“ Avec le transport de la galerie de Deux-Ponts à Munich, que le dévouement et l'intelligence de Mannlich rendaient seuls possibles, on avait fait le commencement à la concentration des galeries des Wittelsbach à Munich.
Mais même ici la sûreté n'était pas plus grande, car immédiatement après l'arrivée des tableaux palatins à Munich, à Schleissheim et à Nymphenbourg, il fallait sauver les plus grands chefs-d'œuvre et les cacher à Ansbach (de 1800 jusqu'en octobre 1801) . ”

“ L'influence italienne avait trouvé des limites au versant des Alpes, celle des Pays-Bas et du Rhin (Cologne) au Lech et au Danube. Non seulement Nuremberg, mais aussi Augsbourg qui est située si près de la résidence restèrent si longtemps sans influence sur la capitale de la Bavière qu' Albrecht IV le Sage paraît même n'avoir ni demandé ni obtenu un tableau de Dürer ou de Holbein. ”

“ Un paysan assis sur une chaise, allume sa pipe, tandis que l'autre regarde en souriant dans la cruche. Derrière eux se tiennent un vieux et un jeune paysan et une femme. Deux hommes sont debout près de la cheminée, un troisième traite le coin de la chambre avec une sansfaçon inexprimable. ”

“ Sur l'avant-plan chemine Joseph portant une torche allumée à côté de la Vierge, qui est montée sur un âne, tenant dans ses bras l'Enfant. Au second plan on voit campés autour d'un feu des bergers avec leurs troupeaux sous des puissants arbres feuillus. Sur l'horizon brillent les étoiles et la lune, qui se figure dans une eau. ”

“ Munich n'était point surpassé par Ingolstadt; Landshut était un peu plus avancé, ayant non seulement un château considérable (Traussnitz) , mais aussi dans l'église de St. Martin un bâtiment en valeur artistique préférable a l'église de Notre-Dame à Munich. Bien que toutes ces églises datent presque tous de la fin du moyen-âge, elles ne sont nullement comparables à un bijoux comme la cathédrale de Bamberg en style romane ou à la cathédrale gothique de Ratisbonne. ”

“ Il faut admirer l'abondance d'intelligence, de bonheur, de constance et de libéralité qu'on voit bien unis pour enrichir le trésor bavarois aussi sur ce terrain par tout ce qu'on pouvait acquérir de mieux. Je cite seulement les superbes tableaux de Filippo et Filippino Lippi, de Botticelli, de Ghirlandajo et Perugino, spécialement les deux Madones de Rafael di Tempi et de la Sedia, qui furent tous achetés pour des sommes considérables, mais cependant bien au dessous de leur valeur réelle ”

“ Sur le panneau central - l'Adoration des mages dans une ruine en architecture de la renaissance. Au fond le train du cortège, les chevaux à l'abreuvoir et le déchargement des chameaux. — Sur le volet de gauche la Nativité. La Vierge est agenouillée les mains jointes devant l'Enfant couché sur un escabaut, sur lequel le boeuf penche sa tête. Vers le milieu on voit s'approcher St. Joseph avec une lumière, au fond l'apparition des anges aux bergers, qui sont groupés autour d'un feu. ”

“ La Vierge est assise dans un bosquet de roses, d'oeillets et de fraises sur un coussin jaune, ayant sur ses genoux l'Enfant-Jésus bénissant. Des anges se groupent autour d'elle cueillant des fleurs. En haut à gauche Dieu-lePére, de l'autre côté la colombe entourée d'anges. ”

“ Deux bourreaux enfoncent au Sauveur la couronne d'épines sur la tête avec un bâton. Devant lui est agenouillé un homme vêtu de vert, tenant de la droite un bonnet rouge, qui a la bouche largement ouverte. Un homme au front chauve derrière le groupe presse sa droite sur l'épaule du Christ. Une porte voutée donne vue sur un paysage. ”

