Armance

“ Sois douce et bonne, ma chère fille, avec cet être que rend malheureux quelque préjugé bizarre contre le mariage. Armance, à laquelle ces paroles jetées au hasard présentaient un sens si vrai, redoubla d'attentions et de dévouement tendre pour Octave. ”

“ Après y avoir bien réfléchi, elle prit son parti ; un jour elle dit à Armance d'un ton assez indifférent : Je ne sais pas ce que tu as fait à mon fils, afin de le décourager ; mais tout en m'avouant qu'il a pour toi l'attachement le plus profond, l'estime la plus parfaite, et qu'obtenir ta main serait à ses yeux le premier des biens, il ajoute que tu opposes un obstacle invincible à ses vœux les plus chers, et que certainement il ne voudrait pas te devoir aux persécutions que nous te ferions subir en sa faveur. ”

“ Par exemple, j'ai l'air d'être à demi converti au mysticisme allemand ; elle me demandera quelque démarche publique et par trop ridicule. Si je m'y soumets par amitié pour Armance, bientôt l'on me proposera quelque chose de tout à fait impossible.
XI
Somewhat light as air.
There's language in ber eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. ”

“ Le commandeur prenant toujours en pitié la candeur du chevalier lui prouva que, dans une cause à peu près désespérée, le moyen le plus sûr d'être battu était de ne rien tenter.
M. de Soubirane prit sans affectation sur la cheminée de sa sœur plusieurs échantillons de l'écriture d'Armance, et obtint facilement de son calqueur des copies qu'il était difficile de distinguer des originaux. ”

“ Octave errait à l’aventure dans sa chambre ; il donnait des ordres qu’il révoquait à l’instant. Ah ! je ne sais ce que je veux, se dit-il, au comble de la douleur. Ô ciel ! comment peut-on souffrir davantage ?
Il ne trouvait de soulagement dans aucune position. Il faisait les mouvements les plus bizarres. S’il en recueillait un peu d’étonnement et de douleur physique, pendant une demi-seconde, il était distrait de l’image d’Armance. Il essaya de se causer une douleur physique assez violente toutes les fois que son esprit lui rappelait Armance. ”

“ Les jésuites ont bien raison de débuter par la sévérité.
Armance dit que le libraire venait d'envoyer trois volumes intitulés : Histoire de *H. — Me conseillez-vous cet ouvrage, dit la marquise à Octave? il est si effrontément prôné dans les journaux que je m'en méfie. —Vous le trouverez cependant fort bien fait; l'auteur sait raconter et il ne s'est encore vendu à aucun parti. - Mais est-il amusant? dit Armance.. ”

“ Madame de Malivert avait trouvé Armance fort agitée, mais peu communicatire. Pressée par l'amitié, Armance parla assez vaguement d'une petite querelle comme il s'en élève quelquefois entre les gens qui s'aiment le mieux. Je suis sûre qu'Octave a tort, dit madame de Malivert en se
levant, autrement tu me dirais tout ”

“ Ses soupçons sur l'intelligertce d'Armance et de son neveu étaient cmfirmés, mais en même temps il avait un moyen de les perdre à jamais. — Saint-Pierre, dit-il à son domestique, n'est-ce pas là mademoiselle Armance de Zohiloff ? Oui, monsieur, dit le domestique tout interdit. — Octave va mieux, mademoiselle, j'espère ? dit le commandeur d'un ton goguenard et grossier, et il passa.
XXVII
Armance, au désespoir, se vit à la fois déshonorée à jamais, et trahie par son amant. ”

“ Quand elle fut bien établie dans sa bergère, et Armance assise devant elle sur sa petite chaise : « Ma petite, lui dit» elle, je vais te parler d'une chose à laquelle je suis décidée » depuis longtemps. Tu n'as que cent louis de rente, voilà » tout ce que mes ennemis pourront dire contre le désir pas» sionné que j'ai de te faire épouser mon fils. » En disant ces mots, madame de Malivert se jeta dans les bras d'Armance. Ce moment fut le plus beau de la vie de cette pauvre fille ; de douces larmes inondaient son visage. ”

“ Il avait cru plaisanter comme de coutume avec Armance, et la plaisanterie avait pris tout à coup un tour grave et imprévu. Il se sentait entraîné, il ne raisonnait plus, il était au comble du bonheur. Ce fut un de ces instants rapides que le hasard accorde quelquefois, comme compensation de tant de maux, aux âmes faites pour sentir avec énergie. La vie se presse dans les cœurs, l'amour fait oublier tout ce qui n'est pas divin comme lui, et l'on vit plus en quelques instants que pendant de longues périodes. ”

“ Ce qu'il y a de plaisant, c'est que j'ai écrit au contre-.
maître de la carderie de Liancourt, et il se trouve que mon homme au démenti n'a pas même raison. — Je ne trouve point que M. Montange, le jeune banquier qui vient chez madame de Claix, ait des manières rudes. - Il les a mielleuses; c'est une métamorphose des manières rudes, quand elles ont peur.
— Leurs femmes me semblent bien jolies, reprit Armance.
Je voudrais savoir si leur conversation est gâtée par cette nuance de haine ou de dignité qui craint qu'on ne la blesse, qui se montre quelquefois parmi nous. Ah ! ”

