“ Ce n’était peut-être qu’une simple citerne, mais je vous assure que l’heure, le lieu, la lune, les ronces et les choses confuses entrevues au fond, donnaient je ne sais quoi de formidable et de sauvage à cette mystérieuse chambre sans escalier, enfoncée dans la terre, avec le ciel pour plafond. ”
Citations sur “stanza”
Victor Hugo,
Œuvres complètes de Victor Hugo En voyage…
“ La maison ne contenait qu’une chambre, où nous étions, mais cette chambre contenait un monde. C’était une grande salle basse dont le plafond, composé de lattes et de voliges appuyées çà et là sur des poutres faisant piliers, laissait passer et pendre par longs brins le foin dont était rempli le haut de la maison sous l’angle du toit. Des cloisons à claire-voie, ressemblant plutôt à des treillis qu’à des cloisons, dessinaient dans cette salle des compartiments capricieux. ”
Lucien Lambeau, L'Hôtel de la Vieuville, rue Saint-Paul… (1907)
“ Vous traversez, au sortir de votre chambre, une galerie et une salle aussi remplies d'hommes que votre tête pleine de fantaisies rassemble, vous les traversez sans vous tourner vers personne non plus qu'une image que l'on porte en procession ”
“ Une chambre qui a encore la figure d’une chambre, et dont le plafond a été enlevé par une main invisible comme le couvercle d’une boîte, devient une chose lugubre et sans nom. Ce n’est plus une maison, ce n’est pas une tombe. ”
Ferdinand Dugué,
Le Vol des heures, poésies, par Ferdinand Dugué…
(1839)
“ Plus de course au grand air, de travail, de sommeil, Mais une chambre close aux rayons du soleil, Aux parfums de la fleur, aux brises des matins, Prison où brillent seuls les reflets incertains D'une lampe bien pâle et qui ne vous révèle Ni le retour du soir ni l'aurore nouvelle, Et jette également, ou le jour ou la nuit, Sa clarté monotone, image de l'ennui! ”
Albert Adès, Le Livre de Goha le Simple (1919)
“ Car ce qui s’ouvre devant lui ce n’est pas une salle enfumée au plafond bas, mais un univers paisible préparé comme un lit éternel pour l’éternel repos des êtres. Autrefois, au temps de son insouciance heureuse, il avait cru à un paradis peuplé de femmes lascives, de voix enchanteresses, d’arbres fruitiers et de fleurs. ”
Henri de Régnier,
Les Médailles d’argile
“ Si le pavage est rouge et si le mur est blanc, Si les rideaux du lit sont peints de fleurs naïves Et si la vaste chambre où, le soir, tu arrives Te donne un bon sommeil qu’achève un réveil lent, Sois heureux. L’aube est claire. ”
Alain-René Lesage,
Histoire de Gil Blas de Santillane
“ À vous une chambre ! me dit l’hôtesse en me lançant un regard où le mépris était peint ; je n’ai point de chambre pour les gens qui font leur souper d’un morceau de fromage. Tous mes lits sont retenus. ”
Théodore Lacordaire, Revue des Deux Mondes
“ Une chambre sombre, qui ne contient que les premières nécessités de la vie, une seconde, plus sombre encore, où dort le maître de la venta, en attendant les passans, telles sont, avec une petite pièce destinée aux voyageurs, et qui ne reçoit le plus souvent le jour que par la porte, les seules commodités que vous offrent ces humbles hôtelleries. Le long d’une des façades règne une galerie, aux poteaux de laquelle vous attachez vos chevaux, et qui vous présente un espace suffisant pour tendre votre hamac pendant que se prépare votre modeste repas. ”
Émile Gaboriau,
Le petit vieux des Batignolles
“ Nous entrons, nous traversons une antichambre, une salle à manger, un salon, et enfin nous arrivons à une chambre à coucher...Je vivrais mille ans, que je n’oublierais pas le spectacle qui frappa mes yeux... ”
Alexandre Dumas,
La Dame de Monsoreau
“ Morbleu ! dit-il, c’est impossible qu’un rêve laisse dans l’esprit une pareille impression. Je vois la chambre avec sa tapisserie à personnages, je vois le plafond peint, je vois mon lit en bois de chêne sculpté, avec ses rideaux de damas blanc et or. ”
Anonyme, Le Livre des mille nuits et une nuit