“ La Madone della Tenda. La Vierge vue en profile de droite, embrasse l'Enfant-Jesus, qui est assis sur ses genoux de sa main droite, et entoure de la gauche le petit St. Jean, qui, tenant une croix, est debout devant elle, tandis que l'Enfant-Jésus se retourne vers lui. Au fond un rideau vert. Dem. fig. gr. nat.
Bois. — H. 0.68 m, 1. 0.55 m. — Ce tableau, de l'époque du séjour de l'artiste à Rome, s'est trouvé vraisemblablement jusqu'au commencement de notre siècle dans l'Escorial, d'où
il parvint en Angleterre en possession de Sir Thomas Baring. ”

“ Le Christ dans les limbes. A gauche le Sauveur, tenant la bannière et accompagné du bon larron avec la croix, s'incline vers Adam et Eve et les autres patriarches, qui s'avancent d'une grotte. On voit sortir des flammes des rochers, où les diables précipitent les âmes des méchants. ”

“ Dans un panier sur la terre se trouvent du volaille et un lièvre morts, non loin de là est couché un chien de chasse endormi, tandis qu'un autre se tourne vers un petit singe, qui est enchaîné à une urne. ”

“ La Vierge est agenouillée devant un prie-Dieu et reçoit l'ange Gabriel, qui, vêtu d'une dalmatique blanche, tenant une baguette d'or, se prosterne devant elle. Sur le prie-Dieu est peint en relief la chute des hommes. ”

“ La Vierge et St. Joseph sont agenouillés dans une ruine, adorant l'Enfant-Jésus, qui est couché entre eux, entouré d'anges. Des bergers viennent s'approcher de gauche et du milieu. A droite une arcade romanesque sert d'étable. Au fond dans un paysage l'Apparition aux bergers. Sur le poteau soutenant le toit on voit un monogramme. ”

“ Portrait de l'artiste par lui-même. Coiffé d'une perruque à la Louis XIV, en habit jaune et manchettes de dentelles, le peintre est assis devant le portrait en pastel de l'électeur Max-Emanuel, tenant de la droite la craie, tandis que sa gauche repose sur la cassette pour les couleurs, qu'il tient sur ses genoux. ”

“ Un vieux Seigneur est assis endormi sur un banc dans le jardin à côté de sa jeune femme, qu'il tient attachée par un ruban enlacé autour de son bras, tandis qu'à la gauche un jeune homme s'approche à travers les buissons et baise la main de la dame. ”

“ En 1808 on acheta le Raphael-Altoviti pour 49,000 lires, en 1815, après le traité de Paris, Dillis fit même des achats pour 215,000 florins. Si de ce temps le général Sébastien eût la chance d'acquérir le Jean de Dieu par Murillo et la grande Madone par le Titien pour 20,000 et 40,000 frs. et de la dépouille de l'impératrice Joséphine à Malmaison la Madone dans la haie de roses par Francia et la Sainte Conversation par Cima da Conegliano pour le prix dérisoire de 15,000 et de 8000 frs. ”

“ Elle et de George L'Allemand à Paris, se formant en Italie d'après Domenichino et Raphaël, florissant à Paris et à Rome.
1321. (417.) Le Christ pleuré. La Vierge, assise sur la terre et tenant sur ses genoux le corps du Seigneur, s'affaise sous le poids de sa douleur. La Madeleine est agenouillée près d'elle pour la soutenir. Nicodème prépare le tombeau; St. Jean est assis sur le bord du sarcophage se tordant les mains, tandis qu'aux pieds du corps sacré on voit deux anges en pleurs. A gauche de l'arrière-plan vue sur la ville, à droite des tombeaux antiques. ”

“ Son premier maître était le paysagiste Anversois T. Verhaegt, puis il fut élève des maîtres Adam van Noort et Otho van Veen (Otto Vaenius) , en 1598 il fut reçu francmaître dans la gilde de St. Luc. Il florissait en Italie de 1600—1608, principalement à Montoue, puis à Venise, Rome, Gêne et en Espagne, et se fixa à Anvers, d'où il ne s'éloigna plus que temporairement pour aller en Espagne, à Paris et en Angleterre.
724. (257.) Le Philosophe Sénèque mourant est debout dans un vase en métal, les veines ouvertes. ”

