“ Dans un coin, se dresse une haute horloge, au cadran jauni, et qui ne marche point, peut-être parce qu’on ne la monte jamais, depuis le jour où l’horloger ambulant a découvert que dans son mouvement il y avait une roue de trop. ”
Horloger
Définition et enjeux
L’horloger incarne à la fois l’artisan de la précision mécanique et le symbole d’une réflexion sur le temps. Depuis les écrits de d’Alembert, qui distingue l’horloger-ouvrier de l’horloger-mécaniste artiste, jusqu’à Franc-Nohain, qui célèbre l’absurdité poétique de leur métier, ce thème a traversé les âges.
Lamandé oppose l’artisan à l’intellectuel, tandis que Rivard évoque l’horloge défectueuse comme métaphore d’un mécanisme inachevé. Ces approches, mêlant technique et philosophie, révèlent une dualité : l’horloger est à la fois inventeur de machines et figure de l’éphémère. Les thèmes connexes, comme la pendule ou la montre, soulignent son rôle central dans l’histoire des objets et des idées.
Citations sur l'horloger
Franc-Nohain,
Les Chansons des trains et des gares
“ L’horloger, au péril de sa vie, règle les horloges. Cette formalité lui semble nécessaire, Dût trembler et pleurer sa mère ; Les horlogers pourtant, ne sont pas méchants. Mais ils raisonnent comme des enfants... La nature des horlogers est puérile. ”
Adèle Bourgeois,
Le bracelet de fer
“ L’horloger était au comble de ses joies : pouvoir expliquer son horloge de cathédrale à quelqu’un, quand ce n’était qu’un Sauvage, rien ne pouvait lui être plus agréable. Mais Joël avait froncé les sourcils... ”
“ Prenez un horloger, le meilleur des horlogers : il fabrique ; nous autres, intellectuels, nous créons. Il est un artisan, nous sommes des artistes. Son travail le penche vers le sol, notre sacerdoce nous élève vers le ciel. ”
Paul-Émile Chauffard,
La vie : études et problèmes de biologie générale
(1878)
“ C'est l'horloger qui a construit l'horloge, et en le montant lui a donné le pouvoir de parcourir des phases successives, pendant un temps plus ou moins long. Mais ce pouvoir n'est autre que celui du mécanisme. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ On verra ci-après à l’article Horlogerie les connoissances qu’il faut avoir pour posseder cette science, & la différence qu’on doit faire d’un horloger qui n’est communément qu’un ouvrier, avec un horloger méchaniste qui est un artiste, lequel doit joindre au génie des machines, donné par la nature, l’étude de la Géométrie, du calcul, des méchaniques, la Physique, l’art de faire des expériences, quelques teintures d’Astronomie, & enfin la main-d’œuvre. Les Horlogers de Paris forment un corps ou communauté, dont le nombre n’est point fixe. ”
Paul Arène,
Au bon soleil
(1881)
“ C’est, en somme, un endroit que personne ne visite guère ; et le vieil horloger qui, depuis près de quarante ans, une fois tous les trois jours, remonte l’horloge, a bien raison de considérer l’horloge et la tour comme sa propriété. ”
Delphine de Girardin,
Œuvres complètes de Delphine de Girardin
“ Voilà des journaux et des lettres pour monsieur. (Gonzalès lit les lettres. — Amédée, à part, regardant la porte par laquelle l’horloger est sorti.) Pourvu qu’il ne tousse pas ! s’il est enrhumé je suis perdu. ! (Il écoute et regarde.) Tiens ! qu’est-ce qu’il fait donc ?... (On entend sonner une pendule.) Oh ! il monte la petite pendule de madame... Vite, du bruit... pour que monsieur ne l’entende pas... (Il remue une chaise.) Oh ! que c’est bien une idée d’horloger !... Ces gens-là, on ne peut pas les laisser seuls avec une pendule sans que... (Il aperçoit le chapeau de l’horloger.) ”
Eugène Muller, Causeries sur la nature et l'industrie (1885)
