Mie

“ « Ha ! » dit Magtelt, « frère ! merci à toi. » Et la noble vierge tressauta de tout son corps bien fortement, et elle qui n’avait plouré goutte connaissant morte Anne-Mie et l’honneur du Taiseux taché, ploura larmes bien abondantes, lesquelles fondirent son aigre colère, et s’éclatant en sanglots par joie excessive, elle dit encore : « Frère, frère, c’est l’heure de Dieu ! Je vais à la revanche ! »
Et elle prit la bonne épée.
Le Taiseux, la voyant si brave, se leva droit, et lui mettant la main sus l’épaule : « Va, » dit-il. ”

“ Soudain il prit grand froid, car le cœur d’Anne-Mie, non obstant qu’il battit encore, était comme glace sus sa poitrine. Lors cuidant que ce cœur s’allait sécher tantôt, il dit à Magtelt :
« Tu viens en ton temps, belle vierge. »
— « Ceux-là, » dit-elle, « viennent toujours en temps, que Dieu mène. »
— « Mais, » dit-il, « quelle es-tu qui, chevauchant par ma terre, chantant et sonnant du cor, y mènes si insolent tapage ? »
— « Je suis, » dit-elle, « la damoiselle Magtelt, fille de Roel le Preux, Sire de Heurne. » ”

“ La dame s’écria par peur, considérant le sang, et Magtelt vint à lui, et le Sire dit : « Quel a baillé à mon fils la honte en sa contenance, la tristesse en l’âme et les blessures au corps ? »
Le Taiseux répondit : « Siewert Halewyn. »
« Pourquoi, » dit le Sire, « mon fils fut-il présomptueux assez que de s’attaquer à l’Invincible ? »
Le Taiseux répondit : « Anne-Mie pendue au champ de potences de Siewert Halewyn. »
— « Las, » dit le Sire, « pendue notre pauvre servante ! tristesse et honte sur nous ! »
— « Seigneur Dieu, » dit la dame, « vous nous frappez bien durement. » Et elle ploura. ”

“ Cependant qu’elle s’empêchait à préparer le baume et à tiédir l’eau en un bassin à laver mains, Toon ne cessait de gémir, sanglotter et s’arracher les cheveux.
Et le Sire Roel, le regardant, disait : « Quand mâle ploure, c’est sang et honte, honte sans revanche. Il a charme. Ah ! présomptueux, t’était-il donc bien besoin d’aller en son château querir l’Invincible ? »
— « Las, Messire, » dit la dame, « ne soyez tant aigre au Taiseux, car il montra beau courage, voulant sus le Méchant revancher Anne-Mie. »
— « Oui, » dit le Sire, « beau courage qui nous mène honte céans. » ”

“ De ma vie, Douce amie, Elle fait un vrai printemps.
Elle aimerait l'opulence Au sein de notre maison ; Mais riche de patience Elle dit avec raison : Si la fortune volage D'un long travail est le prix, Attendons quelque héritage En mangeant notre pain bis.
Ma paresse Me caresse Et charme tous mes instants ; De ma vie, Douce amie, Elle fait un vrai printemps.
Désireuse de me plaire, Je l'entends cent fois le jour, Me parler avec mystère De poésie et d'amour ; Et m'entraînant par caprice
Sous les berceaux les plus frais, Elle s'adjoint pour complice La Fontaine ou Rabelais. ”

“ Quoi qu’il en soit, prenez-moi pour une amie, frère et sœur tout à la fois : frère pour vous rendre des services qu’un homme pourrait vous rendre ; sœur pour écouter et comprendre les délicatesses de votre cœur.
Mais dites à vos amis et connaissances qu’il est absolument inutile d’avoir envie de m’embrasser pour mes yeux noirs, parce que je n’embrasse pas plus volontiers sous un costume que sous un autre ! ”

