Edmond Gaudart

“ Joseph. Piget ayant exprimé son intention d'aller à bord du navire français, Masson lui avait conseillé de n'en rien faire parce qu'il serait obligé de l'arrêter comme déserteur. Il en résulta une altercation que les personnes présentent chez Schonamille s'efforcèrent de calmer. Piget parlait en fort mauvais termes de Lenoir, Gouverneur, de La Blanchetière, Directeur de Chandernagor et de tout le haut personnel de la Compagnie, les accusant de lui en avoir voulu à cause de son mariage avec une indienne nommée Manique. Masson tout en défendant ses chefs s'efforçait de conserver son calme. ”

“ Là, et malgré les conseils que lui avait donnés un capitaine anglaisil commit l'imprudence de recevoir à son bord un Français du nom de Laurent Severin. C'était un déserteur, connu sous le nom de Abdoulla. Il entraîna le capitaine Goudron dans un guet-apens et le fit assassiner. Les Malais avaient ensuite massacré quelques hommes de l'équipage et s'étaient emparés du navire. A la nouvelle de cet acte de piraterie, le Gouverneur anglais de l'île du Prince de Galles fit saisir le Jean-Bart et arrêter Laurent Severin. Il envoya le navire à Madras, pour être restitué aux Français. ”

“ Cette information faite par le conseiller Joseph Dupleix avait permis de constater que ce brahme était l'auteur de plusieurs autres fausses olles ou billets écrits sur des feuilles de palmier, pour un total de 950 pagodes. L'affaire avait causé une certaine émotion à Pondichéry, en raison de la qualité de l'accusé. Le bruit ayant couru que Vingayen serait condamné à mort, les chefs de toutes les castes venaient supplier le gouverneur, Lenoir, et le Conseil Supérieur de leur épargner cette avanie et de leur livrer le coupable pour être puni par eux suivant leurs lois. ”

“ Parmi ces documents il y a une lettre du comte de Blot, lieutenant général et Gouverneur du Dauphiné, datée de Paris le 4 Mars 1784. Répondant à une demande de renseignements faite par Thérèse Deveaux, le comte de Blot lui écrit : " Il est très vrai, Madame, que Mr. de Chauvigny porte mon nom, dont je suis très affligé le regardant comme un des plus mauvais sujets qui existent. Il est également vrai qu'il est marié, qu'il a déjà voulu épouser plusieurs filles ou veuves à l'Ile de France, mais on a su qu'il était marié et que sa femme vivait. ”

“ La Bourdonnais avait fait consigner au Fort St. Georges plusieurs Arméniens choisis parmi les plus riches. Le jour même de l'arrestation, l'un d'eux avait acheté de Mme. Barneval des diamants provenant de la succession de Mme. de Schonamille.
André, domestique de La Bourdonnais, avait fait transporter à San Thomé pour le compte de son maître des quantités considérables de marchandises enlevées des magasins de la Compagnie anglaise. Ce détournement avait été commis avec la connivence de Villebague et il y avait là de quoi charger un navire. ”

“ Arrivés à la limite du territoire français, Ravoisier descend sur l'un des
— XX —
bas côtés de la route, tire son épée et l'enfonce dans la poitrine de son adversaire sans lui donner même; le temps de parer le coup avec sa canne. Pendant que Galloche râle sur le talus, Ravoisier s'enfuit, poursuivi par des Bengalis qui indignés de sa conduite veulent l'arrêter. Il gagne le territoire hollandais de Chinsurah et la seule peine qu'il encourt est une condamnation par contumace et une exécution par effigie. ”

“ Janvier 1727, François Guy Jacquard, conseiller au Conseil de Chandernagor, adressait au Procureur du Roi, Lemery Dumont, une plainte au sujet d'un vol dont il avait été victime quelques jours auparavant. On lui avait dérobé un sac renfermant 760 Rs. de Madras et qui se trouvait dans un coffre placé dans la chambre qu'il occupait dans la loge. Il ne désignait point les personnes sur lesquelles portaient ses soupçons mais il était bruit dans la loge que l'auteur du vol n'était autre que Louis de Grangemont, âgé de 18 ans, commis de la Compagnie. ”

