Pomme d'Adam

“ Aussitôt elle vit clair dans l'existence et s'empressa de courir vers Adam pour lui faire manger une moitié de la pomme à laquelle elle venait de goûter, en lui disant qu'il avait des devoirs à remplir, qu'elle était sa compagne et qu'il devait l'aimer. ”

“ Nous sommes même reconnaissants à la première femme d'avoir poussé Adam à goûter à la pomme de l'arbre de la Science du Bien et du Mal, parce que cette action audacieuse nous a ouvert l'arène de la lutte pour la recherche de la vérité. ”

“ Dieu nous défend ce genre de recherches, de même qu'il a interdit au premier homme de toucher à l'arbre de vie. En cueillant la pomme, Adam passa de la joie au malheur, sa vie s'écoula dans une affliction continuelle. ”

“ De l'autre côté, la chute du premier homme: le tentateur, dont la tête, la poitrine et les bras ont la forme humaine, tandis que la partie inférieure du corps se termine en serpent, cueille une pomme sur l'arbre et la donne à Eve.
Adam, placé à côté, fait bien un geste de frayeur, mais il tient à la main une seconde pomme déjà mordue.
Aux pieds du couple on voit également des lapins. Le manche du couteau, tout semblable à celui de la fourchette,
porte, après les petits médaillons inférieurs, d'un côté l'expulsion hors du paradis. ”

“ L'artiste a saisie le moment où Adam, assis, la main droite appuyée sur la terre, allonge le bras gauche, pour recevoir d'Eve, qu'un voit à moitié debout, la pomme qu'elle lui présente; les deux corps nus se détachent sur un fond de feuillages obscurs. ”

“ L’auteur d’Adam [1] n’est pas, comme son héros, le premier homme du monde ; je suis d’ailleurs un peu fâché pour notre mangeur de pomme qu’à l’âge de neuf cent trente ans il fasse tant de façons pour mourir. ”

“ Ils ont des lèvres très épaisses et la pomme d'Adam très développée. Comme ils sont des chasseurs très décidés, ils ont, grâce à cet exercice qui leur est quotidien, une grande souplesse dans les mouvements. ”

“ Sachez donc qu’après avoir tâté tous deux de la pomme défendue, Adam, qui craignait que Dieu, irrité par sa présence, ne rengrégeât sa punition, considéra la lune, votre terre, comme le seul refuge où il se pouvait mettre à l’abri des poursuites de son créateur. ”

“ Si l’homme aime à sentir, à être agréablement remué, c’est parce que telle est sa nature, & non parce qu’il a péché. Adam n’eût point mangé de la pomme s’il n’avoit été tel de sa nature que cette manducation pût lui faire plaisir. La résolution qu’Adam & sa femme prirent de manger de la pomme ne pouvoit partir que d’une inclination qu’ils avoient au mal, puisqu’ils savoient qu’il y avoit du mal à en manger. Quel homme fait quelque chose sans inclination ? Le penchant au mal a donc précédé le péché originel & n’en est point une suite. ”

“ Il est peu saillant chez nous, mais chez les hommes, qui ont la voix plus forte, plus grosse que la nôtre, il présente une bosse à laquelle on a donné le nom de.
— Je sais, s'écria Adallah; c'est la pomme d'Adam.
— En effet !
— C'est la pomme qu'Adam a voulu avaler au Paradis terrestre et qui lui est restée dans le gosier, n'est-il pas vrai, petite sœur?
— J'ignore si cela est vrai, dit en souriant Mlle Suzanne de Sannois, mais ce que je sais, pour l'avoir appris avant toi, c'est que les savants appellent ce cartilage : le cartilage thyroïde, d'un mot grec signifiant bouclier. ”

“ Le travail est ma barque et l'honneur est mon phare. Je n'ai jamais flatté les princes ni les grands, Ni désiré non plus l'orgueilleuse fanfare Des folles vanités aux dehors apparents.
Fils d'Adam, j'ai mordu comme un autre à la pomme. Si j'ai péché, ce fut toujours en galant homme, Et je n'ai, Dieu merci, pas fait couler de pleurs.
Je suis pour les cléments envers l'humaine engeance, Contre les dédaigneux, contre les persifleurs, Sentant que j'ai besoin moi-même d'indulgence. ”

“ Ève succombe, goûte la pomme défendue et la fait goûter à son époux. C'est la déchéance : le Paradis se ferme pour les coupables. L'ange du Seigneur les expulse. Désormais, Adam et Ève cachent leur nudité, devenue pour eux un sujet de honte, et le travail leur apparaît comme la rançon du péché. Adam, habillé comme un pauvre laboureur, pioche la terre tandis que sa compagne, les reins ceints d'un grossier jupon, a pris une quenouille et file la laine. Leurs enfants, à leur tour, travailleront pour vivre. Et puis, ils se battront. ”

“ Aucun apôtre ne dit que les petits enfants non baptisés seront brûlés à tout jamais pour la pomme d'Adam. Aucun des premiers Pères de l'Église n'avança cette cruelle chi- mère; et vous savez d'ailleurs qu'Adam, Eve, Abel, et Gain, n'ont jamais été connus que du petit peuple juif. ”

“ Bien en porra naistre bons fruis.
D’où vient l’homme, où est-il, où va-t-il?—Il vient d’Adam, qui nous a tous perdus pour une pomme: chose étonnante, du reste, de la part d’un homme si fort et si subtil. ”

“ Quant à l'objection de Julien , touchant la défense de manger de la viande, il en jugera lui-même par celle faite à Adam de manger ce qu'ironiquement il appelle une pomme. Si une même faute acquiert, comme nous l'avons vu, plus de gravité, selon ses circonstances, combien n'était pas énorme le péché d'Adam, commis à la face du ciel et de la terre , surtout si nous considérons la distance infinie entre lui et Dieu, le créateur de l'univers et le sien ; elle est plus grande que celle qui existe entre le néant et la création ”