“ Le personnage vêtu d'une houppelande en soie noire fourrée, à manches de brocart d'or, est coiffé d'une barette noire, il porte sur la poitrine une chaîne d'or, où pend une croix de relique garnie de perles, de la gauche il tient un gant. Derrière lui à gauche se tient la mort montrant le sablier. ”

“ Claude Gellée, dit Claude le Lorrain, naquit vers 1600 sur le château lorrain Chamagne près de Mirécourt sur la Moselle, et mourut le 21 Nov. 1682 à Rome, élève d'Agostino Tassi à Rome, influencé par la suite par P. Bril.
1324. (407.) Paysage du matin; dans la lointaine une embouchure de fleuve, au centre du tableau des troupeaux broutants et des bétes de sommes traversant un pont. Sur l'avantplan de gauche on voit Abraham renvoyant Agar avec son fils
Ismaël. ”

“ Cinq Soldats sont assis autour d'une table; un dispute s'est élevé pendant le jeu aux dés. Un guerrier vu de dos en cuirasse et casque de fer, defend un jeune homme, qui a déjà levée la main contre un vilain, qui menace son adversaire avec le poignard. Jusqu'aux genoux. ”

“ Dieu-lePére, coiffé de la tiare et le Sauveur sont assis sur un trône,
tenant une couronne qu'ils s'apprêtent à poser sur la tête de la Vierge. Des anges musiciens entourent le trône. En bas à genoux le donateur et la donatrice, devant eux leurs armoiries et les signes :
Bois et fond d'or. — H. 1.00 m, 1. 1.31 m. — Coll. Boisserée. — Phot. par Hanfstangl. — Cab. 1.
30. (Schl. 552.) L'Adoration des Mages. Deux mages sont agenouillés devant la Vierge, qui est vue de face, derrière eux debout le troisième mage et à droite Joseph. Au fond, à gauche la suite avec trois bannières. ”

“ Herminie auprès des bergers. L'héroïne en cuirasse, la tête découverte, vient s'approcher de droite tenant son cheval par la bride, à gauche est assis un vieux berger occupé à faire un panier, ayant à ses côtés un garçon avec un agneau. A l'angle gauche est debout une femme accompagnée de deux enfants, dont un saisi de frayeur, se refugie chez sa mère. Jusqu'aux genoux. ”

“ Deux Garçons mendiants de Séville sont assis à terre auprès d'un panier rempli de raisins. Un garçon qui est assis à droite sur un escabeau, mange une tranchée de mélon, tandis qu'il tient le fruit coupé entre les genoux. L'autre, qui est accroupi à gauche sur la terre ayant dans la gauche un morceau de mélon, tient élevé un raisin au dessus de sa bouche, pour en cueillir les grappes avec les lèvres. ”

“ Le Christ appelant à lui les enfants, est assis dans une chaise sculptée, entouré d'enfants et de leurs mères, tenant sur ses genoux un petit garçon nu, et se tournant vers un autre enfant, qui vient de s'approcher en lui présentant une poire. ”

“ Un noble Vénitien ayant à son côté son jeune fils, reçoit une feuille de papier de la main d'un seigneur, qui est assis dans un fauteuil. Jusq'aux genoux. Gr. nat.
Toile. — H. 1.13 m, 1. 1.62. — Acheté en 1793 par l'électeur Charles-Théodor. —
Phot. par Hanfstangl. — L'authenticité du Tintoret n'est garantie. — Salle IX.
Ecole du Tintoret.
1129. (1331.) L'Annonciation. Dans un portique à jour est agenouillée à gauche la Vierge devant le prie-Dieu, tandis que l'ange Gabriel vient d'entrer de droite. La Colombe entourée de têtes d'anges, descend sur des nuages vers la Vierge. Fig. de gr. ”

