Capitan

“ Nous allons relancer l’animal, unir nos ruses, nos intelligences, nos forces, pour acculer le Capitan à l’impasse où nous n’aurons qu’à le frapper. Il est évident que l’un de nous arrivera bon premier pour porter le coup mortel. ”

“ LUCETTE Ce n'est rien, seigneur Capitan.
BALIVERNE C'est un rire de réminiscence, monsieur.
FRANCISQUE Je vais maintenant chercher votre affaire.
Scène X
Trufaldin, Le Capitan, Francisque.
TRUFALDIN Voilà un homme d'un prodigieux savoir !
LE CAPITAN S'il était aussi consommé dans la science des armes que dans celle de l'astrologie, j'en ferais mon valet de chambre.
FRANCISQUE Je vous apporte la ceinture en question. Mais je n'ai pas songé à une chose. Le prêtre Jean est fort gros, et vous êtes tous deux assez menus. ”

“ Flamberge au vent messieurs, et me chargez, si vous l’osez !
— Ah ! misérable bravache ! rugit Cinq-Mars en se ruant sur lui et lui portant botte sur botte. Vantard ! Capitan de comédie ! À ton tour ! prends celle-ci !
— Je pare ! riposta Capestang de sa voix de trompette. (Car le sang montait à la tête et déjà il reprenait son attitude de matamore.) Je pare, corbacque ! (Et il para d’un rude cinglement.) Capitan ! Oui, vrai Dieu ! Capitan ! Je vous l’ai déjà dit sur les bords de la Bièvre ! Mais pour te combattre, moucheron, c’est une latte de bois qu’il me faudrait ! ”

“ Quant au misérable Capitan, il m’a échappé cette nuit, mais je l’ai rejoint, j’ai dû l’enfumer dans son gîte comme un renard, et il est mort. Je m’excuse de ne pouvoir vous l’apporter vivant, mais vous êtes sauvé, sire ! Vive le roi ! ”

“ Cascaret Monsieur, laissez-le dire.
Fripesauces Il se fera tenir.
Le Capitan Ha ! si je vais à toi.
Fripesauces Tu n'as rien qu'à venir :
Mais arrête un moment, avec de belles gaules
Nous allons à plaisir nettoyer tes épaules.
En compère, en ami, tu seras épousté,
Et jamais ton bidet ne se vit mieux frotté,
Bien que de le penser, la main d'un Capitaine,
Par divertissement prenne souvent la peine.
Le Capitan Je t'aurai, je t'aurai.
Fripesauces Ne fais pas tant de bruit.
Le Capitan Pense à qui tu te prends.
Fripesauces Lisandre, Ô ! Comme il fuit.
Au seul nom de Lisandre il détale bien vite ”

“ HORACE J'entends ouvrir. Il ne faut pas qu'on nous voie ensemble. Sortons, et allons chez la tante concerter notre entreprise.
Scène VI
Trufaldin, Le Capitan.
TRUFALDIN Eh bien ! Seigneur Capitan en quelles dispositions avez-vous trouvé Lucette ?
LE CAPITAN Par la sandis, faut-il le demander ? N'étais-je pas sûr de mon fait ? Je ne suis pas moins l'amour des belles que la terreur des ennemis. ”

“ Faire fortune, grondait-il. Elle est jolie, la fortune que j’ai faite. Ah ! oui, on en parlera de toi, Capestang, mais pas comme tu voulais ! Quand on voudra citer un hâbleur, un vantard, un bélître, incapable de modérer sa langue, un fier-à-bras qui menace d’avaler le monde et qui n’est pas même capable de manger son pain, on parlera d’Adhémar de Trémazenc de Capestang ! - Capitan ! misérable capitan de comédie ! - Ils te l’ont tous dit, tous : le roi, Concini, Rinaldo, les sbires, Angoulême, Richelieu, Guise, Condé, Cinq-Mars, tous, tous ! Pour tout Paris, tu n’es que le Capitan ! ”

