Franques

“ FRANTZ. Oh ! alors, je ne serais pas comme les autres, moi... je serais bon, moi... je serais humain, moi... je ferais du bien à ta sœur... j’en ferais à mes tantes Tschurtschentaler, Oberlindober, et Berderlunger... je t’en ferais à toi, moi !... je m’en ferais à moi, moi !... Oh ! oui ! la première chose que je me donnerais, c’est une chose que je me suis toujours dit : — Frantz, quand tu seras riche... la première chose que tu te donneras... Devine ce que c’est que je me donnerai.
GRITTLY. Une belle vache laitière ?
FRANTZ. Ah ! bien oui !
GRITTLY. Une guitare neuve ? ”

“ Tout le recours de ce bon paysan fut de s’en retourner vers Francion, et de lui dire ce qui étoit arrivé chez-lui, pour sçavoir ce qu’il étoit besoin de faire là-dessus. Francion, ayant un peu songé, lui dit : Retournez-vous-en chez vous vitement, faites venir tous vos valets, et regardez s’il n’y en a point quelqu’un qui ait le pouce noir ; c’est celui-là assurément qui a couché avec votre fille. Il s’en retourne aussitôt, et, leur ayant regardé les mains à tous, vit qu’il n’y avoit que le berger qui eût le pouce marqué. ”

“ Franval logeait à l’extrêmité du château, Eugénie, tout près de sa mère ; et la décence, la régularité, la pudeur, remplaçaient à Valmor, dans le degré le plus éminent, tous les désordres de la capitale. Chaque nuit Franval se rendait auprès de son épouse, et le fourbe, au sein de l’innocence, de la candeur et de l’amour, osait impudemment nourrir l’espoir de ses horreurs. Assez cruel pour n’être pas désarmé par ces caresses naïves et brûlantes, que lui prodiguait la plus délicate des femmes, c’était au flambeau de l’amour même, que le scélérat allumait celui de la vengeance. ”

“ Ainsi, nous nous reverrons peut-être, Frantz, non plus comme d’heureux voyageurs, non plus comme de gais artistes dans les riantes vallées de la Suisse, ou dans les salles de concert, ou dans l’heureuse mansarde de Paris ; mais bien sur l’autre rive de l’Océan, ou dans les prisons, ou au pied d’un échafaud ; car il est facile de partager le sort de ceux qu’on aime, quand on est bien décidé à le faire ; si faible et si obscur qu’on soit, on peut obtenir de la miséricorde d’un ennemi qu’il vous tue ou qu’il vous enchaîne. ”

“ Un jour, les Franks sont montés en armes dans la montagne ; ils ont pris notre troupeau, et nous ont dit : « Nous allons vous emmener au burg de notre comte pour repeupler ses domaines en esclaves et en bétail. » Mon frère a voulu nous défendre, les Franks l’ont tué... Ils nous ont liées, ma mère et moi, à la même corde ; ils nous ont poussées devant eux avec notre troupeau... Mon grand-père a demandé à genoux la grâce de nous suivre ; les Franks lui ont dit : « Tu es trop vieux pour gagner ton pain comme esclave. — Mais, seul, je mourrai de faim dans la montagne ? — Meurs ! » ”

“ Frantz se présenta en rougissant devant le prince, son parrain, car Frantz était d'une timidité excessive et d'une candeur dont riraient fort nos roués de vingt ans : élevé par un pasteur protestant, au fond d'un village d'Allemagne dépendant d'un des nombreux apanages de l'archiduc, le filleul de l'altesse royale n'avait quitté cette solitude austère que pour entrer, à seize ans, dans une école militaire destinée aux gardes-nobles, et tenue avec une rigueur puritaine. ”

“ XLIII — Maintenant, continua l’abbé Dablin, le plus pressé serait d’instruire de tout ceci le docteur Lambert. Comment faire ?
— Comment, je ne sais pas !
— J’ai pensé à Françon.
— Françon est admirable de fidélité, de dévouement, de discrétion. De peur de dire un mot compromettant elle ne parle pas. Cette malheureuse affaire, comme vous le pensez bien, préoccupe non-seulement la société mais encore les paysans, les domestiques. Je les entends discourir ! ma brave femme de chambre écoute tout d’un air stupide... envoyez quel instinct de délicatesse ! ”

“ Franville, au comble de ses vœux, inondant des larmes de sa joie les belles mains qu’il tient embrassées, se relève et se précipitant dans les bras qu’on lui ouvre : Ô jour le plus fortuné de ma vie, s’écrie-t-il, est-il rien de comparable à mon triomphe, je ramène au sein des vertus le cœur où je vais régner pour toujours. Franville embrasse mille et mille fois le divin objet de son amour et s’en sépare ; il fait savoir le lendemain son bonheur à tous ses amis ; Mlle de Villeblanche était un trop bon parti pour que ses parents la lui refusassent, il l’épouse dans la même semaine. ”