“ Et je ne vis personne dans cette salle, qui n’était habitée que par la fraîcheur et l’harmonie. Et j’étais là depuis quelque temps à admirer toute cette beauté, quand, au milieu du silence, mes oreilles furent frappées par un bruit semblable à celui que font les sabots des chèvres marchant en troupeau sur les pierres. ”
Charles Baudelaire,
Œuvres complètes de Charles Baudelaire
“ Les soleils couchants, qui colorent si richement la salle à manger ou le salon, sont tamisés par de belles étoffes ou par ces hautes fenêtres ouvragées que le plomb divise en nombreux compartiments. Les meubles sont vastes, curieux, bizarres, armés de serrures et de secrets comme des âmes raffinées. ”
R. Cagnat, Revue des Deux Mondes
“ La vue d’une salle à manger avec la trace de la table et des lits destinés aux convives, d’une chambre à coucher avec les tableaux peints sur le stuc des murailles nous rapproche beaucoup plus des hommes qui y vivaient que celle d’un temple ou d’une basilique ”
Théophile Gautier,
Romans et contes
“ Le salon est une énorme pièce aux lambris sculptés et dorés, au plafond peint, aux frises ornées de satyres poursuivant des nymphes dans les roseaux, à la vaste cheminée de marbre de couleur, aux rideaux de brocatelle, où respire le luxe des temps écoulés. ”
Hildebrand, La chambre obscure (1860)
“ Que vous êtes à plaindre si vous demeurez non loin d'un fossé d'où vous ne voyez que de la glace noire avec des tas de cendres et d'ordures, précisément jetés dehors pour votre récréation au. moment où vous quittez votre couche ! Que vous êtes à plaindre encore si vous habitez une chambre de derrière, et que votre vue se borne à un étroit jardin qui est dominé par les murs sombres de hauts magasins dont toutes les fenêtres sont fermées et condamnées ! ”
Stéphane Mallarmé,
Les poèmes d'Edgar Poe
(1888)
“ Le Ciel la tienne en sa garde sacrée ! La salle changée en une plus sainte, ce lit en un plus mélancolique, je prie Dieu qu'elle gise à jamais sans que s'ouvre son oeil, pendant qu'iront les fantômes aux plis obscurs. ”
Edmond Neukomm, Fêtes et spectacles du vieux Paris (1886)
“ Et ceux qui se promènent en faisant du bruit pendant qu'on joue ! Action aussi ridicule que de siffler au lit et de chanter à table. Chaque chose a son temps, le lit pour dormir, la table pour boire, notre théâtre pour ouïr et voir, assis ou debout. Si vous avez envie de vous promener, je vous y envoie. Ma foi! si tous les ânes mangeaient du chardon, je ne voudrais pas fournir la compagnie qui est devant moi pour cent écus. ”
Frédéric Donnadieu, L'Hérault illustré : revue historique (1878)
“ Des piliers d'une hauteur prodigieuse, une salle vaste comme une salle de spectacle, une voûte dont nous ne pouvions, même à la hauteur où nous étions, mesurer l'élévation, des précipices dont nous ne pouvions estimer la profondeur, tout nous effrayait et nous aiguillonnait tour à tour. ”
Jane Austen,
L’Abbaye de Northanger
(1817)
“ L’espèce de repos, qui en tient quelquefois lieu, ne l’abrégea pas. Cette chambre qui, la première fois qu’elle l’avait habitée, avait été pour elle le lieu où elle avait senti des tourmens fantastiques, est maintenant celui où elle en éprouve de bien véritables et de bien justes. ”
Achille Segard, Peintres d'aujourd'hui. [1] : les décorateurs (1900-1910)
“ Jeunes femmes demi-nues, décors de chambres à coucher, vastes lits bouleversés, intérieurs intimes et chauds que l'on sent comme enfiévrés d'une atmosphère sensuelle, fenêtres ouvertes, per-siennes closes, rayons de soleil qui se glissent entre les lames de bois, et mettent comme un poudroiement sur les boiseries rehaussées d'or, sur les commodes rebondies, les consoles précieuses et les bouquets qui se meurent dans cette atmosphère lourde, dîners d'orgie dont les convives sont des faunes diaboliques. ”
Edith Wharton,
La Revue de Paris
“ La foule assise, remplissant l’énorme salle sans qu’il y eût trop de cohue, présentait une surface de riches tissus et d’épaules gemmées en harmonie avec les murs festonnés et dorés, avec le splendide coloris du plafond vénitien. ”
J J A Ricard, Vade-mecum du magnétiseur, par J.-J.-A. Ricard… (1848)