“ Le soleil fut donc le premier horloger auquel les hommes eurent recours, et bien que, de nos jours, on ait assez généralement relevé de ses fonctions le céleste artisan, je puis vous affirmer que la plupart de nos campagnards ont encore une habitude telle de l'observation des ombres, ou du plus ou moins d'élévation du grand astre sur l'horizon, qu'il leur arrive rarement de se tromper, en fixant approximativement l'heure de la journée. ”
Émile Verhaeren,
Les tendresses premières
“ À la vitrine, où s’accrochaient Quelques bagues et maints hochets, On s’arrêtait pour voir, Le soir, En sa boutique, l’horloger Qui remuait, avec des doigts légers Et des pinces très minces, Mille ressorts à reflet d’or En des soucoupes ; Et tout à coup, comme un vieux fou, Face pâle, levait vers nous Son œil géant, avec sa loupe. ”
Pierre Dubois, Collection archéologique du prince Pierre Soltykoff… (1858)
“ L'horloger traçait donc un plan de montre ou d'horloge, puis il forgeait ou faisait forger par ses apprentis les platines de cuivre ou d'acier et les autres pièces accessoires; il leur donnait avec le tour ou la lime la forme voulue, creusait le barillet ou tambour propre à loger le ressort-moteur, taillait les pas de la fusée pour recevoir la corde de boyau; fendait les dents des roues et des pignons, etc. L'échappement, qui est l'organe le plus délicat et le plus important de la machine. ”
“ Je ne peux pas mourir, moi, le premier horloger du monde, moi qui, au moyen de ces pièces et de ces rouages divers, ai su régler le mouvement avec une précision absolue! N'ai-je donc pas assujetti le temps à des lois exactes, et ne puis-je en disposer en souverain? ”
Tristan Derème,
L'escargot bleu
(1936)
“ Il suffit de décrocher le téléphone et de former un certain numéro, pour entendre l'horloge de l'Observatoire de Paris. Elle parle. Elle dit : « Il est dix heures, quarante-deux minutes, quatorze secondes. » Vous pensez sans doute à la personne, s'il en est une, qui vit auprès de l'horloge, comme le cornac à côté de l'éléphant, et qui la surveille. J'imagine là quelque horloger subtil, car je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger... Mais notez que s'il vous arrive de de¬ mander l'heure, une fois dans la semaine, il entend, lui, qu'on la lui dit à chaque seconde. ”
Pierre Dubois, Collection archéologique du prince Pierre Soltykoff… (1858)
“ Toutes ces merveilles impressionnaient les esprits; et lorsque dans le silence de la nuit, l'horloge du haut du clocher de l'église ou de la tour du monastère, faisait entendre sa voix métallique, les femmes et les enfants tressaillaient d'effroi : il leur semblait qu'une puissance surnaturelle présidait aux mouvements qui s'accomplissaient dans la machine aux rouages d'airain. (Voy. mon travail sur l'horlogerie, dans le Moyen Age el la Renaissance.) ”
Justin Barthélemy de Beauregard, Morale amusante en actions et en apologues… (1867)
“ Que ce n'est pas monsieur Roger Qui me l'a faite aussi bien que ma montre ? Que cela vient tout seul, à la façon De la truffe ou du champignon? Qu'un jour au coin d'un bois j'en aifaitla rencontre? — Que me parlez-vous d'horloger, Dit le quidam, et d'horloge et de montre ? Et qu'ai-je à démêler avec votre Roger? — Voici, reprit le Socrate en sabots : le monde Est une immense horloge, et, depuis six mille ans, Réglant dans ses nombreux et vastes mouvements L'année et les saisons, les jours, les mois, les temps, Elle n'a pas bronché d'une seconde ”
“ Gérande et Aubert accompagnaient souvent le vieil horloger dans ces visites. Celui-ci aurait dû prendre plaisir à les voir empressés à le suivre, et certes il n'eût pas été si préoccupé de sa fin prochaine, s'il eût songé que son existence devait se continuer par celle de ces êtres chéris, s'il eût compris que dans les enfants il reste toujours quelque chose de la vie d'un père! ”