“ Un Homme en habit noir devant une table chargée de bijoux, derrière lui se tient une jeune fille blonde, décolletée. Dem. fig. de gr. nat.
Toile. — H. 0.98 m, 1. 0.80 m. — Gai. électorale de Munich. — Voir Crowe et Cavalcaselle, Tizian II, 487; Lermolieff a. a. O. 46. — Phot. par Hanfstângl. — Salle IX.
1122. (483.) Portrait d'une femme en robe de velours rouge, sa chevelure blonde ast ornée de perles, elle tient de la droite un éventail de plumes d'autruche, la gauche est appuyée dans la hanche. Jusqu'au genoux. ”

“ Paysage du Rhin. Le fleuve est animé de nacelles, au fond s'élèvent de hautes montagnes. A droite un village, au premier plan des paysans dansant devant une
auberge. Signé au bas à gauche sur une nacelle: Bois. — H. 0.39 m, 1. 0.54 m. — Gai. de Deux-Ponts. — Lith.
par G. Kraus. — Cab. II.
Jan Wynants, fut né à Harlem vers l'an 1600 (?) inscrit encore en 1677 au registre de la corporation, et vecut encore en 1679. Il florissait à Harlem et Amsterdam. ;
575. (976.) Un Chien de chasse est assis sur l'avant-plan prés d'un tronc d'arbre mort, non loin de là une chaumière. ”

“ Phot. par Hanfstângl. — Cab. 4.
290. (761.) La Victoire d'Alexandre le Grand sur Darius, dans la bataille d'Arbela, avec des milliers de figurines à pied et à cheval. Au centre de la composition se rencontrent Alexandre et Darius, celui-là à cheval, la lance avancée, celui-ci sur un char à faucilles, attelé de trois chevaux fauves ; le dernier se tourne à la fuite vers son vainqueur. Au dessus du beau paysage avec des villes,
des montagnes, la mer, éclat. A gauche la lune le monogramme et la date :
le soleil se lève d'un vit croissante. ”

“ Cérès assise à l'abri des arbres fruitiers, est entourée de nymphes et d'amourettes, à ses pieds des fleurs et des fruits. Les derniers sont peints par J.
Brueghel en 1616.
Cuivre. — H. 0.56 m, 1. 0.84 m. — Gai. de Mannheim. — Cab. 13.
710. (823.) L'Automne. Bachus est assis sous un pommier, qui est chargé de fruits. Des satyrs, bacchants et amourettes entourent le dieu en lui présentant des fruits et du vin.
L'avant-plan est couvert de divers fruits, de légumes et de gibier mort. Au fond un beau paysage animé de gauche par des laboureurs et de droite par une vendange. ”

“ Isac van Ostade, fut né à Harlem vers la fin du Mai 1621, et y mourut le 16 Oct. 1649, élève de son frère Adrien d'Ostade, séjournant à Harlem.
376. (Schl. 608.) Chambre rustique. Un paysan décrasse la tête à un enfant. Au fond à gauche trois personnages
près de la cheminée. Signé en bas : Bois, forme ovale. — H. 0.41 m, 1. 0.54 m. —
Galèrie de Deux-Ponts. — Cab. 9.
377. (Schl. 607.) Paysage d'hiver, étoffé de figures, qui s'amusent sur la glace. Signé en bas à droite sur un traîneau:
Bois, forme ovale. Pendant du précédent, même grandeur et provenance. — Cab. 9. ”

“ Jan Steen, né à Leyde, probablement en 1626, mort dans la même ville en 1679 (enterré le 6 Fevr.) élève de Nie. Knupfer à Utrecht, plus tard des maîtres Adr. d'Ostade et Jan van Goyen dans La Haye, depuis l'an 1648 maître de la corporation des peintres à Leyde, florissant à Leyde, Harlem et Delft.
391. (842.) Une Dispute s'est élevée au cabaret pendant une partie de cartes. Un des joueurs, qui essaie à tirer le
sabre, est maltraité de son adversaire d'un balais et de coups de pieds. ”