“ Quelle est la destination de cette pièce ? — C'est un salon de compagnie. Je ne vois que des chaises, des fauteuils, des bergères, une table chargée de porcelaines et un meuble que je ne connais pas. -Examinez ce meuble. Qu'est-ce que c'est ? - Attendez, j'y suis. C'est un piano. — Très-bien. Voyez-vous une cheminée dans ce salon ? — Oui, elle est là, à droite de la porte, en entrant, - Que voyez-vous sur cette cheminée ? ”
Émile Zola,
La Bête humaine
(1890)
“ La vaste pièce, à deux fenêtres, lui était familière, servant à la fois de chambre à coucher, de salle à manger et de cuisine, avec ses meubles de noyer, son lit drapé de cotonnade rouge, son buffet à dressoir, sa table ronde, son armoire normande. ”
George Sand,
Journal d’un voyageur pendant la guerre
“ Il y a une belle salle à manger où l’on gèle faute de feu, un vaste salon assez bien meublé où l’on grelotte au coin du feu, des chambres immenses qui ont bon air, mais où mugissent les quatre vents du ciel. ”
Marie-Claire Daveluy,
Le mariage de Josephte Précourt
“ Bien, Madame. Mais je vous prierai, à l’avenir, de ne laisser monter personne à ma chambre. La petite salle d’entrée de votre maison est très convenable pour les visiteurs que je puis recevoir d’ordinaire. ”
Ji Tong Chen, Les Parisiens peints par un Chinois (1891)
“ La salle dans laquelle nous entrons, pourrait être, aussi bien, la salle-à-manger d’une riche famille. La décoration a utilisé toutes les innombrables ressources de l’art moderne, pour embellir l’intérieur de l’édifice. ”
“ Chambre empreinte de souvenir, Où, dans de longues causeries, Qu’on ne voudrait pas voir finir, L’âme, avec langueur, se repose ; Les meubles semblent attristés, Prostrés, désabusés ; leur pose Et leur air sont désenchantés. ”
Édouard Pailleron,
Amours, Chansons et Poèmes
“ Jetant l’or à tort, à travers, À travers le monde... et ma chambre. Viens, soleil ! viens sur l’oreiller Où repose encor ma maîtresse, Viens l’éblouir d’une caresse, La paresseuse, et l’éveiller ! ”
“ Ce petit théâtre dont chaque scène est soigneusement arrangée et combinée pour tromper l’œil et faire le plus d’effet possible, vous le revoyez ici, pièce à pièce, démonté, démodé. Chaque meuble, séparé de son entourage, sorti de son cadre, a l’air plus vieux que son âge et plus laid que nature. ”
Louis Reybaud,
Ce qu'on peut voir dans une rue…
(1858)
“ Le soir surtout, au déplacement des clartés, je juge ce qui se passe dans votre intérieur; je vois quand vous quittez le salon, quand vous entrez dans votre chambre à coucher; je ne perds ni ne néglige rien. ”
Ernest Zyromski, Eugénie de Guérin (1921)
“ Ici encore elle trouve les images qui traduisent, avec la fraîcheur d'une âme neuve, les émotions de son émerveillement. « Ma chambre est toute tapissée de rayons. » « La transparence d'un air embaumé où tout se dessine comme sous un globe de cristal. » ”
Charles Cros,
Le Coffret de santal
“ Aux murs nus, écorchés par les clous des peintures, D’où sont déménagés les meubles, les tentures, Où le sol est jonché de paille et de chiffons, Ainsi, dévasté par les destins, noirs bouffons, Mon esprit s’est rempli d’échos, de clartés dures. ”
“ La petite chambre qui est au bout du dortoir, et où les maîtres d’étude peuvent, à leurs moments de liberté, aller travailler ou rêver, cette chambre-là donne sur une campagne pleine d’arbres et coupée de rivières. Dans l’haleine du vent arrive un parfum de mer qui me sale les lèvres, me rafraîchit les yeux et m’apaise le cœur. ”
Georges Rodenbach,
Le Règne du silence
“ XIII Quand on rentre chez soi, délivré de la rue, Aux fins d’automne où, gris cendré, le soir descend Avec une langueur qu’il n’a pas encore eue, La chambre vous accueille alors tel qu’un absent... ”
“ La salle à manger où l’on entra, très grande, était d’une vive gaieté de lumière, au sortir de la clarté discrète du salon. Les murs, couverts de vieilles faïences, avaient des tons amusants d’imagerie d’Épinal. ”