Hippolyte Roux-Ferrand, Études de moeurs : Champagne-Languedoc… (1861)
“ Si nous entrons en la boutique d'un horloger, nous trouverons un horloge qui ne sera pas plus gros qu'une orange, auquel il y aura cent ou deux cents pièces, desquelles les unes servent à la montre, les autres à la sonnerie. ”
Alfred Franklin,
Paris et les Parisiens au seizième siècle…
(1921)
“ « Ma fille Marguerite naquit l'an 1492, l'unzième jour d'avril, à deux heures du matin, c'est-à-dire le dixième jour à quatorze heures dix minutes, en comptant à la manière des astronomes 5 .» Rien de plus gracieux que les horloges d'appartement exécutées au xvie siècle, et dont quelques-unes indiquent non seulement les heures, mais encore les jours, les quantièmes, et même les phases de la lune. L'art de l'orfèvre et la science de l'horloger y rivalisent pour en faire de véritables merveilles. ”
Edmond Rostand,
Cyrano de Bergerac
“ La lune, dans le ciel, luisait comme une montre, Quand soudain, je ne sais quel soigneux horloger S'étant mis à passer un coton nuager Sur le boîtier d'argent de cette montre ronde, Il se fit une nuit la plus noire du monde, Et les quais n'étant pas du tout illuminés, Mordious ! ”
André Veinstein, Beaumarchais : [exposition, Paris… (1966)
“ Gravure de Bénard d'après Fossier. – B.N., Est., Md 36. « La vignette représente la boutique d'un horloger remplie de ses travaux, comme pendules à secondes, pendules simples, montres, etc., outils, établis, etc. Fig. 1. Le maître horloger levé de dessus son siège, présente une montre à un particulier. Fig. 2. Ouvrier assis sur son tabouret ; il tourne à l'archet devant son établi. Fig. 3. Ouvrier assis sur un tabouret devant son établi, auquel tient un étau. Il a dans une main une petite roue ou un pignon qu'il examine au microscope. Fig. 4. Établi du maître horloger. » ”
Guglielmo Ferrero,
Revue des Deux Mondes
“ En un mot, nous prétendons contrôler nos horloges par le mouvement de la terre, puis le mouvement de la terre par celui de nos horloges ; ce qui est un cercle vicieux enfantin. Non : des horloges qui vont bien et des horloges qui vont mal, il n’y en a que pour les horlogers qui se vantent de savoir les régler. ”
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy,
Encyclopédie méthodique
(1788)
“ Lorsque les villes étoient moins étendues, et avant que l’art de l’horlogerie fût devenu aussi usuel que nous le voyons de nos jours, on construisoit des tours où l’on plaçoit l’horloge publique, et son sommet se terminoit ordinairement en béfroi, d’où l’on annonçoit de nuit les heures, et d’où l’on surveilloit tout ce qui se rapporte à l’ordre général. ”
Émile-Auguste Bégin, Le Moyen-âge et la Renaissance… (1849)
“ Ainsi, comme on vient de le voir, l'Horlogerie, proprement dite, naquit au Moyen Age : elle était admirable à la Renaissance; mais, disons-le, si les quatorzième, quinzième et seizième siècles furent si fertiles en grands horlogers, il faut, avant tout, en rendre hommage aux puissants protecteurs, qui ne se lassèrent pas d'encourager les maîtres de l'art, soit en applaudissant à leurs succès, soit en leur aplanissant le chemin des honneurs et de la fortune. ”
Pierre Dubois, Collection archéologique du prince Pierre Soltykoff… (1858)
“ A l'avenir, ne sera reçu de la maîtrise d'horloger aucun compagnon d'icelui, ou qui ne soit capable de rendre raison en quoi consiste ledit art de l'horloger, par examen et par essai qui se fera en la boutique de l'un des gardes-visiteurs dudit art ”
