Fons

“ Je ne crois pas, au reste, que le désir de faire plaisir à la population ait seul déterminé la mesure que vous aviez prise. J'y vois un motif qui vous touche de plus près, celui de placer dans votre enclos un lavoir dont la jouissance a été jadis l'objet d'un long procès entre la commune de Fons et vos ancêtres, et sur lequel vous pouviez prétendre ressaisir des droits contestés, si vous aviez la chance d'amener la population à prendre l'habitude d'obtenir de vous l'autorisation de se servir de ce lavoir, indûment transporté sur votre terrain. ”

“ Comme tous les fons modérés & suffisamment uniformes plaisent aux jeunes enfans, & que les plaisirs que nous recevons originairement des fons, de ceux qui s'accordent & ne s'accordent pas, de la succession de l'un à l'autre, & même des fons clairs de * musique considérés séparément, ref* tent avec nous pendant tout le progrès de notre vie ”

“ C'est un spectacle réellement curieux que celui d'un homme, qui pousse l'exagération de son importance individuelle jusqu'à se croire le pivot indispensable d'une communauté dont il n'avait pas même le droit, ainsi qu'on le verra plus loin, d'être conseiller municipal. Est-ce que, par hasard, M. de Cornély a été accusé et convaincu d'avoir commis des irrégularités dans la distribution d'un secours accordé par le gouvernement pour venir en aide aux sinistres de Fons? Est-ce que c'est lui que M. le Ministre de l'Intérieur a invité à donner sa démission de Maire? ”

“ La vérité se trouve précisément dans le contraire de ce que vous proclamez ici. Il aurait fallu dire : « Voilà cette petite af» faire devenue bien grosse au point de vue légal et pratique. » Dans le principe, l'affaire était petite; Terreur, reprochée au maire de Fons, pouvait être mise sur le compte de l'ignorance et réparée presque aussitôt. Je ne doute pas même que M. Born n'eût consenti à cette réparation, si, comme un génie de malheur, vous ne lui eussiez soufflé des inspirations partant d'une âme aveuglée par l'orgueil. ”

“ « Que » m'écrit-on de Fons? On y tourmente le maire, ce pauvre » M. Born, lui qui est si honnête, si dévoué ? Vous devriez bien » essayer d'arrêter cette tracasserie, qui a surgi à propos d'une » indemnité pour la grêle?» —Je vous répondis: «Ce n'est qu'une » agitation de village; je m'en suis déjà occupé,, et il m'a été » répondu au ministère de l'intérieur que notre préfet serait » invité à faire cesser cette tempête dans un verre d'eau. ”

“ « Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé. » Personne ne s'y trompera, car tout le monde les connaît.
Vous vous battez en vain les flancs pour donner le change au sujet de cette phrase si malencontreuse. Quand vous l'avez écrite, vous ne pouviez avoir en vue que les signataires de la pétition, car eux seuls tenaient ostensiblement alors une conduite de nature à justifier votre mauvaise humeur. Voici ce que je trouve dans votre première lettre du 2 mars 1863 : «M. le » docteur Born, maire de Fons, vient d'être révoqué. ”

“ De pieuses et charila- bles fondations, un hospice pour la vieillesse et des écoles chrétiennes pour les enfans, une bibliothèque publique richement dotée, témoignent chaque année contre l'avarice que lui reprochent certaines personnes Les églises de Saumur lui doivent quelques embellissemens Madame de Bonfons que, par raillerie, on appelle mademoiselle, inspire généralement un religieux respect. Ce noble cœur, qui ne battait que pour les sentimens les plus tendres, devait donc être soumis aux calculs de l'intérêt humain. ”

“ « Expliquez-moi un fait inexplicable : j'aime également les vers de La Fontaine et les vôtres ; j'ai une égale facilité à les apprendre ; j'ai un égal plaisir à me les répéter ; mais, au bout de six mois, je sais encore les vers de La Fontaine, et je ne sais plus les vôtres. Pourquoi? — Je -vais vous le dire, me répondit-il; La Fontaine écrit avec une plume et même avec un burin, moi avec un pinceau; il grave, je colore; ses contours sont précis, les miens sont flottants; il est donc tout simple que les uns s'impriment et que les autres s'effacent. » ”

“ Fuite sublime vers des mondes inconnus, vous devenez l’habitude invincible de son âme ! Ce qui ne fait qu’effleurer les autres le blesse jusqu’au sang ; ceux qu’il plaint souffrent moins que lui et il se meurt des peines des autres. ”

“ Il est une autre sorte de nature, nature plus passionnée, plus pure et plus rare. Celui qui vient d’elle est inhabile à tout ce qui n’est pas l’œuvre divine ;... l’émotion est née avec lui si profonde et si intense quelle l’a plongé dès l’enfance dans des extases involontaires, dans des rêveries interminables, dans des inventions infinies. Puissamment construite, son âme retient et juge toute chose avec une large mémoire et un sens droit et pénétrant ; mais l’imagination emporte ses facultés vers le ciel aussi irrésistiblement que le ballon enlève la nacelle. ”

