Catachrèse

“ Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus la métaphore, l'antithèse, l'hypotypose, la catachrèse; polissez votre style et choisissez vos termes ; à la force du sens unissez l'harmonie infuse dans vos périodes, pour charmer l'oreille d'un préfet, ou porter le cœur d'un ministre à prendre pitié de son pays, Vous serez étonné, quand vous serez au bout, De ne leur avoir rien persuadé du tout. ”

“ Toutes les fois que, faute d’un mot propre pour exprimer une idée particulière, on est obligé de se servir d’un mot qui est le signe d’une autre idée, mais qui a du rapport avec celle qu’on veut exprimer, c’est une catachrèse. ”

“ La catachrèse, pour laquelle la linguistique nouvelle semble avoir une sorte de prédilection, n’est qu’une face particulière de ce fait général. Monter à cheval sur un âne n’a rien de plus extraordinaire qu’un beefsteak de cheval. Aussitôt qu’un mot est entré dans une locution, son sens propre et individuel est oblitéré pour nous, comme si c’était le mot d’une langue étrangère. Ces sortes d’incohérences frappent habituellement les étrangers plus que nous, surtout s’ils ont appris la langue non par l’usage, mais par des méthodes scientifiques. ”

“ L’écho de cette théorie se répercute fidèlement dans le quatrième Évangile. Le Verbe est au commencement des choses, devant Dieu et d’essence divine. C’est bien là le « second Dieu, » le « Dieu par catachrèse, » le « fils premier engendré » de Philon. C’est par son action, continue l’évangéliste, que « tout est devenu. » Qu’on veuille bien noter cette expression ; le quatrième évangéliste est trop philonien pour dire que le monde a été créé, au sens absolu, par le Verbe. ”

“ Aujourd’hui, chaque diocèse ou à peu près, surtout en France, a son catéchisme particulier, qui est le seul manuel d’instruction religieuse officiellement autorisé par l’évêque. Quelques contrées toutefois ont adopté, au cours du XIXe siècle, un catéchisme unique, et en 1870, le concile du Vatican a discuté le projet d’un petit catéchisme pour l’Église universelle. Enfin, on a composé, à l’usage des catéchistes et des fidèles instruits, des catéchismes plus développés, que l’on nomme grands catéchismes, par comparaison avec les petits et les moyens. ”

“ Vous avez le bonheur d'être catholiques. Un catholique, vous le savez, c'est un enfant de l'Église de JÉSUS-CHRIST, qui croit d'une ferme foi tout ce que DIEU lui enseigne par la bouche du Chef de l'Église, lequel ne peut se tromper, du moment qu'il parle et enseigne officiellement. ”

“ Chacun pourrait donc regarder comme non-avenues les lois qui n'auraient pas été portées avant son ordination. — Pas précisément, pas les lois, mais telle loi. — Et vous croyez que cela est soutenable et admissible! mais, à défaut de votre théologie, vous ne savez donc pas même votre catéchisme?— Allons, allons, point d'injure! Je sais encore un peu ma théologie, ne vous en déplaise ; et je possède au moins mon catéchisme, — Eh bien, monsieur, si vous savez votre catéchisme, vous ne devez pas ignorer qu'il enseigne que le Pape peut faire des lois dans l'Eglise et l'Evêque dans son diocèse. ”

“ CATÉCHISME, s. m. Instruction sur les principes & les mystères de la foi. Catechismus, Catéchisme, se dit également & du livre & de l’instruction. Le Concile de Trente ordonne aux Curés de faire tous les Dimanches des catéchismes dans leurs Paroisses.
Le catéchisme de Bellarmin, de Canilius. S. Augustin a fait un traité du catéchisme à la prière de Deogratias, Diacre de Carthage, qui étoit chargé de cette fonction. Il lui marque comment il s’en doit acquitter. Si la substance des choses qu’il faut dire aux Catéchumènes. ”

“ Ainsi forte du nombre de ses adhérents et de sa solide hiérarchie, l’Église cathare n’avait en face d’elle qu’une Église catholique affaiblie et découragée, dépourvue, semblait-il, de toute force de réaction. ”

“ D'après les règlements et les usages du diocèse, les enfants de la seconde année du catéchisme préparatoire à la première communion doivent se confesser tous les mois; ceux de la première année, tous les deux mois. Veillez à ce que les enfants du petit catéchisme le fassent tous les trois mois. C'est la vie chrétienne qui s'établit dans les âmes des enfants par l'instruction religieuse et la confession, c'est le cœur et l'intelligence qui se pénètrent de la vie surnaturelle. ”

“ Au concile provincial de Toulouse (1590) , les évoques statuent que, dans nies. le catéchisme sera fait par les maîtres, chaque dimanche ; ils recommandent l’établissement des écoles de la doctrine chrétienne et donnent avis qu’un catéchisme sera imprimé à l’osage des hôpitaux. Part. III,
c. iii, n. 2, 4, 5, ibid., col. 1296-1297. Cependant le 29 septembre 1592, César de Bus et son principal disciple, Jean-Baptiste Bomillon, se réunissaient à l’Isle.pour établir une congrégation sur le modèle de celle de saint Charles, qui serait « l’ordre des catéchistes ». ”