“ Mais où diable est l’horloge ? (Apercevant la prime.) Tiens, la voici... elle vient, elle marche... Une horloge qui marche, ça ne s’était jamais vu !... LA PRIME, entrant, figure allégorique, représentant divers attributs d’horlogerie, montres, pendules, réveil-matin, et coiffée d’un coucou. Air : du Moulin. (De Jeanne qui pleure.) ––––––––Qui je suis ? une horloge, –––––––––Un objet charmant ––––––––Qui, lorsqu’on l’interroge, –––––––––Dit l’heure au passant. –––––––––Sans peur, sans scrupule, –––––––––Vite, examinez –––––––––La belle pendule –––––––––Pour les abonnés ! ”
Pierre Dubois, Collection archéologique du prince Pierre Soltykoff… (1858)
“ Je ne dois pas m'arrêter trop longtemps sur un sujet très-connu et dont divers historiens distingués ont parlé beaucoup mieux que je ne le pourrais faire : je me borne à dire que pendant le cours du xvie siècle, l'horlogerie suivit le progrès des autres arts, et que plusieurs horlogers, dont je ferai connattre les noms plus tard, étaient dignes, par leur talent, de marcher côte-àcôte avec les ouvriers orfèvres, imagiers, sculpteurs, ciseleurs, bijoutiers, etc., les plus renommés de l'époque. ”
Frédéric Thomas, L'héritier du chien (1883)
“ Athanase se crut transporté au septième ciel. Monsieur, lui dit Pimard en entrant vous savez que ma fille a une véritable passion pour l'horlogerie. Alors elle a voulu vous voir travailler. Ainsi ne vous gênez pas,continuez votre ouvrage. Fumadel frissonna et devinl tout blême. Autant cette faveur charmait l'amoureux, autant elle embarrassait le faux horloger. Que faire, à quoi se résoudre? Dans son trouble il balbutia ”
Denis Diderot,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ C'est pour cela que les Horlogers ont imaginé les spheres mouvantes qui représentent l'etat du ciel, où tous les astres se meuvent dans le rapport de leur vîtesse relative pour un grand nombre d'années. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ Enfin il est appellé par d’autres horographia, parce que c’est proprement l’art d’écrire sur un plan donné, l’heure qu’il est. D’autres enfin le nomment Horologio-graphia, parce que les cadrans s’appelloient autrefois horologium ; nom que nous avons depuis transporté aux pendules d’Horlogerie. ”
Eugène Lebon, Études historiques, morales et statistiques sur l'horlogerie en Franche-Comté (1860)
“ Les horlogers formaient encore une classe à part, qui se distinguait du reste de la population par son origine, son culte et ses habitudes, lorsqu'en 1844, un homme modeste, connu par son dévouement pour les classes malheureuses, un prêtre catholique, conçut la pensée de créer, dans l'intérêt des pauvres, une maison d'apprentissage pour les jeunes gens, et d'y établir spécialement des ateliers d'horlogerie. ”
Comtesse de Bassanville,
Géographie amusante, ou Plaisirs des vacances
(1858)
“ Cette horloge mécanique existait depuis longtemps, mais elle était arrêtée et réduite à un trèsmauvais état, quand un horloger fort habile se chargea de la réparer ; il y travailla durant plusieurs années, et, dans une fête donnée tout exprès par la ville de Strasbourg, très-fière, à juste titre, de ce chef-d'œuvre de patience et de travail, l'horloge marcha, le coq chanta et les heures sonnèrent. Vous comprenez la joie de tous!. Aussi, depuis cet heureux jour, qui arriva en 1842, chaque ch ose LE R H IN remplit son devoir en conscience, et de tous côtés les étrangers accourent l'admirer. ”
François Valentin, Les artisans célèbres (15e éd.… (1878)
“ Tout ce que nous savons , c' est que dans l' antiquité on n' avait pour marquer les heures que des cadrans solaires , et que les premiers essais en horlogerie furent des clepsydres , ou horloges d' eau , auxquels furent substitués plus tard les sabliers . Les horloges à régulateur mécanique ne commencèrent à paraître que dans le X e ou le xi e siècle , et ne reçurent leur entier perfectionnement que beaucoup plus tard . ”