“ MIMI .
Je ne suis pas Musette .
RODOLPHE .
Pour toi , si frêle , si délicate , notre vie est pleine de dangers ... Oh ! vois -tu , Mimi , je t' aime tant , que plutôt que de te voir malheureuse avec moi , j' aimerais mieux ... oui , j' aimerais mieux te voir heureuse avec un autre .
MIMI .
Et c' est comme ça que tu m' aimes ?
RODOLPHE .
Pardonne -moi ... c' est un pressentiment ... mon cœur bat comme un tocsin qui sonne l' approche d' un malheur ... ( Mimi tousse dans son mouchoir .) Tu souffres davantage ?
MIMI , se levant .
Non ... tu t' efrayes pour rien . ”

“ Quand vous le presserez sur votre sein dans ces langes colorés, pensez au bon jeune homme qui vous les donna, et qui, à l’avenir, donnera aussi à votre amie la nourriture et le vêtement. Et vous, homme excellent, ajouta-t-elle en se tournant vers le juge, soyez béni de m’avoir servi de père en mainte occasion. ”

“ Chère amie, lui dit-il, voyez donc comme vos souliers me vont bien ! j’espère qu’ils dureront ; vous vous êtes donné bien de la peine pour me perdre, mais j’en ai pris autant pour me défendre ; j’ai réussi. ”

“ J'étais libre aux champs paternels, et je suis captive ici.
ici où je devais régner. Amies de mon enfance, vous ne connaîtriez plus votre amie ; la couronne a pesé sur mon front, les larmes ont terni mes yeux; je suis pâle comme un lys, comme un lys qui va bientôt mourir ! ”

“ Au seuil de la famille attendre mes vieux jours ; Ne faire qu’un à tous, être sûr que toujours La bouche qui me parle est une bouche amie, Et, comme la colombe en son nid endormie, Sous l’aile de mon âme avoir tous mes amours ! ”

“ Chère amie, j'ai reçu votre lettre, qui me paraît annoncer que vous êtes plus heureuse que vous n'avez été de longtemps; je m'en réjouis. Il y a chez moi peu de disposition à aimer les enfants; cependant, je croirais qu'on s'attache à une petite fille comme à un jeune chat, animal avec lequel vos pareilles ont beaucoup de ressemblance. Je suis toujours assez souffreteux, réveillé tous les matins par des étouffements, mais cela passe assez vite. Il y a ici solitude complète. ”

“ A la troisième anglaise, nous étions le deuxième couple. Comme nous descendions la colonne, en dansant, et que (Dieu sait avec quelle volupté) je m’attachais à son bras, à ses yeux, où brillait la naïve expression du plaisir le plus franc et le plus pur, nous arrivons à une dame, dont j’avais remarqué l’aimable figure, qui n’avait plus l’air de la première jeunesse. ”

“ Que j’aime mieux pourtant, le matin, au réveil,
Arrêter mes regards sur ma divine amie :
Dans le satin moiré je l’admire, en vainqueur.
Son bras rond replié, mollement endormie,
Seins nus, cheveux épars & pâle de langueur. ”

“ Si l’Ange, tout d’abord se voilant d’un long pli,
Refuse d’écouter le couple qui s’incline ;
Approche, ô mon Amie, approche encor ton front,
Serrons plus fort nos mains pour les ans qui viendront :
La faute disparaît dans sa constance même. ”

“ Vous êtes grande et svelte; vous avez des amies, ou grandes et fortes, ou petites et mignonnes. Vous êtes blonde et d'un coloris tendre; vous avez des amies brunes et d'un teint animé. Votre air est langoureux, même légèrement mélancolique ; vous avez des amies vives, enjouées, folâtres; d'autres d'un air simple, modeste, ingénu, d'autres à la démarche grave et sévère. ”

“ Nous causons comme de vieilles amies, ne nous entretenant que de saines histoires de piété, lesquelles charment les oreilles et l'esprit, ravissent et fortifient le coeur. Vient ensuite l'heure où je vais causer avec mon père. ”

“ M’amie est tant belle, si bonne façon ; En baisant m’amie j’ai cueilli la fleur. Blanche comme neige, droite comme un jonc ; En baisant m’amie j’ai cueilli la fleur. La bouche vermeille, fossette au menton ”

“ Si j’en crois mon almanach, il n’y a, mon adorable amie, que deux jours que vous êtes absente ; mais, si j’en crois mon cœur, il y a deux siècles. ”