“ Dans un rapport adressé à Jean-Baptiste Chevalier, Directeur et Président du Conseil Provincial de Chandernagor, Ferrier, faisant fonctions de Procureur du roi, exposait le 9 Novembre 1867, que le sieur Monbrillant, pilote du Gange, aurait heureusement échappé aux effets d'un poison lent que lui aurait donné la nommée Rozalda, l'une de ses esclaves femelles. Monbrillant avait fait arrêter et détenir cette femme à la prison de la chaudrie ainsi que le mally Ragou qui lui avait procuré le poison. ”

“ Le Conseiller Dumont, chargé des fonctions de Procureur du Roi étant aussi absent, Jean Baptiste Mangin, sousmarchand, était désigné pour agir en sa place. S'étant rendu avec le chirurgien, Grandroux, sur les lieux Mangin constatait que la victime avait eu le cou presque totalement tranché d'un coup de sabre et portait des blessures de cette même arme sur plusieurs points du corps. Le cadavre était identifié comme étant celui du nommé Choley venu de Pondichéry et travaillant comme forgeron dans les ateliers de la Compagnie à Mazulipatam. ”

“ A ce geste, Pingault sortit son épée et en porta deux coups à l'inconnu qui s'affessa mortellement atteint. Le Baron d'Albignac, Commandant des Troupes qui passait à ce moment sur la place des Capucins entendit du bruit chez Lefebure et les cris : à l'assassin. Il pénétra dans la maison en même temps qu'un voisin, de Lasalle Marihaure, lieutenant d'Infanterie. Ils virent Pingault qui maintenait à terre l'homme masqué. Le Baron d'Albignac ayant arraché le masque reconnut en l'assassin, un avocat du nom de Louis Constant Jouno Ducoudray. ”

“ Il aperçut alors un homme étendu à terre, blessé ayant encore son épée à la main. Il le fit mettre dans son palanquin et le fit conduire chez le chirurgien major. Il remit au capitaine Cordier de garde au Fort Louis l'épée qu'il avait eu de la peine à retirer de la main du blessé. Pendant ce temps, des indiens assis sur le banc devant la maison de La Fontaine, avaient vu passer deux militaires et avaient assisté de loin à leur duel. ”

“ CHANDERNAGOR contre le nommé ISIDORE, ESCLAVE du sieur JOLY:
Isidore, âgé de 25 ans, esclave d'Antoine Joly, chirurgien-major à Chandernagor, s'étant querellé avec une autre de ses esclaves nommée Madeleine, lui avait brisé un bras en lui portant un coup avec un pilon servant à décortiquer le riz. Conduit, sur les ordres de son maître à la prison de la Cacherie de Chocnoerabat, il s'était ouvert le ventre avec un couteau qu'il avait dissimulé sous ses vêtements. ”

“ Cloud et Fromentin furent traduits devant le Conseil Supérieur pour les deux crimes dont ils étaient coupables. Ils soutinrent tout d'abord qu'à leur sortie de Pondichéry ils avaient été attaqués par une bande d'une quinzaine d'hindous et que Checkabibaba avait été tué dans la lutte qu'ils durent engager pour continuer leur chemin. Mais le jeune Domingue rétablit la réalité des faits. Fromentin et St. Cloud seuls avaient été les agresseurs du vieillard et l'avaient tué pour qu'il n'allat pas donner l'alarme au poste de garde de la porte de Goudelour. ”

“ Le 8 Juillet 1727, Charles Lemery Dumont, Procureur du Roi à Chandernagor, sollicitait du Président du Conseil Provincial, d'Aguin de La Blanchetière, une ordonnance d'informer contre Jacques Hérault, soldat français accusé par la rumeur publique d'avoir commis un sacrilège en jetant à terre un crucifix et en le foulant aux pieds. Il était fait droit à sa demande et François Guy Jacquard, conseiller, était désigné à titre de commissaire enquêteur. ”

“ Le lendemain il adressait une plainte au Procureur général et une enquête fut ouverte contre son adversaire. Celui-ci sentant qu'il allait être recherché par la police avait été demander asile à l'un de ses amis, un vieillard de 66 ans, Jacques Pradeau, qui ne voulut point le recevoir chez lui. Villeneuve alla alors chez Mahé de Villebague et de là chez les Capucins A cinq heures du matin il se présentait à la porte de Goudelour, travesti en mahometan avec la cabaye, la toque et les babouches. Les pions de service à cette porte furent surpris de voir un Européen sous un tel déguisement. ”