“ Patientez. Moi, je suis certain que vous l’aurez votre enfant. Est-ce qu’il n’y a pas une loi et une justice dans ce monde ? Eh bien ! Monsieur de Frontenac vous le rendra votre petit Louis, car il a le pouvoir de le faire. Espérez ! Espérez, chère dame !
Oui, la jeune femme pouvait espérer encore... elle pouvait espérer toujours. Et ce fut d’une démarche plus allègre qu’elle poursuivit son chemin vers sa demeure.
Elle se disait :
— Si Flandrin ne peut pas réussir à convaincre sa femme, il me restera le Comte de Frontenac. Oui, lui seul, alors pourra me rendre mon fils. ”

“ Demoiselle Claire de Françon (et non Françoise,
comme l'a imprimé à tort Saint-Allais, tome XX; page 90) , de Bonne de Misécle (en latin ou en patois local: de Mille Secolo) , fille de noble Jacques de Bonne, Seigneur de SainteFoy, puis de Misècle et de Viviers, et d'Anne de Génibrouse.
Dans son Histoire des Pairs de France, tome IV; article de Bonne ; page : 28; de Courcelles donne au mari, le prénom d'Antoine, au lieu de Guillaume, et prénomme aussi la femme, Anne-Françoise, au lieu de Anne de Françon, erreur qui a été suivie par Saint-Allais. ”

“ Qu’il ne se mêle pas des affaires du frêne !
yseult
Quel frêne ?
enguerrand
Moi, le frêne ! et j’ai bien ma raison ;
Ma comparaison, vaut votre comparaison !
yseult
Triste frêne, Monsieur, vous êtes frénétique.
enguerrand
Frénétique, en effet, mais non pas frêne étique :
La force dans mon bras d’acier, abonde à flots.
Je soulève des poids d’au moins quatre kilos.
Je vais avec mes dents porter des chaises âpres.
Je suis nourri de sang, de harengs saurs, de câpres,
De tripes de Riou, de trompe d’oriflan.
Je vais vous le prouver en vous perçant le flanc.
yseult
Ah ! seigneur ! ”

“ Rien que de voir la Butte-aux-Cailles, les clôtures, les tas d’escarbilles, de poteries et de loques, les herbes malades et les arbustes souffreteux, l’univers entier palpitait dans leurs poitrines...François n’y aurait placé qu’un des épisodes de sa vie nomade, moins enivrant que ceux de son périple à travers les premiers tumultes syndicaux et par les villages exaltés de l’Yonne. ”

“ Le Marquis La pudeur, la pudeur, vous voulez donc que je la prenne moi-même ?
Angélique Laissez-moi.
Le Marquis Ouais ! Elle donne dans le farouche, parbleu elle donne dans le farouche,
Fanchon
Fanchon Allons, allons, laissez-vous faire, ne résistez pas à Monsieur le Marquis. Diantre il est dangereux de lui disputer le terrain je vous en avertis.
Angélique Je serais bien fâchée d'avoir quelque chose à démêler avec lui.
Le Marquis Je suis un dangereux compère, oui. Hé.
Fanchon Quand Monsieur tâte quelqu'un, et qu'il lui serre le bouton, il voit bientôt ce qu'il a dans le ventre. ”

“ Tu mens, Flandrin, vociféra un paysan, tu mens, parce que le Comte de Frontenac est de notre côté !
Et le paysan, armé d’un gourdin redoutable, menaça la tête de Flandrin. Cette fois, la menace dépassait les bornes : Flandrin joua se sa rapière, le gourdin monta dans les airs, et le malheureux paysan roula sur le sol perforé de part en part par la terrible rapière de Flandrin. ”

“ « Cependant il ne faut pas vous désespérer : je vais écrire à votre père, peut-être accordera-t-il votre pardon aux prières du grand-aumônier de France; peut-être même permettra-t-il que vous vous consacriez à l'art du statuaire. Mais, il faut que vous me le juriez sur votre plus sainte croyance : si nous n'obtenons point cela de votre père, vous retournerez en Flandre, et vous lui obéirez en tout ce qu'il vous ordonnera. »
Pierre de Franqueville fit à monseigneur Jacques Amyot les promesses que lui demandait ce dernier, et il se retira dans l'appartement que lui avait fait préparer l'évêque. ”

“ Plus d'une fois l'argent manqua à Francke, non-seulement pour le bâtiment, qui à la rigueur pouvait attendre, mais pour la nourriture de tout son monde, et il dut vendre quelques meubles pour acheter du pain.
Des amis chrétiens, fermes jusqu'alors, commençaient à s'ébranler et à douter. C'était là la plus grande épreuve ; il la soutint victorieusement.
« Décidez-vous au moins à construire en bois, « lui dit-on ; c'est infiniment meilleur marché, et « vous voyez que l'argent n'arrive pas. » Cela demande réflexion, répliqua Francke. ”

“ Franquin, qui s'est consacré corps et âme à ce qu'il appelle une mission régénératriee, qui, par sa position dans la société et par une certaine intelligence, peut acquérir une pernicieuse influence sur, les ouvriers, doit être classé, à notre avis, parmi les hommes dont les idées subversives sont un danger permanent pour l'ordre social. ”