“ Armance crut être assez sévère envers elle-même en faisant le vœu de quitter Paris et de ne jamais revoir Octave s'il reparaissait dans ces maisons si peu dignes de lui.
x
o CODoscenza 1 non è senza il suo perchè che il fedel prette ti chiamo : il più gran dei mali. Egli era iulto disturbato, e pero non dubitava ancora, al più al più, dubitava di esser presto sul punto di dubitare. 0 conoscenza ! tu sei fatale a quelli, nei quali l' oprar segne da vicino il credo. ”

“ Armande, ma chère fille, victoire! s'écria le duc en entrant. Ahl vous voilà, mes amis, tant mieux! c'est le ciel qui vous amène. Ma fille, ma chère fille! mon Armande bien-aimée, séchez vos beaux yeux, essuyez vos larmes : vos beaux jours reviendront peut-être. J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer, j'ai peur que la joie ne vous fasse mal, Armande, notre ami le chevalier de Cerny est vivant, j'en ai la certitude la plus complète. ”

“ Ce n'est point un soldat à l'oeil sombre et farouche, Les mains teintes de sang, la menace a la bouche, Tel que se l'était peint Armide en sa fureur ; Il est noble, il est jeune, il est plein de douceur; Malgré ses yeux fermés, sa grâce, sa jeunesse Lui promettent un cœur formé pour la tendresse. ”

“ Ah ! que ne puis-je te faire boire à longs traits ma vie tout entière!.
— Mais non!. mais non!. à ce compte, mon Armand mourrait avant moi, et je n'entends pas cela!. Mourir ensemble, à la même minute, voilà mon ambition. à propos, ami, je suis méthodiste, et tu ne l'es pas ; je n'y avais pas encore songé. Si nous n'allions pas au même ciel!.
— Rassure-toi, mon cher ange, il n'y en a qu'un seul. Dieu est impartial et juste; quelle que soit la forme extérieure sous laquelle nous l'adorons, pourvu que nous soyons bons et miséricordieux, il nous traite sur le pied de l'égalité. ”

“ Ne faites pas de même, Armande ; le doute ne mène qu'au néant : savoir, c'est croire. L'ignorance n'est qu'une négation involontaire. Je puis vous parler ainsi à vous, Armande, puisque vous avez eu un philosophe pour cousin et pour précepteur. Plaise à Dieu que nous le revoyions, ce brave Carlevan ! et je. vous garantis qu'il aura des prodiges à nous raconter des pays lointains où la destinée l'a jeté. En attendant, ne vous brouillez point avec les dracs, puisque vous avez la mer entre vous et quelqu'un qui vous intéresse. ”

“ L’équitable Armande, à qui, par mon attention à ne la point compromettre, j’avais épargné le voyage de Saint-Martin, a fait les choses à merveille, et si tu me vois l’oreille basse aujourd’hui, mon cher Lebrun, crois que ce n’est pas moins l’effet de l’extrême reconnaissance qu’Armande n’a cessé de me témoigner toute la nuit, que celui du trop frugal et peu sensuel ordinaire de la Force. ”

“ ARMAND. s. m. Nom propre d’homme. Armandus. Armand, Cardinal, Duc de Richelieu, a été un des plus grands hommes que la France ait jamais eus.
Daphnis, Armand n’est plus : Armand qui des neuf sœurs
Aima si constamment les célestes douceurs ”

“ ARMES : de gueules, au mont de six coupeaux d'or, mouvant de la pointe et sommé d'une croix de Calvaire du même ; au chef cousu d'azur semé d'étoiles d'argent. — DEVISE : Instaurare omnia in Christo.
ARMAND (ERNEST) , membre de la Chambre des députés, ministre plénipotentiaire de 1re classe en disponibilité, commandeur de la Légion d'honneur, grand'croix; de Saint-Grégoire le-Grand, de Notre-Dame de la Conception de Villa-Viçosa de Portugal, etc. ”

“ L'officier, le soldat, grenadiers, voltigeurs ! Tous baisent ses genoux. La Garde, les sapeurs Pleurent en s'embrassant; tous redeviennent frères, Tous pour Napoléon rêvent des jours prospères. Partout le même cri, partout le même amour! Et le son du clairon, et le bruit du tambour Viennent mêler leur voix au concert de ces braves. Chacun d'eux fouleaux pieds l'enseigne des entraves. Chacun a retrouvé, dans le fond de son sac, Le signe rédempteur des veilles du bivac 8, Et, par son dévouement, aussi grand que la Garde, Arbore avec respect son ancienne cocarde. ”

“ Et vivandière, répéta Mlle de Mariaker en souriant, si mon mari me permet de le suivre, Armelle fut la femme d'un soldat. La guerre vint, glorieuse par places, mais malheureuse partout : duel lugubre où l'un des deux adversaires s'était assuré d'avance l'avantage des armes, du terrain, du soleil. ”

