cette génération sont beaux, et belles ses jeunes filles. ”

“ Près d'Henochia se trouvaient aussi des ombrages où l'on allait rêver, des solitudes et des eaux de cristal cachées dans le vallon.
Henochia, où es-tu?
Les hommes ont toujours rêvé, aimé, cueilli - les souvenirs sous les rayons de la lune d'argent. ”

“ Le lieu opposé à la vie, c'est la géhenne. On sait que ce nom s'appliqua d'abord à une vallée de Jérusalem, nân ">a, où l'on avait sacrifié des enfants à Molok, ou Mélék (lEs., 2e éd., 99-109) , en les faisant passer par le feu. C'était une vallée de réputation sinistre. Lorsqu'on rêvait d'une eschatologie terrestre, on y plaçait le lieu du supplice des condamnés; c'est à elle que fait allusion Hénoch (xxvii, 2 ; aux environs de 170 av. J.-C.) : « Cette vallée maudite pour l'éternité ». ”

“ Copenhague, 1815, 1816, (édition du texte en caractères syriaques et traduction latine) . II. Petermann, Thésaurus seu liber Magnus s’ulgo « liber Adami » appellatus. 1867 (édition en caractères mandéens par lithographie) . Migne, Bict. des apocryphes, I, col. 21-284 (traduction française par F. Tempestini) . 4. — Le Lii’re d' Hénoch. Sous forme d’apocalypse, c’est-à-dire de visions et de révélations. Hénoch tient des anges eux-mêmes ce qu’il Aa révéler aux générations futures. ”

“ Hêna, la vierge de l’île de Sên. »
Douarnek continua son chant :
« Et entendant Hêna dire ces paroles-ci, bien tristement se regardèrent et son père et sa mère, et tous ceux de sa famille, et aussi les petits enfants, car Hêna avait un grand faible pour l’enfance.
» – Pourquoi donc, chère fille, pourquoi donc déjà quitter ce monde, pour t’en aller ailleurs sans que l’ange de la Mort t’appelle ?
» – Mon bon père, ma bonne mère, Hésus est irrité, l’étranger menace notre Gaule bien-aimée. Le sang innocent d’une vierge, offert par elle aux dieux, peut apaiser leur colère... ”

“ « Votre cher élève, disait M. Hénault, va probablement rendre sa belle âme à Dieu d'ici peu : il va s'endormir dans la paix du Seigneur, comme un ange! Notre douleur est bien grande; mais quelle consolation de le voir quitter la terre, le sourire et la prière sur les lèvres !... Il a été le modèle de l'abnégation, pendant toute sa maladie... » — « Mes enfants, ajouta M. le Supérieur d'une voix entrecoupée, nous devons au cher petit défunt le De Profundis, mais nous pouvons dire aussi le Te Deum et le Magnificat ! » ”

“ Albinik, le marin, fut celui à qui Hêna offrit son front après son père et sa mère ; elle n’avait pas vu son frère depuis longtemps. Guilhern et Mikaël eurent ensuite leur tour, ainsi que la fourmillante nichée d’enfants qu’Hêna enserra tous à la fois de ses deux bras en se baissant à leur niveau pour les embrasser. Elle fit ensuite tendre accueil de sœur à Hénory, femme de son frère Guilhern, regrettant que Méroë, l’épouse d’Albinik, ne fut point là. Ses autres parentes et parents ne furent point oubliés : tous, jusqu’à Rabouzigued, dont chacun se moquait, eurent d’elle une parole d’amitié. ”

“ Le sacrifice d’Hêna s’accomplit ainsi au milieu de la religieuse admiration des tribus... et tous répétèrent ces dernières paroles de la vaillante vierge : « Hésus ! clémence pour la Gaule !... Gaulois ! victoire à nos armes !... »
Plusieurs jeunes hommes, enthousiasmés par l’héroïque exemple et la beauté d’Hêna, voulurent se tuer sur son bûcher, afin de renaître avec elle... Les ewaghs les repoussèrent, bientôt la flamme enveloppa le bûcher. Hêna disparut au milieu de ces splendeurs éblouissantes. Bientôt il ne resta plus de la vierge et du bûcher que des cendres. ”

“ Et comment s’imaginer qu’Henrich, qui boit de la bière comme nous et ne recule pas devant une tranche de jambon froid, vous prenne des airs si venimeux, si méchants et si sardoniques, et qu’il lui suffise d’un geste pour faire courir le frisson dans toute la salle ?
— Eh ! pardieu ! c’est pour cela qu’Henrich est un grand artiste, un sublime comédien. Il n’y a pas de gloire à représenter un rôle qui serait dans votre caractère ; le triomphe, pour une coquette, est de jouer supérieurement les ingénues. ”

“ Mais dans leurs lits d’airain dormaient les fils des Anges.
Et le grand Cavalier, heurtant les murs, cria :
— Malheur à toi, monceau d’orgueil, Hénokhia !
Ville du Vagabond révolté dans ses langes,
Que le Jaloux, avant les temps, répudia !
Sépulcre du Maudit, la vengeance est prochaine.
La mer se gonfle et gronde, et la bave des eaux
Bien au-dessus des monts va noyer les oiseaux.
L’extermination suprême se déchaîne,
Et du ciel qui s’effondre a rompu les sept sceaux.
La face du désert dira : Qu’est devenue
Hénokhia, semblable au Gelboé pierreux ? ”

“ Le pauvre Gaspard, qui avait déjà eu tant de mal à se mettre au français, n'a jamais pu apprendre un mot d'allemand. Il se butte des heures entières sur la même déclinaison, et l'on sent bien, dans ses sourcils froncés, encore plus d'entêtement et de colère que d'attention. A chaque leçon, la même scène recommence: «Gaspard Hénin, levez-vous!...» Hénin se lève en boudant, se balance sur son pupitre, puis se rassied sans dire une parole. Alors le maître le bat, Mme Klotz le prive de manger. Mais ça ne le fait pas apprendre plus vite. ”

“ Hénarez ose me regarder, ma chère, et ses yeux me troublent, ils me produisent une sensation que je ne puis comparer qu’à celle d’une terreur profonde. On ne doit pas plus regarder cet homme qu’on ne regarde un crapaud, il est laid et fascinateur. Voici deux jours que je délibère avec moi-même si je dirai nettement à mon père que je ne veux plus apprendre l’espagnol, et faire congédier cet Hénarez ”

“ LES FEES DE LA PIERRE HÉNON.
Les hommes vanteront tant qu'ils voudront la certitude de la tradition , elle ne se conserve pure et sans mélange que chez les enfants dont les usages et les jeux passent de génération en génération sans varier. POPE.
Le vallon de Vogna est le plus druidique et le plus féerique des environs d'Arinthod (1) avec celui de Cornod qui fourmille de traditions curieuses. C'est là que se voyait naguère la Selle à Dieu, et que se voit encore la pierre Hénon. ”