“ Mais je l’ai possédée, cette amie ; j’ai senti ce cœur, cette grande âme, en présence de laquelle je croyais être plus que je n’étais, parce que j’étais tout ce que je pouvais être. ”

“ Vous voir n'importe en quel costume, c'est ce qui me fera toujours assez de plaisir. Quel est ce mal de côté dont vous parlez si légèrement? Savez-vous que les fluxions de poitrine commencent ainsi? Vous serez allée au bal et vous aurez eu froid en sortant. Rassurez-moi bien vite, je vous prie. J'aimerais mieux vous savoir cross que malade. Si vous vous portez tout à fait bien, si vous êtes en belle humeur, et qu'il fasse tant soit peu beau samedi, pourquoi ne ferions-nous pas cette promenade? Nous pourrions nous faire mener quelque part, loin des hommes, et marcher ensemble en causant. ”

“ Que nous importe ?
— Je ne suis pas la femme qui convient à un grand seigneur comme vous. Vous nous avez tous trompés, à Papeete, sur votre situation sociale. Maintenant, je suis mieux instruite. Certes, je suis, moi aussi, de bonne famille ; mais je n'ai aucune fortune, pas de relations.
— Ce n'est pas un obstacle. -
— Demandez à votre père, à votre oncle : ils vous diront ce qu'ils en pensent, eux.
— Depuis des années, mon père me pousse au mariage. ”

“ Depuis quand croyez-vous que ma grandeur me touche ?
Un soupir, un regard, un mot de votre bouche,
Voilà l’ambition d’un cœur comme le mien :
Voyez-moi plus souvent, et ne me donnez rien. ”

“ « — Voici un jeune homme dont la mère est de vos amies, je crois ; il veut entrer au service ; mais son père est sur la liste des émigrés, faites-le rayer pour que nulle idée, nulle considération ne vienne contrarier la destinée du fils.
» Madame de Beau*** a répondu par cent choses affectueuses à cette espèce d’ordre, qui, quoiqu’un peu brusque, avait tout le charme d’une prière. ”

“ Ma foi, monsieur, je me trouve mieux de mes ennemis, mais moins bien de mes amis.
LE DUC. Juste le contraire ! tu veux dire mieux de tes amis.
FESTE. Non, monsieur, moins bien.
LE DUC. Comment est-ce possible ?
FESTE. Dame, monsieur, mes amis me vantent et font de moi un âne ; mes ennemis au contraire me disent franchement que je suis un âne ; si bien que par mes ennemis, monsieur, j’arrive à me mieux connaître moi-même, et que par mes amis je suis abusé. ”

“ Par malheur, son amie, cette belle visiteuse qui avait charmé son premier réveil, donna des signes de dépérissement, et malgré tous les soins délicats qu'une jeune fille put rendre à une soeur dans une maladie incurable, la pauvre rose prit des teintes lugubres, s'effeuilla, et parut exhaler le dernier soupir dans une caresse mouillée de larmes. ”

“ Voici le mien : yeux noirs, cheveux noirs, front ordinaire, teint pâle, nez bien fait, menton rond, bouche moyenne ; taille, quatre pieds dix pouces. Signes particuliers, aucun. ”

“ — Prends-moi donc, maître, pour que je disparaisse et que je m’anéantisse en toi... Prends ma jeunesse, prends-la toute en un coup, dans un seul baiser, et bois-la toute d’un trait, épuise-la, qu’il en reste seulement un peu de miel à tes lèvres. Tu me rendras si heureuse, c’est moi encore qui te serai reconnaissante... ”

“ Vous-même, ma belle amie, vous serez saisie d’un saint respect, & vous direz avec enthousiasme : « Voilà l’homme selon mon cœur. ”

“ Ces vers, je les dédie aux amis inconnus,
À vous, les étrangers en qui je sens des proches,
Rivaux de ceux que j’aime et qui m’aiment le plus,
Frères envers qui seuls mon cœur est sans reproches
Et dont les cœurs au mien sont librement venus. ”