“ La question des catéchismes est une question .tellement grave, tellement féconde, qu'en l'examinant de près et en analysant tout ce qu'elle renferme d'éléments de régénération des peuples, je pense et j'ai toujours pensé que le premier devoir, comme le premier besoin d'un évêque, était de prendre en main la direction de tout l'enseignement catéchistique de son diocèse; de l'organiser sur une vaste échelle et sur des bases solides; de lui donner une forte impulsion, d'en être l'âme et le mouvement. ”

“ Tandis que le Catéchiste se tient dans les bornes de la fonction, & qu’organe de la Doctrine de Jesus-Christ, de ses Apôtres & de son Eglise, il n’y mêle rien du sien, il est infaillible dans ce qu’il dit, & ceux qu’il enseigne sont à l’abri de toute erreur. ”

“ Afin qu’ils glorifient aussi avec nous votre Très-glorieux et magnifique nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Le Chœur : Ainsi soit-il.
LE PRÊTRE ÉTEND L’ANTIMINSE. Le Diacre : Tous, tant que vous êtes catéchumènes, sortez. Sortez, catéchumènes. Quiconque est catéchumène, qu’il se retire ; que nul catéchumène ne reste. Et vous fidèles, encore et de nouveau prions en paix le Seigneur. ”

“ CATÉCHISME. Si la catéchèse comprend l’enseignement des vérités essentielles de la religion chrétienne adressé aux catéchumènes adultes avant le baptême, voir col. 1877-1895, le catéchisme, dans la première acception du mot, est l’instruction orale et familière des mêmes vérités, faite après le baptême aux enfants et aux adultes ignorants. ”

“ De notre propre mouvement, en qualité de pasteur de l'Église universelle, désirant, avec la grâce de Dieu, remplir tous nos devoirs avec toute la fidélité dont nous sommes capable, et mettre à exécution les décrets et les ordonnances du concile de Trente, nous avons fait composer, par des théologiens choisis, un catéchisme, où fussent renfermées toutes les vérités de la religion que les pasteurs doivent enseigner aux fidèles. ”

“ Jeunes filles riches qui, dans votre pieuse tranquillité, ne soupçonnez peut-être pas ces abîmes de ténèbres, allez proposer au curé de votre paroisse vos lumières de catéchistes. Jeunes travailleuses, qui vivez dans un milieu de bureau ou d'atelier, dans lequel vous constatez chaque jour quel obscurantisme a engendré dans le peuple l'esprit laïque, courez sans retard, dire à vos prêtres que vous êtes disposée à sacrifier chaque semaine, pour éclairer ces aveugles, quelques heures de votre liberté, pendant lesquelles vous enseignerez le catéchisme. ”

“ Les protestants ont des catéchistes payés trente, quarante et cinquante francs ; pour nous, nous en trouverons de bons pour dix
à quinze francs1. Sans ces catéchistes, que peut faire un Missionnaire, même d'une bonne santé? C'est le catéchiste qui appelle les enfants au catéchisme, qui leur en apprend la lettre, c'est lui qui examine l'instruction de ceux qui viennent à confesse , qui leur lit la préparation à la confession et à la communion , qui va d'abord visiter les malades, qui y conduit le prêtre, qui baptise les enfants ”

“ Le Diacre : Catéchumènes, inclinez vos têtes devant le Seigneur.
Le Chœur : Devant vous, Seigneur.
Prière pour les Catéchumènes avant la Sainte Oblation.
Le Prêtre : Seigneur, notre Dieu, qui habitez au plus haut des cieux et qui cependant daignez regarder les humbles ; vous qui pour sauver les hommes avez envoyé sur la terre votre Fils unique et Dieu notre Seigneur Jésus-Christ ; jetez les yeux sur vos serviteurs catéchumènes qui inclinent leur tête devant vous ”

“ Aussi le concile du Vatican a-t-il mis l'oeuvre en délibération et cinq de ses congrégations générales se sont-elles déjà occupées successivement du décret relatif à l'adoption d'un catéchisme élémentaire unique pour toute l'Église.
CATÉCHISTE.
Le catéchiste est celui qui fait le catéchisme. On appelait particulièrement ainsi autrefois ceux qui étaient chargés de faire les catéchèses, ou d'instruire de vive voix les catéchumènes. ”

“ Le catéchisme est aussi approuvé par les évêques et par le Pape qui est le chef de tous les évêques et de tous les catholiques. Je crois tout ce que dit le catéchisme, car vous et les sœurs et le Père Grandmont et les évêques et le Pape vous ne vous accorderiez pas pour enseigner des mensonges aux enfants. Comme Dieu, Jésus-Christ est égal au bon Dieu son père. ”