“ Messieurs, cria-t-il d’une voix claire au milieu de ce murmure de stupéfaction et d’envie qui saluait la fortune de Capestang, je vous présente le Capitan ! Je vous présente le chevalier du roi ! Je vous présente l’homme qui m’a sauvé la vie deux fois et a sauvé mon trône trois fois. Messieurs, je veux ici user de mon privilège royal qui est de parler le premier, qui est de saluer le premier l’homme qui vient de prouver au monde que LA BRAVOURE, LA FORCE D’ÂME et LA NOBLESSE DE CŒUR sont encore les armes les plus terribles qui aient été mises au service de l’humanité. ”

“ Le Capitan Qu'en dis-tu Cascaret ?
Cascaret Il craint d'être écouté.
Alcidor Un homme tel que moi ne craint point qu'on l'écoute.
Le Capitan Qu'il est homme de bien !
Alcidor N'en soyez point en doute. ”

“ Lisandre Il compte sans son hôte.
Nous verrons.
Le Capitan Pour montrer que mon coeur est sans fiel,
Je le ferai sauter jusqu'au cinquième Ciel :
Afin qu'aux pieds de Mars, il lui demande grâce
D'avoir osé choquer un Prince de sa race.
Lisandre C'est trop, c'est trop souffrir.
Fripesauces Vous l'avez entendu.
Cascaret Il faudrait bien le prendre, ou tout serait perdu.
Ces diables d'écoliers portent toujours la fronde
Dont ils cassent la tête à quiconque les gronde :
D'oreilles et de nez, ils font un grand dégât.
Le Capitan Il n'est point de David pour un tel Goliath. ”

“ Chevalier, dit Marion Delorme, toute frémissante et plus jolie encore de sa colère, votre main pour me conduire à mon carrosse et me débarrasser de monsieur !
— Ne craignez rien, madame, dit Capestang ; maintenant qu’il a un homme devant lui, monsieur va devenir doux comme un agneau : Pulcinello devant le Capitan. ”

“ Le Capitaine de marine. — El capitan de mar conviene que sea marinero de experiencia y ciencia. que entienda todas las cosas mecanicas del galeon, como darle carena, guarnir una cåbria, arbolar y desarbolar, marear las
velas y templarlas, conforme las ocasiones y fuerza del viento, y å ser posible, debia entender un poco de altura y cartear, para que si e1 piloto se descuidase ó enganase, como hombre, se supiese advertir para la seguridad de la jornada. ”

“ Si quelque chose au monde eût pu effrayer le Capitan, cette figure de tigre, ces yeux gris d’où jaillissait une flamme funeste, ce rictus de haine qui tordait cette bouche, cet aspect effroyable de l’homme qui veut tuer, eussent fait frissonner l’aventurier et l’eussent fait reculer. Richelieu, les lèvres tremblantes, leva sa main, étendit le bras vers Capestang, avec ce geste que peut avoir le bourreau pour saisir le condamné. ”

“ Tous ces navires n'observent aucun ordre : on les voit groupés autour du pavillon du capitan-pacha, à peu près comme un goum arabe autour de ses drapeaux, ou bien encore comme les icoglans autour du sultan, lorsqu'il se rend à la mosquée. La brise est fraîche, la flotte a ses voiles blanches bien arrondies, et chaque navire trace sur l'eau, d'un bleu éclatant, un long sillon d'écume. Par moments un nuage,
projetant son ombre sur une partie du tableau, produit un de ces merveilleux accidents de lumière si recherchés des peintres et si difficiles à reproduire. ”

“ Il faudra que Manille à l'instant te pardonne.
Fripesauces Ô qu'à votre grandeur je serais obligé !
Sans prendre mon bonnet j'ai reçu mon congé.
Mais par une faveur grande comme est la vôtre,
Je puis raffubler l'un, et m'excuser de l'autre.
Le Capitan Va donc, frappe à la porte, et frappe hautement :
Je puis dans ce logis en user librement.
Fripesauces J'ai frappé comme il faut, on vient.
Le Capitan Belle demande ?
Scène III
Phénice, Alcidor, Le Capitan, Casacret, Fripesauces.
Phénice L'avis est bien pressant, ou l'audace est bien grande. ”