“ Après votre départ, ma très-honorée Mere, celui de mon Frere & de mes Sœurs, je sentis, en quelque sorte pour la premiere fois,
toute l'importance des engagements que je venois de contracter.
Le changement de mon nom m'indiquoit celui de mes devoirs, dont le cercle entier se présentoit devant moi. Cette contemplation qui occupoit toute mon ame étoit, je crois, rendue plus vive par les objets extérieurs. Une demeure nouvelle ; l'absence de ceux avec qui j'avois paffé ma jeunesse ; la premiere émotion que m'avoit causé leur départ , &c. ”

“ Toutes sortes de pierreries jetées dedans le miel en deviennent plus éclatantes, chacune selon sa couleur, et chacun devient plus agréable en sa vocation la conjoignant à la dévotion : le soin de la famille en est rendu paisible, l’amour du mari et de la femme plus sincère, le service du prince plus fidèle, et toutes sortes d’occupations plus suaves et amiables. ”

“ — C'est pour mieux t'embrasser , ma fille. — Ma meregrand , que vous avez de grandes jambes :C'est pour mieux coui ir , mon enfant. Ma mere, grand , que vous avez de grandes oreilles ! — C'est pour mieux écouter. Ma mere-grand , que vous avez de grands yeux ! — C'est pour mieux voir , mon en- fant, — Ma mere-grand, que vous avez de grandes dents ! — C'est pour te manger ; ”

“ Cinq minutes après, elle rentrait avec le second bouton : elle l’avait retrouvé dans le ruisseau.
— Ma chère amie, dit-elle à sa sœur, nous sommes trop heureuses ! Fais dire une messe, ou, sans cela, il nous arrivera quelque grand malheur. ”

“ Vous pour qui je m'aveugle avec tant de lumières,
Si vous êtes sensible encore à mes prières,
Daignez servir de guide à mon aveuglement, 1625
Et faites le destin d'un frère et d'un amant.
Mon amour de tous deux vous fait la souveraine:
Ordonnez-en vous-même, et prononcez en reine.
Je périrai content, et tout me sera doux,
Pourvu que vous croyiez que je suis tout à vous.1630
91 ”

“ Souvent de ta lèvre enfantine Fais monter la prière aux pieds de l'Éternel, Pour ton père d'abord, ô ma pauvre orpheline, Pour ton père parti le premier vers le ciel.
— Je me souviens toujours que sa mâle tendresse Pour toi se faisait douce; et je revois encor, Quand son front s'inclinait sur ton front qu'il caresse, A ses cheveux blanchis s'unir tes boucles d'or —
Pour notre mère aussi, qui voulut, coeur de flamme, Réchauffant tous les siens d'un amour éternel, Nous dévouer sa vie, et son corps, et son âme : Sacrifice : vrai nom du rôle maternel! ”

“ Emilie. Et pourquoi, Maman, ne faut-il demander qu’à vous ?
La Mere. C’est que je ne connais personne qui prenne à vous un aussi grand intérêt que moi. C’est que les questions des enfans fatiguent & importunent communément tout autre que leur mere ; & pour s’en débarrasser, on leur répond souvent la premiere chose qui vient en tête, qu’elle soit juste ou non. ”

“ «Vraiment, ma chère amie, vous êtes bien trop en rouge, aujourd'hui.» Étonnée, elle répliqua vivement: «Pourquoi? ”

“ Et elle parla de son premier amant, un clerc d’avoué, qu’elle avait connu dans une partie, à Meudon. ”

“ Que je la trouvai bonne, aimable, et avec quelle fierté je me plaçai derrière son fauteuil ! Dès qu'elle s'en aperçut, elle me renvoya. Ne restez point près de moi, me dit-elle avec cette douceur altentive qu'elle auroit eue pour son fils; à votre âge, au bal, il faut danser, s'amuser, et chercher à plaire aux jeunes femmes. Je ne pus m'empêcher de sourire. Elle le remarqua. Monsieur me trouve peut être trop gaie? reprit-elle en plaisantant ; cependant croyez que je vous donnerois de fort bons conseils: ceux de votre père vous réussiront chez vous; les miens vous feront réussir dans le monde. ”