Georges Morache, Traité d'hygiène militaire (1874)
“ Le mouvement d'horlogerie, dont le ressort est tendu au moyen d'une clef, est construit de manière à marcher sans interruption pendant 12 à 15 heures; dans les 7 ou 8 premières heures, s le mouvement ascensionnel est assez régulier. ”
James Guillaume,
L’Internationale, documents et souvenirs
“ Mais, malgré la tempête, une cinquantaine d’horlogers, hommes d’âge pour la plupart, venus des localités voisines, dont quelques-unes étaient distantes de plus de deux lieues, vinrent prendre part à une petite réunion qui avait été convoquée pour ce jour-là. ”
Louis Figuier,
Les grandes inventions anciennes et modernes…
(1867)
“ L'art de l'horlogerie moderne, qui résulte des inventions successives dont nous venons de présenter l'histoire abrégée, s'occupe de construire des horloges, des pendules, des montres, enfin des chronomètres, genre d'instru ments destinés à mesurer des fractions de temps avec la justesse la plus rigoureuse, et qui sont d'un mécanisme plus compliqué que celui des montres. ”
Jean le Rond d’Alembert,
L’Encyclopédie, 1re éd.
“ FINISSEUR, s. m. (Horlogerie.) nom que les Horlogers donnent à l’ouvrier qui finit les mouvemens des montres ou des pendules. On trouvera à l’article Mouvement ce que c’est qu’un mouvement en blanc ; que c’est une montre ou une pendule faite, mais dont certaines parties, comme les dentures, les engrenages, les pivots, &c. n’ont point encore reçû leur perfection, & que de plus dans ces mouvemens l’échappement n’est pas encore fait en ressort, &c. la fusée n’est point égalée ; c’est toute cette partie de l’ouvrage dont le finisseur est chargé ”
Charles Dickens,
Un chant de Noël
(1843)
“ Mais, s’il s’attendait presque à tout, il n’était, par le fait, nullement préparé à ce qu’il n’y eût rien, et c’est pourquoi, quand l’horloge vint à sonner une heure, et qu’aucun fantôme ne lui apparut, il fut pris d’un frisson violent et se mit à trembler de tous ses membres. Cinq minutes, dix minutes, un quart d’heure se passèrent, rien ne se montra. Pendant tout ce temps, il demeura étendu sur son lit, où se réunissaient, comme en un point central, les rayons d’une lumière rougeâtre qui l’éclaira tout entier quand l’horloge annonça l’heure. ”
Edgar Quinet,
Revue des Deux Mondes
“ Que diriez-vous, s’il fallait porter comme moi, été, hiver, sur votre tête, sans fléchir, un diadème de rochers sous la neige et sous la pluie ? Allez ! quand l’horloge a sonné sous mes arceaux, l’heure qui tremble ne dit pas à l’Éternité : Arrête-moi sur le bord de la cloche ; je veux durer, je veux vibrer toujours ! Et moi, je suis l’Éternité visible sur la terre. Vous êtes, vous, l’heure errante qui s’est vêtue dans le monde, en courant, de son manteau retentissant. Maintenant, que je me joue de vous, s’il vous plaît, mes heures couronnées, oh ! si fragiles, est-ce possible ? ”
Pierre Dubois, Collection archéologique du prince Pierre Soltykoff… (1858)
“ L'horloge la plus commune, à l'aide de sa cloche suspendue au faîte d'un édifice, ne cesse d'adresser la parole au peuple. Elle veille la nuit comme le jour, elle réitère dans des espaces de temps égaux, les avertissements dont profitent les hommes. On la consulte pour ouvrir ou fermer les portes des villes, pour convoquer les assemblées; elle annonce successivement le moment de la prière, celui du travail ou du repos; elle est, en un mot, la règle invariable qui gouverne la société. Ces secours que nous recevons de l'art de mesurer le temps ne sont ignorés de personne ”