“ Catholicon. s. m. C’est en termes de Layetier, en général, une Boîte de 15 pouces de long, 10 de large, & 8 à 9 de haut. Encyc.
CATHOLICOS. s. m. Terme de Relation. C’est le nom du Chef du Clergé de Mingrelie, des Abcas du Guriel, du mont Caucase & d’Imirette.
☞ CATHOLIQUE, adj. de tout genre. Selon la force du terme, c’est la même chose qu’Universel. Catholicus. C’est un titre que l’on donne a la vraie Eglise, & qui est un de ses caractères essentiels & distinctifs. Ce nom de catholique marque la diffusion de l’Eglise par toutes les nations de la Terre. ”

“ Œuvre des Catéchistes.
R. Oui, très Saint-Père, nous avons nos Catéchistes, bons et fidèles chrétiens, bien instruits des vérités de notre sainte religion, et qui, vivant au milieu de leurs proches et de leurs amis, sont plus à même de les amener à la connaissance du vrai Dieu. Un bon catéchiste, dans le cours d'une année, pourra facilement gagner à l'Evangile de 10 à 20 païens, quelquefois plus, rarement moins, en sorte que si nous pouvions multiplier ces messagers de la bonne nouvelle, nous multiplierions dans la même proportion les heureux résultats obtenus par eux. ”

“ Très sainte Vierge, je vous salue en qualité de Mère de Dieu et me propose de vous honorer, aymer et servir fidellement toute ma vie3.
Dans le nouveau diocèse de Blois, le second catéchisme, « à l'usage des enfans qui sont plus avancez en âge », insiste sur les bienfaits moraux de la naissance de Jésus :
1. Catéchisme abrégé de la doctrine et institution chrestienne du saint concile de Trente, Toulouse, 1678 [bsg D8° 4050 inv. 4813 bis] , pp. 19-22. Le texte doit être lu en français et en occitan affirme le mandement d'Isaac Habert. ”

“ Il y a soir et matin dans chaque chapelle une réunion pour la prière et l'explication de la Parole de Dieu, à laquelle les chrétiens sont tenu d'assister aussi souvent que possible.
Chaque chrétien qui en est capable apprend par cœur le catéchisme introduit dans l'église, qui lui est expliqué par le catéchiste.
Nul ne doit être admis au baptême sans qu'il possède une connaissance claire des vérités nécessaires au salut, et sans qu'il aît donné par sa conduite des preuves qu'il est un vrai membre de l'église de Christ. ”

“ Les jours où, au-lieu de répéter le Catéchisme du diocese, on venoit de répéter l’Epitre ou l’Evangile, le catéchisme en étoit également une explication. Et aux jours de fêtes, le catéchisme se faisoit sur la fête. En chacun de ces catéchismes, on traitoit les vérités avec plus ou moins d’étendue, suivant la portée des enfans. Ainsi les vérités traitées avec peu d’étendue dans les Petites Ecoles, étoient traitées avec un peu plus d’étendue dans les Moyennes, et avec beaucoup plus d’étendue dans les Mixtes et dans les Grandes. ”

“ Dès les premiers temps du christianisme, nous trouvons le catéchuménat établi et élevé à la hauteur d'une institution. C'était le noviciat des aspirants au baptême qui, répartis en divers groupes, y recevaient l'instruction religieuse de la bouche des catéchistes attitrés, chargés aussi de surveiller leur conduite. ”

“ J'irai visiter tous les trois ans l'Eglise des saints Apôtres, et je rendrai compte à notre saint père le Pape, et à ses successeurs, de mon ministère, de l'état de mon Eglise, du régime de mon Diocèse, et de tout ce qui regarde le salut des âmes qui ont été confiées à ma conduite, et ensuite je recevrai humblement les ordres du Saint-Siège, et les exécuterai avec tout le soin possible. ”

“ J'ai fait construire une tente où je demeure avec un catéchiste et les catéchumènes qui se préparent au baptême. Deux autres catéchistes courent la campagne et les marchés, d'où ils reviennent souvent accompagnés de plusieurs nouveaux convertis, ou de curieux qui désirent voir une figure européenne. Alors je leur prêche, ou leur fais prêcher de nouveau. Si la grâce les touche, ils sont à nous, et le dimanche d'après ils sont admis au catéchuménat. Une fois baptisés et quelquefois avant de l'être, ils prêchent eux-mêmes leurs amis et leurs parents, et aident ainsi à l'accroissement du troupeau. ”

“ Prenons le clergé, par exemple. Il y a dans l'univers un très-grand nombre de diocèses, chacun desquels renferme peut-être, nombre moyen, quatre ou cinq cents ecclésiastiques, chargés d'annoncer aux fidèles les vérités de la religion. Qu'ils aient seulement pour la gloire de Dieu et le salut des âmes le zèle dont brûlait Démosthènes pour la gloire de sa patrie et le bonheur de ses concitoyens, vous les verrez se former à l'éloquence avec une infaligable application et des succès merveilleux. ”

“ Honorez surtout votre foi par vos œuvres, en sorte que ce beau diocèse, si renommé par sa religion , ne le soit pas moins par la régularité de ses mœurs, et qu'on voie disparaître du milieu de nous tout ce qui blesse les lois divines et humaines. Ainsi vous montrerez une fois de plus ce que peut notre Religion sur des chrétiens qui lui sont restés fidèles. ”