“ À ce moment, sous sa fenêtre, une voix jeune, éclatante, lance comme un défi à Paris tout entier :
"Vive Louis ! Vive le roi !"
Une flamme de plaisir empourpre le front de l’adolescent. Ce cri venu à lui, pareil à une consolation, ce cri d’un seul homme le bouleverse de reconnaissance et d’émotion.
"Vive le roi ! répète insolemment la voix éclatante, dans une accalmie des rumeurs.
— Cette voix ! cette voix ! balbutie Louis. Je l’ai entendue ! Je la reconnais !
— Vive Louis ! Vive le roi !
— C’est lui ! Oh ! c’est lui ! Mon Capitan ! Mon Capestang ! Le chevalier du roi !" ”

“ En avant la capitane, en avant 1 Comité, mouille-la, mort-Dieu! à toucher terre de son éperon.
— Allons. allons. vous entendez, mes chérubins, dit le comité. Allons, casque à proue. Ferme sur la pédague. Là, voguez, voguez tout, mes vaillants ; que notre capitane fasse la nargue à ces baquets de haut bord, qu'il faut traîner au combat. comme une bourrique rétive au marché 1 Alors la chiourme vogua si vigoureusement que la capitane devait bientôt atteindre puis dépasser sans doute la ligne d'embossage des autres bâtiments.
Le feu des batteries turques était vigoureux et nourri ”

“ Le moment est enfin venu où les brûlots vont entrer en lice. Toute l’escadre ottomane semble agitée d’un secret frisson. Des vaisseaux laissent brusquement arriver, d’autres, jetant leurs voiles sur le mât, se sont arrêtés court. En un instant, la ligne est rompue. Une seule frégate au milieu de ce désordre n’a pas encore perdu contenance : c’est la frégate que monte le capitan-bey. Elle tient le vent, séparée par un long intervalle des vaisseaux qui devraient l’appuyer. Treize bricks accourent à la fois et l’entourent. La frégate fait feu des deux bords. ”

“ Ohé! de la capitane. pas une palade de plus Laissez arriver à tribord. ou le vaisseau va toucher. Il tire vingt pieds d'eau de plus que les autres.
Alerte!. scie, scie la droite, et. vogue avant tout le sénestre. cria le comite-réal avant que le capitaine ou le général eussent dit un mot. Et toi, timonier, orse tout à la bande (1) , orse tout. ”

“ Les amiraux turcs eux-mêmes auraient sans aucun doute droit à quelque indulgence, quand on songe que la révolution grecque leur avait tout d’un coup ravi l’élite de leurs équipages et leurs pilotes, les laissant aux prises avec de constans soupçons de trahison. Le riala-bey avait été disgracié. C’était probablement justice ; mais le capitan-bey, Kara-Ali, qui lui succéda, ne paraît pas avoir eu une meilleure fortune. C’était cependant, assure-t-on, un homme de résolution et un marin expérimenté, — aussi expérimenté que pouvait l’être à cette époque un amiral turc. ”

“ Lorsque les visiteurs sortirent de la case du capitan Caribal, ils trouvèrent la population d’Augustino plus nombreuse, on peut même dire au complet. Les femmes, les enfants, rassurés maintenant et rappelés par leurs pères, leurs frères, leurs maris, avaient réintégré le village. Ils allaient d’une paillote à l’autre, déambulaient sous les arbres, gagnaient la grève du côté de l’endroit où s’amarraient les falcas.
Germain Paterne put observer que les femmes, aux traits réguliers, de petite taille, bien faites, étaient, en réalité, d’un type inférieur à celui des hommes. ”

“ Voilà, capitaine, pourquoi je préfère demeurer au milieu des sauvages. Et puis, ma foi, quand on a une carabine à la main, quelques livres de poudre et de plomb dans sa gibecière, et la liberté d'aller où l'on veut, je ne vois pas trop ce qu'on pourrait désirer. Est-ce que la terre ne vous fournit pas toujours un coin de gazon pour en faire votre matelas, et est-ce que le beau ciel, avec ses millions d'étoiles, n'est pas une couverture splendide pour vous abriter? Ah! capitaine, c'est une bonne et joyeuse vie que la vie que nous menons ici! ”

