Marbourg

“ Par la fenêtre ouverte entrait tout le ciel du printemps. C'était, après l'hiver rude, les crépuscules de neige et de brume, un enchantement. Les cloches de Pâques carillonnaient, dans l'azur déjà tiède; car cette fin d'avril, remarqua Otto, avait une étonnance douceur. L'odeur des jardins de Marbourg, où partout s'arrondissaient les arbres en fleurs comme de gros bouquets roses et blancs, montait du flanc de la colline. Ils ne pouvaient l'apercevoir, de leurs places, le vieux logis de la Burgerstrasse surplombant la ville ”

“ Marbourg, station du chemin de fer de Francfort, sur la Lahn, prend le titre de capitale de la haute Hesse; c'est une ville de 10,000 habitants. Elle possède une belle église gothique qui renferme des tableaux et des sculptures de Durer, et les tombeaux de plusieurs princes de la Hesse ; une université qui date de 1527, et dans laquelle les jeunes théologiens sont obligés d'étudier l'économie rurale; une bibliothèque de 100,000 volumes, une société d'histoire naturelle, fondée en 1817, et des manufactures de serge et de camelot. ”

“ Sais-tu, Otto, que nous partons pour notre voyage de noces?
A l'inverse des coutumes, elle avait préféré, dès le lendemain ,du mariage célébré à Amiens, gagner Marbourg à petites étapes : Strasbourg, Francfort... Le troisième jour, elle pénétrait dans sa petite maison de la Burgerstrasse, que depuis elle n'avait pas quittée... Il serait temps de voyager plus tard, quand elle serait tout à fait façonnée à sa vie nouvelle... Il n'y avait- pas de rêve qui valût l'apprentissage d'une douce réalité. ”

“ Radkersbourg, bâti sur une île de la Mur, entourée de fortifications mal entretenues, fait, avec la Hongrie et la Croatie, le commerce des excellens vins de son territoire; Marbourg, cheflieu de cercle au bord de la Drave , eut long-tems ses comtes particuliers ; plusieurs foires très-fréquentées donnent une grande activité à son commerce. Pettau, arrosée par la même rivière, renferme un bel hôtel des invalides et quelques manufactures florissantes. ”

“ Les étudiants ne sont pas le seul intérêt des rues de Marbourg. Dans l'unification universelle, les Hessois ont encore conservé leur costume. Il n'est pas beau ni élégant ; mais il est curieux.
Les hommes, avec leur feutre et leur blouse courte, ressemblent un peu aux travailleurs bretons qui construisent nos chemins de fer ; mais les femmes sont tout à fait particulières. ”

“ « Frankenberg » (burg) sur la rive droite de l’Eder et à dix-neuf milles au nord de Marbourg, clairement indiqué dans la carte numéro 13 de l’Atlas général de Black, dans lequel le groupe de Montagnes Enchantées qui l’entourent et la vallée de l’Eder, autrement « Engel-Bach », « Ruisseau des Anges » (comme se nomme encore le village situé plus haut dans le vallon) qui rejoint la Fulda, juste au-dessus de Cassel, sont aussi tracés d’une manière intelligible pour des regards mortels qui font un peu attention. ”

“ En juillet 1807, elle devint partie intégrante du royaume de Westphalie, administré par le frère de Napoléon. Mais, après la bataille de Leipsick, les Français durent l'évacuer ; l'électeur Wilheim Ier, qui s'était réfugié à Copenhague, rentra dans Marburg où son peuple l'accueillit avec joie. En 1866, la Hesse, comme le Hanovre, fut annexée à la Prusse. Malgré tous ces changements de régime, Marburg a conservé son caractère de ville ancienne. Les rues sont étroites, tortueuses, escarpées. Des chemins fort raides, longeant des clôtures de jardins et de vergers, conduisent au château. ”

“ Le Margrave peut réparer la chose; il n'a, en s'en retournant, qu'à passer par Berlin, quand le roi reviendra de Prusse. Car j'avoue, que je ne m'étonne nullement que le roi soit fâché de son procédé. C'est montrer trop peu de considération pour un roi, qui en même temps est son beau-père. Je doute fort de tous les avantages que le Margrave espère avoir du roi de Danemarc; il n'en aura jamais de pareils à ceux qu'il a reçus du roi, possédant un trésor tel que vous. ”

“ J'avois été élevée dans des idées de grandeurs, destinée successivement à occuper les premiers trônes de l'Europe; j'étoit imbue des sentimens qu'on m'avoit insinués à Berlin, où on ne parle du roi que comme du premier et du plus puissant monarque de ce vaste hémisphère; on y traite les princes de l'empire et même les électeurs comme ses vassaux, qu'il peut exterminer quand il le juge à propos. Je croyois par ces faux préjugés le Margrave fort honoré de m'avoir pour belle-fille, et ne pouvois digérer le peu d'égard qu'il me marquoit en cette occasion ”