“ Le 1er Janvier 1727, un conseiller, qui habitait l'une des chambres de la loge, avait été volé d'une somme de 760 Rs. contenues dans un sac qu'il avait dans son coffre. On fit passer tous les domestiques et les jardiniers de la loge devant un Devin qui affirma que le voleur était le jeune domestique ou Biche de Louis de Grangemont. Il ajouta que le Maly ou chef jardinier connaissait toutes les circonstances de ce vol. Traduits tous deux devant la Cacherie (tribunal indigène) le domestique et le jardinier nièrent tout d'abord l'un sa culpabilité et l'autre sa connaissance des faits ”

“ La dame Prevost, née Jeanne Hanoy, avait également remarqué que Surcouf avait l'esprit égaré, " qu'il ne pouvait rester un moment dans la même place ; qu'il la quittait avec précipitation et parcourait de la même manière toute la maison ; qu'il s'appuyait la tête tantôt contre un arbre tantôt contre un mur comme un homme qui avait l'esprit inquiet et que cette conduite continuait tous les jours ".
Thomas Russel, horloger de profession, était lui aussi un pensionnaire du capitaine Prévost. ”

“ Le même jour le Conseil Supérieur s'était réuni à l'effet de statuer sur un réquisitoire du Procureur Général demandant à faire assigner devant le commissaire enquêteur les nommés Dormede, la topasine Marianne et le jeune paria Cholé. A l'ouverture de cette audience le colonel de Fresne avait déclaré qu'en raison de ses relations de service avec les officiers de la garnison, accusés du vol du pavillon, il ne pouvait exercer ses fonctions de Président du Conseil Supérieur. La Cour avait admis sa recusation et s'était complétée par la désignation de Bouchez à titre de conseiller assesseur. ”

“ Il ajoute avec une bonne ironie que la compagnie ayant maintenant mutilé ses mains en y appliquant ses armés, il ne lui est plus possible de travailler pour vivre honnêtement. Il fut envoyé à la potence le 17 Novembre 1735 (dossier No 55) .
La peine de la mutilation des oreilles, empruntée aux errements judiciaires de l'Inde, était fréquemment ordonnée par le tribunal de la Chaudrie à Pondichéry principalement. Le Conseil Supérieur qui jugeait suivant la coutume de Paris et les Edits royaux n'eut jamais recours à cette peine dont l'efficacité ne pouvait, du reste, être bien réelle. ”

“ Traduits devant le conseil de Chandernagor Rozalda et le jardinier Ragou sont condamnés à être pendus. A Pondichéry, trois chirurgiens font remarquer l'absurdité des affirmations de l'empirique maure, sur la formation d'un kyste par l'effet d'un poison. Néanmoins le Conseil Supérieur confirme la sentence du conseil provincial à l'égard du jardinier. Il condamne Rozalda à avoir les oreilles et les cheveux coupés et à servir la compagnie à titre d'esclave à l'île de France. ”

“ Pendant que le voyageur ouvrait son sac pour lui donner cette feuille Sultan lui assenait un coup de bâton, le jetait à terre et se précipitant sur lui, lui coupait la gorge avec son poignard. Il dépouillait ensuite sa victime des bijoux et de l'argent et enfouissait le cadavre dans la mare. Chindrigarou et Sultan se partageaient le butin et rentraient au village. Ce fut seulement huit jours après cet assassinat que la famille de Divela Ayenna s'inquiétant de son absence se mit à sa recherche. ”

“ Interrogé par le conseiller Perichon de Vandeuil, il déclarait qu'avant son décès Chavrimouttou lui avait remis un mémoire pour être traduit en français. Ayant remarqué que ce mémoire contenait des accusations contre de Boistel, Arlanda avait conseillé à Chavrimouttou de ne pas le faire traduire mais celui-ci avait insisté et la traduction avait été faite par Joffré. Après la mort de Chavrimouttou, une réunion de ses créanciers eut lieu chez Hecquet. Arlanda niait avoir dit dans cette réunion qu'il ferait la preuve des faits avancés dans la requête de Rivalz contre le Chevalier de Boistel. ”

“ Envoyé par Dupleix à Tranquebar pour y préparer une expédition contre le fort St. David, le capitaine Jacques Law voulut réunir à dîner ses chefs et ses camarades de la garnison. Pour créer à ses convives un sujet de conversation, il s'était permis une Charade sur le conseiller Jacques Baleine Dulaurens. En allant inviter le capitaine Duquesne, il lui dit, en lui demandant le plus grand secret, que la veille au soir le conseiller Dulaurens avait été roué de coups de canne par un officier de marine. ”