“ Voici un homme, dit le capitaine en s’adressant à ses charmantes compagnes et en tendant son croc pour indiquer le capitaine, voici un homme qui est tombé plus de fois que jamais homme n’est tombé dans sa vie, qui a eu plus d’accidents à lui tout seul que tous les soldats réunis qui sont dans l’hôpital des Invalides de la marine. ”

“ C’était l’arrivée du capitaine qu’on attendait et qui criait en approchant : — Alerte, alerte ! voici les soldats.
— Voilà un Anglais qui n’est pas mort, dit un homme de la troupe, qu’en ferons-nous ? — Qui n’est pas mort ! dit le capitaine en mettant pied à terre ; voyons. ”

“ On appelle vulgairement, en marine, un Capitaine Sabord, un vieil officier qui a navigué dans toutes les mers, qui a mis Le pied sur toutes les plages; et dont la mémoire s'est garnie d'un arsenal complet d'aventures, de faits, d'histoires, de traditions qu'il place dans toutes les conversations, qu'il oppose à tout ce qu'on veut lui dire, à tout ce qu'on essaie de lui prouver. ”

“ DU CAPITAINE LAUGIER. 273
— Nous sommes découverts, n'est-il pas vrai? faites-nous mettre à terre, capitaine; nous subirons notre sort puisque nous n'avons pu l'éviter. Il n'est pas juste que nous compromettions la vie de votre équipage. Quoi qu'il arrive, soyez assuré que je vous garde une éternelle reconnaissance !
— Il est vrai, dit le capitaine d'un air consterné; malgré la nuit et la tempête nous n'avons pu tromper la vigilance des garde-côtes; un officier vénitien va venir à bord nous visiter, et l'ordre vient de nous être donné de hisser noire pavillon. ”

“ Alors, abjurant toute compassion et toute sympathie pour conserver l’existence à ses chers clients, le capitaine en personne, armé d’un fouet, se précipite au milieu d’eux, et derrière lui les matelots et les mousses, chacun saisissant ce qui lui tombe sous la main, qui une barre de fer, qui un bout de corde, en un instant toute la bande muette et couchée sur le flanc est fustigée d’une façon paternelle, obligée de se lever, de s’agiter, et de combattre par cette émotion violente l’influence funeste du roulis. ”

“ Le capitaine ajusta sa longue-vue à son œil droit, et, faisant demi-tour, il promena l’objectif sur cette circonférence où se confondaient le ciel et la mer. La longue-vue rabaissée, il s’approcha de l’homme de barre, — un vieux à barbe hirsute, dont le vif regard perçait sous une paupière clignotante. ”

“ Ne songez plus, ni vous ni ma mère, à me fouetter comme vous l’avez fait jusqu’ici.
sir godfrey. Capitaine, ma joie est telle que je ne sais comment vous remercier. Laissez-moi vous embrasser. Ô mon cher capitaine, je suis tout étourdi de mon bonheur. Homme rare ! Elle était dans le bosquet de romarin, juste comme si quelqu’un l’avait placée là... Quelle science ! quelle science !
lady plus, à part. Allons, puisque la destinée me commande de me marier, je veux épouser un homme d’esprit, un homme de talent. ”

“ Entrent LE CAPITAINE et LE SERGENT.
le capitaine. C’est moi qui veux tuer ce drôle ; et, vive Dieu ! si j’en croyais...
isabelle. Modérez-vous, s’il vous plaît, seigneur, ne fût-ce que parce qu’il s’est réfugié auprès de moi. Les hommes tels que vous doivent leur protection aux femmes, non pour ce qu’elles sont individuellement, mais parce qu’elles sont femmes. C’en est assez pour vous, étant qui vous êtes.
le capitaine. Un autre asile, quel qu’il fût, n’aurait pu le sauver de ma fureur ; votre rare beauté a seule ce pouvoir ; c’est à votre seule beauté que j’accorde sa vie. ”