“ Mais comme nous ne tenons pas positivement à nous rompre le cou, nous donnons l'ordre d'arrêter et nous montons dans une autre voiture.
Marburg est une ville allemande, dont la fondation ne date , que d'une vingtaine d'années. Grâce à des efforts persévérants, ses habitants sont parvenus à défricher le sol; grâce à leur industrie et à leur économie, ils ont conquis la prospérité. Ils cultivent le maïs, la canne à sucre, le tabac et les légumineux; toutefois c'est de l'élevage des bestiaux qu'ils tirent le plus clair de leurs revenus. ”

“ Mais une dépêche l'ayant informée, à Munich, de la mort du maréchal, elle regagna Paris dans un profond désespoir, car elle aimait beaucoup son mari. Nommée l'année suivante dame d'honneur de la nouvelle impératrice, l'archiduchesse Marie-Louise, elle allait la recevoir à Branau, sur les frontières de Bavière, quand, en passant à Strasbourg, elle voulut voir le corps de son mari déposé dans une église de cette ville: spectacle au-dessus de ses forces, car, dès qu'on ouvrit la bière, la maréchale fut saisie d'une violente attaque de nerfs qui mit sa vie en danger pendant plusieurs jours. ”

“ Les bruits qui avoient couru à Berlin sur son compte, lui avoient fait faire des réflexions sérieuses sur son état, et sur l'empire qu'elle avoit dès lors sur le Margrave. L'avidité de faire briller son grand génie, l'emporta sur toute autre considération. ”

“ Il avoit changé de religion depuis son retour à Berlin, et étoit redevenu protestant. Il me conta beaucoup de particularités de Berlin. Il étoit très-bien dans l'esprit du roi et quasi informé de toutes les affaires. Il me dit, que tout le monde me plaignoit fort et que le roi disoit pis que pendre du Margrave sur les rapports qu'on lui avoit faits, qu'il avoit des maîtresses et qu'il en agissoit mal avec moi. La calomnie n'avoit assurément jamais inventé rien de si faux. Je priai instamment Pelnitz de détromper le roi, ce qu'il fit à son retour. ”

“ Frauenbourg presque en même temps qu'à Montmartre !
Et nous avons de plus que vous, messieurs les Parisiens, la santé, la bonne humeur, le grand air, les longues promenades, le soleil levant sur le Rhin, le soleil couchant derrière les bois; nous avons la famille nombreuse et bien portante; nous avons le plaisir toujours nouveau de voir croître et fleurir ce que nous avons semé ; nous avons la vie large et abondante, le droit d'inviter dix amis tous les soirs et d'allonger indéfiniment la table sans qu'il nous en coûte rien ”

“ Page 266, je donne la ville de Marburg, dont le nom se retrouve en Styrie, comme étant la ville natale de Schiller. Je retrouve la cause de cette erreur dans l’analyse d’un rêve que j’ai fait au cours d’un voyage de nuit et dont j’ai été brusquement tiré par le conducteur annonçant la station Marburg. Dans ce rêve, il était question d’un livre de Schiller. Or, Schiller est né, non dans la ville universitaire de Marburg, mais dans la ville souabe Marbach. ”

“ Mähre, jument ; cheval. Sous la forme mar, ce mot est entré dans la composition de divers noms de lieux : Marburg (= Rossburg) , Marbach (= Rossbach) , nom d’une trentaine de localités de l’Allemagne ; — Mardorf (non loin d’une localité nommée Rossdorf) , Marbeck, Marborn, Mareck, Marenberg, Marleben, Marwang, Marwede (Rossweide) .
Le suffixe mar représente quelquefois l’adjectif mari, renommé, célèbre (P., p. 155) : Geismar (renommé pour ses chèvres, ziegenreich) [7] , Weimar renommé pour ses vignes ; Wein ”

“ Il étoit en grand crédit à la cour de Danemarc, et on avoit sujet de le ménager par des raisons de politique. Il falloit donc accoutumer peu-à-peu les gens aux plaisirs, pour empêcher des criailleries, qui pouvoient nous faire du fort.
Je vivois dans une tranquillité parfaite. Le Margrave en agissoit très-bien avec moi, et je goûtois avec la Marwitz toutes les douceurs de l'amitié.
La maladie du roi alloit en augmentant. La reine me manda, que les médecins ne lui donnoient plus quatre semaines de vie. Ma soeur de Brunswick étoit allée à Berlin, pour s'informer elle-même de sa santé. ”

“ Les margraves ascaniens se gardèrent bien d'établir une grande noblesse en Brandebourg; mais ils distribuèrent quantité de petits fiefs aux vassaux qui les avaient suivis, ou que le désir de conquérir un établissement attira dans la Marche En même temps, ils répartirent dans les villages les colons venus de Saxe ou de Hollande. Pour créer un village, le margrave vendait un certain nombre d'arpents à un entrepreneur qui se chargeait de les revendre en détail aux futurs habitants. ”