“ Franval, si faux dans toutes les actions de sa vie, devait-il être plus sincère dans celle qui n’avait, selon lui, d’attraits qu’autant qu’on y franchissait quelques digues ; il eût tout promis sans doute pour le seul plaisir de tout enfreindre, peut-être même eût-il desiré qu’on exigeât de lui des sermens, pour ajouter les attraits du parjure à ses affreuses jouissances.
Franval, absolument en repos, ne songea plus qu’à troubler les autres ; tel était le genre de son caractère vindicatif, turbulent, impétueux, quand on l’inquiétait ”

“ Le marquis de Franqueville n’avait point de proches parents dans le pays. La coutume de la famille étant de supprimer, au moyen des vœux, tous les cadets et toutes les filles au profit des aînés, elle se trouvait isolée et n’avait sous la main personne à qui elle pût confier la gouverne de Louise et d’Émilien. Gravement menacée dans son château, elle était brusquement partie, donnant à l’intendant et à la nourrice des ordres pour que la petite fût vitement mise au couvent. ”

“ Oh ! maintenant que je sais ce qu’il médite, c’est-à-dire de faire évader le sieur Perrot sous le déguisement d’un huissier du Comte de Frontenac et de prendre, lui, la place du prisonnier, j’ai une occasion sûre de le faire renvoyer à la potence de la rue Sault-au-Matelot. Oui, je me rendrai auprès de Monsieur de Frontenac et je lui dévoilerai les projets de ce monstre. Oh ! gare à lui ! S’il croit me tenir, il se trompe... c’est moi qui le tiens !...
Pendant que la jeune femme se livrait à ces pensées et à ces projets, Le Chêneau avait repris le chemin du Château Saint-Louis. ”

“ Nous l’aurons mort, sinon vivant ! dit le jésuite à l’abbé Turnac, qui lui rapportait cette réponse.
Vers le temps où Mme Boyssier allait se confesser à l’archiprêtre, la vieille Françon tomba malade. Pendant quelques jours, le bonhomme Caïus fit la soupe et soigna sa servante ; mais obligé de s’absenter assez souvent pour aller aux champs ou à sa vigne, il sentit la nécessité d’avoir une femme pour le remplacer. Précisément, une voisine avait, à diverses reprises, rendu à la Françon de ces petits soins auxquels les hommes sont inhabiles et elle s’offrait. ”

“ Je vais t'en ôter le pouvoir, ange divin, dit Augustine en imprimant sa belle bouche sur les lèvres de Franville, crie à présent, crie si tu peux, et le souffle pur de ton haleine de rose n'embrasera que plus tôt mon cœur. Franville se défendait assez faiblement : il est difficile d'être très en colère, quand on reçoit aussi tendrement le premier baiser de tout ce qu'on adore. ”

“ Fanchon est ma Reine,
Je cours de ce pas
Reprendre ma chaîne ;
Ah ! quelle a d’appas !
(Il sort.)
Scène VI
LUBIN, seul.
J’ai cru faire un beau coup en changeant de future
Margot était mon fait ; peste soit du marché !
Avec Fanchon, hélas ! il faudra donc conclure !
Qui ? moi garder Fanchon ! J’en serais bien fâché.
Ariette :
Sa nonchalance
Ferait mon tourment :
Une heure elle balance
Pour dire froidement :
Oui-da... Vraiment !...
Plaît-il ?... Comment ?...
Chaque mot est si lent
Que j’en perds patience,
Ou bien en silence,
D’un pas chancelant. ”

“ Franval instruit que Clervil devait demander à voir sa fille et lui, eut le temps de se combiner avec elle, et leurs projets bien disposés, ils firent savoir au directeur de madame de Farneille, que l’un et l’autre étaient prêts à l’entendre. La crédule Franval espérait tout de l’éloquence de ce guide spirituel ; les malheureux saisissent les chimères avec tant d’avidité ; et pour se procurer une jouissance que la vérité leur refuse, ils réalisent avec beaucoup d’art toutes les illusions ! ”

“ Figurez-vous donc que ce soir, avant dîner, le club était désert; pour passer le temps, je résolus d'aller faire une petite visite à Francine. Oh ! moi, j'adore les intérieurs; mon plus grand, bonheur est de connaître les secrets des ménages, de mes amis. Et puis, je me sens pour Franchie un singulier penchant. Ce petit être est si complet, si vicieux, si criminel; il y a tant de ruse, tant d'astuce dans son petit coeur ; il est si complètement dépourvu, si à sec de tout bon instinct ”

“ FRANK. Votre place, amie, est sous le toit paternel, car, un jour de bataille, l'église est le premier lieu envahi par l'ennemi, que ne retient point la crainte de Dieu.
EDILTRUDE. Vous le dites, je vous crois ! Adieu donc, ami, peut-être pour toujours.
FRANK. Oh! ne me parle pas ainsi, chère Ediltrude, si tu veux me donner du cœur pour le combat.
EDILTRUDE. Si je veux te donner du cœur? Oh ! tu n'en doutes pas, dis-moi que tu n'en doutes pas! Mais quoi! des protestations, quand il faudrait des actes, des preuves irréfragables. ”