“ Définition du phonème. [Pour cette partie nous avons pu utiliser la reproduction sténographique de trois conférences faites par F. de S. en 1897 sur la Théorie de la syllabe, où il touche aussi aux principes généraux du premier chapitre ; en outre une bonne partie de ses notes personnelles ont trait à la phonologie ; sur bien des points elles éclairent et complètent les données fournies par les cours I et III. (Ed.) ]
Beaucoup de phonologistes s’attachent presque exclusivement à l’acte de phonation, c’est-à-dire à la production des sons par les organes (larynx, bouche, etc.) ”

“ La phonation (de phônê, voix) est une fonction qui a pour but la production du son vocal, de la voix et de la parole. Il ne suffisait pas que l'homme, pour exprimer ses pensées, ses impressions, ses agitations, pût produire les mille variations de mouvements, d'attitudes, de physionomie, qu'il doit au jeu mobile des muscles ; il lui fallait un organe particulier qui manifestât hautement ses affections, ses désirs, ses volontés, qui fît entendre toutes les vibrations de son âme. Cet organe, c'est le larynx, qui a pour fonction la production de la voix. ”

“ Il avait pour y réussir non seulement les dons mystérieux du Poète, mais encore une absolue sincérité, une inflexible douceur, une pitié sans faiblesse et cette candeur, cette simplicité sur lesquelles son scepticisme philosophique s’élève comme sur des ailes dans les hautes régions où la foi ravissait les mystiques. On chercherait en vain un confident plus noble et plus doux des fautes du cœur et de l’esprit, un consolateur plus austère et plus tendre, un meilleur ami. ”

“ On appelle voix, d'une manière générale, les sons produits chez l'homme et chez les vertébrés supérieurs par l'appareil de la phonation. Formée par la réunion du son glottique et des sons bucco-nasopharyngés, elle peut être articulée ou inarticulée ”

“ Si dans le phénomène de la phonation quelque chose offre un caractère universel qui s’annonce comme supérieur à toutes les diversités locales des phonèmes, c’est sans doute cette mécanique réglée dont il vient d’être question. On voit par là l’importance que la phonologie des groupes doit avoir pour la linguistique générale. Tandis qu’on se borne généralement à donner des règles pour articuler tous les sons, éléments variables et accidentels des langues, cette phonologie combinatoire circonscrit les possibilités et fixe les relations constantes des phonèmes interdépendants. ”

“ La phonétique, et la phonétique tout entière, est le premier objet de la linguistique diachronique ; en effet l’évolution des sons est incompatible avec la notion d’état ; comparer des phonèmes ou des groupes de phonèmes avec ce qu’ils ont été antérieurement, cela revient à établir une diachronie. L’époque antécédente peut être plus ou moins rapprochée ; mais quand l’une et l’autre se confondent, la phonétique cesse d’intervenir ; il n’y a plus que la description des sons d’un état de langue, et c’est à la phonologie de le faire. ”

“ On voit que le degré sourd des phonèmes qui ne possèdent pas de formes sourdes dans le parler est constitué par le phonème suivi de h, et d’ailleurs partiellement assourdi de ce fait (voir Phonétique, §§ 87 et 75) .
§ 6. C. — Alternance spirante finale ou ‐gʹ final/zéro.
Des thèmes terminés par ‐v, ‐vʹ, ‐χ, ‐gʹ (susceptible d’alterner avec ‐χ, § 2) perdent leur spirante (ou ‐gʹ finale devant désinence vocalique; d’où alternance, au cours de la flexion, entre voyelle brève ou longue + spirante (ou gʹ) et voyelle longue : knɑ:v (cnámh) « os », gén. knɑ: (cnámha) ; tʹigʹ (tigh) « maison », gén. ”

“ Il est vrai qu'on trouve plus d'harmonie dans les Odes et dans les. Stances, où les rimes entrelacées ont plus de cadence et de variété. Mais les grands vers héroïques, qui demanderaient le son le plus doux, le plus varié, et le plus majestueux, sont souvent ceux qui ont le moins cette perfection.
Les vers irréguliers ont le même entrelacement de rimes que les Odes. De plus, leur inégalité sans règle uniforme, donne la liberté de varier leur mesure et leur cadence, suivant qu'on veut s'élever ou se rabaisser. M. de La Fontaine en a fait un très bon usage. ”

“ Inversement ce procédé de fixation et de choix régit les unités les plus minimes et jusqu’aux éléments phonologiques, quand ils sont revêtus d’une valeur. Nous ne pensons pas seulement à des cas comme pətit (écrit « petite ») vis-à-vis de pəti (écrit « petit ») , ou lat. dominī vis-à-vis de dominō, etc., où la différence repose par hasard sur un simple phonème, mais au fait plus caractéristique et plus délicat, qu’un phonème joue par lui-même un rôle dans le système d’un état de langue. ”