“ Le Colonel Lockhart transmit ce dossier au Gouverneur et au Conseil du Fort St. Georges qui par une lettre en date du 30 Octobre lui prescrivirent de saisir de la plainte de Rhodes la Cour de judicature qui avait été instituée à Pondichéry en remplacement du Conseil Supérieur. Ils estimaient qu'un attentat de ce genre ne pouvait rester impuni et que la dame Sabina Brown ayant reconnu deux des coupables il devait être aisé de découvrir les autres. ”

“ Le 24 Septembre, Bonneau et d'Espremenil envoyés à Madras par Dupleix avaient vainement réclamé qu'il fut procédé à un inventaire des fonds et des marchandises. La Bourdonnais leur avait répondu que Villebague et Desjardins avaient été nommés commissaires et feraient le nécessaire. Ceux-ci étaient donc dès cette date responsables des fonds et des marchandises dont ils avaient la garde, bien qu'en fait ils n'aient été nommés commissaires que le 19 Octobre. Dans l'intervalle Dupleix et le Conseil Supérieur avaient notifié leur refus d'approuver le rançonnement de Madras. ”

“ A la réquisition de Noël Michel Guillard remplissant les fonctions de Procureur général, le conseiller Miran, assisté de Claude La Haye, chirurgien et de Antoine Desmaret, greffier, procède le 13 Janvier à la constatation du suicide. Josique s'était pendu à l'un des barreaux du cachot en se servant d'une pièce de toile qui lui servait de ceinture. Le procès est fait à sa mémoire tant pour s'être rendu complice du timonier Pèdre que pour s'être " deffait, et homicide ". ”

“ Le 6 Décembre 1782, en la Chapelle de Mangicoupom, près de Goudelour, le R. P. Pedro Paulo Alvares, prêtre canarin, donnait la bénédiction nuptiale à Jean-Baptiste Chevalier Chauvigny Blot, Seigneur de Salle, Commandant un bataillon des cipahis de l'armée française et à Jeanne Thérèse Devaux veuve Bourcet, de Saint Malo. Le célébrant constate que la dispense des trois bans a été accordée par le Préfet Apostolique de Pondichéry. Le mariage avait eu pour témoins: Auguste Ferdinand de Cressy, lieutenant d'Infanterie, Florent Simon Cornascix de Vaudreville, capitaine d'Infan. ”

“ Le premier interrogatoire ayant confirmé les faits énoncés dans la plainte, le Conseil ordonna à la demande du Procureur du roi le 3 Novembre l'arrestation de la dame Lange et de ses deux esclaves ainsi que celle de Baudin et leur détention préventive dans la prison de la loge. L'huissier ne trouva point Mme. Lange chez elle ; prévenue à temps elle s'était retirée au comptoir hollandais de Chinsura. Il procéda à l'arrestation de Baudin et des deux esclaves, Heleine et Rose. ”

“ LE PROCUREUR GÉNÉRAL du ROI, demandeur et accusateur, contre le nommé CHAVRIMOUTOU, défendeur et accusé de vol : Jean Joseph Antoine Tremisot, Conseiller et Directeur de la Monnaie, déclare à la police, que dans la nuit du 30 Avril 1775, on avait volé chez lui un " amas de plusieurs vêtements " de sa femme placés sur un canapé dans son salon ainsi que un petit bureau de bois de sandal contenant également des effets de femme. Ce meuble avait été retrouvé au pied du mur de la maison de Mr. Gaudart, défoncé et vidé de la plupart des effets qui y étaient renfermés. ”

“ Peu après celui-ci revenait de l'Ile de France pour suivre lui-même le procès et il adressait le 20 Janvier 1776 une requête au Conseil Supérieur à l'effet d'obtenir condamnation de ses adversaires au paiement d'une indemnité de 20.000 Rs. en réparation des accusations dont il était victime de leur part. Ne pouvant plus se soustraire à l'obligation de justifier leurs griefs, les créanciers de Chavrimouttou, du moins ceux qui n'avaient point encore retracté leurs signatures Rivalz et Schweinoubre Dulembourg, mirent en cause Arlanda l'ancien agent de Chavrimouttou. ”