“ Le jeune mestre de camp avait suivi les péripéties de l'attaque de la veille; il sut tirer profit de ses observations. Stimulant ses hommes par le dédr de réussir dans une entreprise où l'un des meilleurs régiments de l'armée venait d'échouer, il les lança sur la brèche au moment favorable, les soutint à propos, donnant ses ordres avec un sang-froid, une lucidité d'esprit au milieu du danger étonnants chez un si jeune homme, et il parvint à s'emparer du bastion malgré la résistance désespérée que lui opposa l'ennemi, excité par l'avantage qu'il avait remporté le jour précédent. ”

“ J'ai mérité la mort, soit pour avoir épargné un ennemi, soit pour lui avoir donné le mot d'ordre. Mais cet ami m'a assuré, que la femme, dont vous êtes si fort en peine., a été saisie dès le moment où Je capitaine des brigands a été maître du château, et qu'elle a été transportée dans un autre lieu. Malheureux, répondit d'Armagnac, pourquoi ne me l'as tu pas dit plutôt? ”

“ Un jeune soldat, blessé et affaibli par le sang qu’il a perdu, dort à cheval sur un canon dans la position d’un cavalier novice qui, pour ne pas tomber, entourerait de ses deux bras le cou de sa monture. ”

“ Sur une route blanche, et dont le bord cotoie l'aile droite du camp, Armand marche avec joie.
Il approche du but! son œil saisit déjà Ces milliers de sommets que la guerre rangea, Et des courants d'orgueil envahissent son âme.
Devant le camp s'enfuient et l'amour et la femme ; Et la neige gémit sous ses pas plus pressés.
Armand est grand de taille, est son buste et assez Largement découpé pour en faire un bel homme. ”

“ J'avais avec une habileté profonde franchi mes grilles et rompu mes fers. Mon empire avait revu son prince délivré, et mon armée frémissante m'acclamait, criant vengeance, sous un firmament rouge et noir. Je m'élance à cheval; mon connétable Eyer est à ma droite, mon maître de la cavalerie, mes maréchaux, caracolent autour de moi. Nous marchons au son de fanfares éclatantes sur la
confédération hostile que me représente le collège maudit. Ceux des Pères et des élèves que j'exécrais sont les généraux adverses, je les grandis pour mieux glorifier ma victoire à venir. ”

“ Armelle passa dans leurs rangs la plus grande partie de sa vie. Que tous, que celles-ci surtout soient donc fiers de trouver une si grande perfection parmi eux. Qu'une noble émulation les anime à l'imiter! Après leur avoir exposé, dans un autre ouvrage 1, les devoirs de leur état, je suis heureux de pouvoir leur montrer dans celui-ci, par l'exemple d'Armelle, comment on se sanctifie en les pratiquant. ”

“ Mais, chère idole, tu ignores donc que le cœur de l'homme n'est pas assez vaste pour contenir deux amours pareils à celui que tu m'inspires?. Heureux ou malheureux, séparés par les mers, ou sous l'enivrement de tes regards, jusqu'à son dernier soupir, ton Armand sera toujours ton Armand. ”

“ LE MESSAGER.
Sire, je suis pâtissier, mais si vous revenez, je me ferai soldat encore une fois.
L'EMPEREUR.
Comment voulez-vous que je revienne en France? Il faut une armée, une flotte; je n'ai qu'un bataillon et une corvette.
LE MESSAGER.
Votre Majesté a ses flottes et ses armées en France : montrez-vous, et que seulement l'on aperçoive votre capotte grise et votre chapeau , puis vous verrez.
L'EMPEREUR.
Il ne faut pas vous faire illusion ; je conçois que je dois avoir toujours un grand parti : ma chute a dû froisser trop d'intérêts, pour qu'il en soit autrement. ”

“ Les pairs de France, les députés, les savants de toutes les académies, les ar- tistes les plus célèbres, les auteurs, les poètes, se présentaient, avec leurs livres à la main, pour solliciter des appréciations et un examen critique de leurs œuvres, que les esprits supérieurs préfèrent toujours à de banales éloges.
Voilà comment M. Armand devint un des hom-
mes les plus importants de France et plus puissant à coup sûr que certains despotes qui ont à leur solde de grandes armées et de nombreux courtisans, mais qui ne sont maîtres ni de la pensée ni du cœur de leurs sujets. ”

“ Cher frère, je suis arrivé hier pour déposer mes malades et mes blessés, reprendre des vivres pour ma colonne pour dixsept jours et je repars demain. Certes, j'aime mon métier de passion ; quand je vois l'ennemi devant moi, je m'exalte, je me monte, je deviens général, et quand je suis victorieux, j'éprouve une de ces joies célestes qu'on sent mais qu'on n'exprime pas, et malgré tout cela, je comprends parfaitement la lassitude et le dégoût des lieutenants de l'empereur, après toutes ces guerres successives et sans fin. ”