“ Sur les grands lits vides s'enchevêtrent des ronces tandis que les oreillers flottent sur des silences plus apparents que réels. À minuit, la chambre souterraine s'étoile vers les théâtres de genre où les jumelles tiennent le principal rôle. ”
Charles Cros,
Le Coffret de santal
“ Quand le meuble est fermé, quand l’oreille des importuns est bouchée par le sommeil ou remplie des bruits extérieurs, quand la pensée des hommes s’appesantit sur quelque objet positif, Alors d’étranges scènes se passent dans le salon du meuble ; quelques personnages de taille et d’aspect insolites sortent des petites glaces ; certains groupes, éclairés par des lueurs vagues, s’agitent en ces perspectives exagérées. ”
Maurice Leblanc,
Les Lèvres jointes
(1899)
“ Je veux que notre chambre soit laide et le paysage banal. Nous fuirons les couchers de soleil et les clairs de lune. Ceux qui aiment n’ont pas besoin de beaux décors... Madeleine, toute la beauté du monde est en vos yeux. ”
G. Charmes, Revue des Deux Mondes
“ Jamais peut-être l’idée poétique que nous nous faisons du harem n’a paru aussi heureusement réalisée. Figurez-vous une série de petites chambres reliées entre elles par plusieurs séries de corridors qui montent, qui descendent, qui tournent dans toutes les directions, qui se croisent et s’entre-croisent comme dans un labyrinthe inextricable. ”
Alexandre Dumas,
Revue des Deux Mondes
“ Dans une chambre carrée comme la tour dont elle forme le premier étage, éclairée par un jour qui perce avec peine les rideaux d’étoffe à fleurs d’or, qui tombent devant d’étroites fenêtres à vitraux coloriés, sur un de ces lits gothiques et larges à colonnes ciselées, une femme, encore belle, quoiqu’elle ait passé le premier âge de la jeunesse, est couchée et endormie. ”
P. Gault, Revue des Deux Mondes
“ Pas une grande salle belle et bien aménagée, c’est une série de cours oblongues et étroites, bordées de petites chambrettes ; c’est un fouillis, un dédale inextricable, un labyrinthe de passages sombres, une série de portes basses, sous lesquelles vous passez en vous courbant. ”
Edmond Rostand,
Les Musardises
“ Au salon tendu de cretonne,Un doux lustre vénitien,Quand nos rires montent, s'étonneDe se sentir moins ancien; Les portes que le vernis doreSemblent, pour rendre ce salonPlus délicatement sonore,Faites en bois de violon. ”
Paul Arène,
Friquettes et Friquets
“ Imaginez une manière de cave où la lumière, d’ailleurs inquiétante et fantômatique, filtre par un plafond fait d’épaisses plaques de verre, plafond servant également de dallage à la salle qui se trouve au-dessus. ”
Charles Wagner,
Vers le coeur de l'Amérique (Deuxième édition…
(1906)
“ Après une soirée passée en longues causeries, dans une maison qui constitue un véritable centre intellectuel, par les membres de la famille et leurs amis, tous livrés aux travaux de l'esprit, curieux de musique, d'art et de tout ce qui concerne le mouvement de la pensée et de l'action bonne dans le monde, nous prîmes du repos dans de jolies chambres à coucher, claires, ventilées. ”
Charles Baudelaire,
Fleurs du mal. 27 compositions par Georges Rochegrosse…
(1910)
“ Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. Des meubles luisants, Polis par les ans, Décoreraient notre chambre ; Les plus rares fleurs Mêlant leurs odeurs Aux vagues senteurs de l'ambre, Les riches plafonds, Les miroirs profonds, La splendeur orientale, Tout y parlerait A l'âme en secret Sa douce langue natale. ”
Hippolyte Taine,
Les Philosophes classiques du XIXe siècle en France
(1857)
“ Quand le soleil se lève, et qu’un grand pan de clarté vient argenter les petits flots innombrables, l’appartement s’emplit tout entier d’une lumière blanche, et les rayons irisés dansent avec une gaieté inexprimable dans les vieux carreaux. ”
Eugène Sue,
Martin l’enfant trouvé ou les mémoires d’un valet de chambre
“ Je commence toujours par le salon d’attente, puis par l’autre salon, me réservant pour la fin le parloir où ma maîtresse se tient toujours, et la petite galerie de tableaux, dont une des portes donne dans la chambre à coucher de la princesse... ”