“ Des paysans, des bourgeois, des vassaux, établis par les margraves dans leurs villages, leurs villes et leurs fiefs : telle est la population de la Marche. Un suzerain, presque un souverain, qui n'a pas de conditions à subir, pas de droits antérieurs à respecter, qui est lui-même pour ainsi dire antérieur à ses paysans, bourgeois, vassaux, évêques, et par conséquent leur est supérieur : tel est le margrave. ”

“ Il destina à Luxembourg trente-cinq, mille hommes, au maréchal d'Humières, dix mille, pour garder les lignes ; et au marquis de Boufflers, quinze mille, pour faire tête à l'armée de Brandebourg, qu'on amendait sur la Meuse.
Lorsque le maréchal vint prendre congé du roi, ce prince lui dit qu'il n'ignorait pas que le genre de guerre auquel il allait être assujetti était le plus opposé au caractère des Français, et le plus accablant pour les peuples de la frontière ; mais qu'il avait une si grande confira ce en ses talents, qu'il espérait qu'il arrêterait partout l'ennemi. ”

“ Tous mes camarades étant occupés à porter des ordres, je me trouvais seul auprès du maréchal, lorsqu'en entrant dans Saint-Pölten et passant devant un monastère de religieuses, nous en vîmes sortir l'abbesse, une crosse à la main, et suivie de toutes ses nonnes. Les saintes femmes, effrayées, venaient demander protection. Le maréchal les rassura, et comme les ennemis fuyaient de toutes parts et que nos troupes occupaient la ville, il crut pouvoir mettre pied à terre. Un soleil brûlant avait succédé à la tempête de la nuit précédente; le maréchal venait de faire trois lieues au galop ”

“ Il y a aujourd’hui en Allemagne quatre marggraviats, dont les possesseurs s’appellent marggraviats, savoir ; 1°. celui de Brandebourg ; tous les princes des différentes branches de cette maison ont ce titre, quoique la Marche ou le marggraviat de Brandebourg appartienne au roi de Prusse, comme chef de la branche ainée : c’est ainsi qu’on dit le marggrave de Brandebourg-Anspach, le marggrave de Brandebourg Culmbach, ou de Bareuth, le marggrave de Brandebourg Schwedt, &c. ”

“ Le Margrave avoit même des momens où son esprit étoit détraqué, toutes les affaires alloient cahin-caha, et il nous faisoit tous les chagrins imaginables. Je le laisserai reposer un peu pour voir ce qui se passoit à Berlin.
Le roi y étoit toujours très-mal de l'hydropisie. Il souffroit prodigieusement; les jambes lui étoient crevées; il étoit obligé de les tenir dans des baquets, pour y laisser couler l'eau qui en sortoit. Son mal augmentant à vue-d'oeil, il résolut de faire les noces de ma soeur Sophie avec le Margrave de Schwed. ”

“ La population de Marville, en cette circonstance, comme en tant d'autres, fit preuve de patriotisme. Les vivres et les provisions de toute sorte abondèrent chez l'instituteur, M. GIVRON, qui se chargea de les distribuer, et les prisonniers ne manquèrent de rien.
Parmi eux se trouvait un franc-tireur que décelait son costume civil. Suivant le stupide et odieux système prussien, qui considère un homme qui défend son pays comme une bête fauve, par cela seul qu'il n'est point habillé en soldat, ce malheureux était condamné à être fusillé. Un mensonge le sauva. ”

“ Ma tante ajoutait à la dignité de son rang celle de sa naissance, La maison de Ribeaupierre est d'une illustration si ancienne: et si brillante dans toute l'Alsace, qu'on ne saurait rien lui comparer. Il n'en reste plus un seul rejeton en France. La dernière branche a émigré en Russie, où elle tient à la cour un rang distingué.
Marbach est situé dans une vallée admirable, au pied de lamontagne de Hauenlansberg et de celle d'Egishem. Mes yeux s'ouvrirent au milieu de cette majesté de la nature, qui rend le reste du monde si petit et si mesquin. ”

“ Le corps du maréchal Augereau, resté pendant quinze jours à Berlin pour renforcer la garde pendant le long séjour que l’Empereur fit dans cette ville, en partit vers la mi-novembre, et se dirigea d’abord sur l’Oder, que nous passâmes à Custrin, puis sur la Vistule, dont nous rejoignîmes les rives à Bromberg. Nous étions en Pologne, le plus pauvre et le plus mauvais pays de l’Europe... Depuis l’Oder, plus de grandes routes : nous marchions dans les sables mouvants ou dans une boue affreuse. ”

“ « Ma foi ! Mademoiselle, le reste est un peu accessoire. Que m'importe au fond les vieilles maisons gothiques de Hambourg, leurs pignons dentelés, leurs façades originales, les rues coupées de canaux qui l'ont fait surnommer la Venise du Nord ? On ne vit ni de pittoresque ni d'architecture. Je n'ai donc parlé qu'au principal, et je vous accorderai que nulle part, en Allemagne, on ne mange aussi bien qu'à Hambourg.
– Quelle outre ! quel tonneau ! quel entonnoir ! » s'écria Mlle Schultzer lorsqu'elle se retrouva seule avec Méta ; » ”