“ Il en est de même, à ce point de vue, de telle fable de La Fontaine, que l’on peut déclarer construite en strophes d’un bout à l’autre ; par exemple, L’Homme entre deux âges et ses deux Maîtresses (livre I, 17) peut se subdiviser en sept strophes, une de quatre vers, une de cinq, deux de quatre, une de six et deux de quatre. Ce sont, dans toute la force du terme, des poèmes en strophes libres, et ils ne se distinguent des poèmes en vers libres que parce qu’ils n’admettent pas deux rimes plates de suite. ”

“ Ils ne méritent d'ailleurs d'être consacrés par les Dictionnaires, qu'autant qu'ils l'ont été par les classiques, comme celui-ci l'a été par La Fontaine :
Il sait notre langue à miracle.
Tout homme qui saura notre langue à miracle, ne se servira pas de cette locution à l'avenir, quoique La Fontaine s'en soit servi par concession.
MIRAUDER. Regarder avec attention, fixer. BOISTE. – Fixer n'est pas dans le Dictionnaire de M. Roiste ; il n'est dans aucun autre avec cette acception, et le patois mirauder n'y devroit pas être. ”

“ La Fontaine est le seul qui nous ait donné le vers qui nous convient, « toujours divers, toujours nouveau, » long, puis court, puis entre les deux, avec vingt sortes de rimes redoublées, entre-croisées, reculées, rapprochées, tantôt solennelles comme un hymne, tantôt folâtres comme une chanson. Son rhythme est aussi varié que notre allure. Non plus que nous, il ne.soutient pas. longtemps le même sentiment. « Diversité, c'est sa devise. » J'ajoute : Diversité avec agrément. Rien de si fin que cet agrément. Toutes les grâces de ce style sont « légères. » ”

“ Nécessité d’étudier les sons dans la chaîne parlée. On peut trouver dans les traités spéciaux et surtout dans les ouvrages des phonéticiens anglais de minutieuses analyses des sons du langage.
Suffisent-elles pour que la phonologie réponde à sa destination de science auxiliaire de la linguistique ? Tant de détails accumulés n’ont pas de valeur en eux-mêmes ; la synthèse importe seule. Le linguiste n’a nul besoin d’être un phonologiste consommé ; il demande simplement qu’on lui fournisse un certain nombre de données nécessaires pour l’étude de la langue. ”

“ Phonsine s'efforçait de prendre un air très réservé, très honnête, serrant le visage, évitant de bouger les prunelles et de trop coudoyer Lucette. Celle-ci, au contraire, penchée, se mêlait le plus possible à Phonsine, et, plus elle découvrait les stigmates d'une certaine misère, plus ses yeux se faisaient grands et unissants. De gros hommes lippus et blafards, des maigres à peau rouge, à tête de carnassier, pointaient sur elles leur nez fouineur. Des femmes jeunes lançaient leur coup d'œil, évaluant la concurrence. ”

“ Ou, si l'on veut, l'organe faisant la fonction autant que celle-ci fait l'organe, on comprend, en présence de ce développement, que l'homme seul ait pu atteindre au langage articulé. Mais une des lois les mieux établies de la linguistique nous montre la ronction phonétique évoluant, dans l'humanité comme chez l'individu, d'une façon graduelle et progressive. ”

“ Il faut bien avouer qu'il n'y a pas de synonymes; et quand La Fontaine dit : Et chacun de tirer, le mâtin, la canaille, A qui mieux mieux ; ils firent tous ripaille 1, ce dernier mot a quelque chose d'ignoble qui convient à ces pillards gloutons. Mettez à la place : « Ils firent tous festin, » on ne voit plus cette voracité brutale. Les fables sont remplies de ces sortes de mots: goujat, hère, racaille, etc. ; et tout cela a sa raison. Les mots diffèrent, par le son d'abord ; tout le monde sait qu'il y a des sons larges et francs, légers ou durs, élégants ou sales. ”

“ Quel sujet que l'examen de la langue de la Fontaine !. c'est l'étude de la langue française elle-même dans tout ce qu'elle a de plus noble et de plus familier, de plus railleur et de plus tendre, de plus simple et de plus élégant. Il ne saurait y avoir pour le public un meilleur centre d'observations. ”

“ Il la regardait. Ses grands yeux bleus reflétaient son cœur tout entier.
Il était à genoux sur le gazon, derrière les branches croisées... Il eût voulu voir ces instants croître et s’allonger à la durée d’une vie.
Pauvre enfant ! Ce chant qui l’appelait n’était point pour lui. Bleuette l’aimait, mais comme une sœur.
La complainte de Fontaine aux Perles, qui retentissait si souvent dans le taillis, était un signal. — Et René le savait. ”