“ Eh bien, admettons qu’avant de manger la pomme, Adam était sans notion du bien et du mal, et que, pour le maintenir dans cet état d’ignorance, Dieu lui avait défendu de toucher à ce fruit. Mais alors, si tel était véritablement le désir de Dieu, il aurait été plus raisonnable de ne pas placer l’homme dans un lieu où s’offrait l’occasion de désobéir. ”

“ Quand Ève la pécheresse écouta le conseil de l’Ennemi et cueillit le fruit défendu, elle arracha de l’arbre, en même temps que lui, le rameau auquel il tenait. Son époux Adam prit la pomme et il laissa le rameau aux mains de sa femme qui le garda sans y penser. Or, sitôt qu’ils eurent mangé du fruit mortel à leur grand détriment et au nôtre, l’homme et la femme connurent qu’ils étaient nus, et Adam se couvrit de ses mains et Ève du rameau. ”

“ Le premier groupe représente donc Adam et Eve. Adam mollement assis, semble être plongé dans les plus innocentes rêveries, lorsqu'il est tout à coup sollicité par un léger attouchement; c'est Eve qui, déjà séduite, s'est avancée doucement derrière lui. Sa démarche serpentine annonce de prime abord une coupable intention.
Voyez comme sa pose est pleine de volupté et de séduction ! D'une main elle tient la pommefalale qu'elle cache derrière son dos; de l'autre, elle-comprime la bouche d'Adam. Ruse naïve et charmante! — La pomme qu'elle veut offrir, elle n'ose la montrer en-
core ”

“ P. en H. B. 258. — Autre génie tenant un écusson d'armes. P. en H. B. 259.
PIÈCE GRAVÉE EN BOIS.
445 — Jésus-Christ pris par les Juifs. Le chiffre et l'année 1535, sont gravés eu haut de la droite. P. en H. B. 86.
PIÈCE FAUSSEMENT ATTRIBUÉE A H. S. BEHAM.
446 — Adam et Eve. Adam et Eve près de l'arbre de vie, entortillé du serpent, a gauche de l'estampe on voit Adam qui présente la pomme a Eve, qui se trouve a droite et qui présente a son tour une autre pomme a Adam. Sur une tablette au bas de l'arbre se trouve l'année 1529, et le monogr. portant le P au lieu du B. P. en H. B. 1. ”

“ Une pomme, c’est un souper ; une pomme, c’est la vie. Ce qui a perdu Adam pouvait sauver Gavroche. ”

“ Il y a en ce pays, comme ailleurs, des femmes trompant leurs maris. Chez nos jeunes filles, la candeur n’est pas toujours réelle, et il y en a beaucoup qui sont parfaitement renseignées, et pour cause, sur l’admirable symbolisme de l’histoire de la pomme au Paradis Terrestre, pomme qui joua un si grand rôle dans le monde depuis l’aventure d’Adam et Ève. ”

“ Il n’est pas même conté dans la Genèse que Dieu ait condamné Adam à la mort pour avoir avalé une pomme. Il lui dit bien, tu mourras très certainement le jour que tu en mangeras. Mais cette même Genèse fait vivre Adam neuf cent trente ans après ce déjeuner criminel. Les animaux, les plantes, qui n’avaient point mangé de ce fruit moururent dans le tems prescrit par la nature. ”

“ Ainsi donc, en résumant, tous deux sont malheureux pour s'être laissé emporter par un rêve insensé. Mais dans cette faute commune, combien la femme est moins coupable. Elle n'a cédé qu'à une sorte de fascination, et son penchant, sa pensée n'y ont été pour rien. L'homme, au contraire, a tout fait; c'est lui le tentateur, c'est Adam présentant la pomme à Eve. ”

“ Surtout n’oublie pas le coin où la femme de Jean-Claude a épluché une pomme ce matin. Toi, la Rose, prends mon couvet et emplis-le. Habile [2] , habile. Désirée ! Monte sur l’escabeau et décroche une chandelle à la poutre ; trouve le chandelier. Bon ! voilà du cuivre qui terluit comme le dos d’une citrouille. Frotte, frotte ; là !... Faites excuse, Cellier, dit Norine, mais des fillettes, ça ne s’avise de rien, il faut tout leur commander.
Quand on doit parler d’une ménagère, en voilà une ! Elle passe, à bon droit, pour la plus regardante de Saint-Brunelle ”

“ Un homme n'est donc véritablement séduisant ou dangereux pour elles que s'il possède la valeur et le charme d'un secret. Il y avait un secret dans la pomme offerte à Adam, cette victime de la curiosité, par Eve la première curieuse de la création !
Notre Eve, qui avait assisté trente-cinq fois à la floraison des pommiers, mordit à belles dents au fruit défendu que lui tendait le Corse rusé, Xavier, entouré d'une auréole mystérieuse, lui parut plus désirable et plus charmant, Gaëtano s'efforçait de ”

“ Eve debout se tourne vers Adam tenant une pomme dans chaque main; elle lui présente celle qu'elle tient dans la main droite et que prend Adam, assis sur un tertre. A ses pieds un chien. Dans l'angle droit supérieur une tête humaine figurant le serpent tentateur dont le corps du reptile s'enroule autour d'un arbre.
Paolini (Pietro) attribué à. Né à Lucques en., mort vers 1682.
54. Portrait en pied d'un jeune patricien. ”

“ Ornée comme Palès ou Pomone, elle leur ressemblait : à Pomone quand elle fuit Vertumne, à Cérès dans sa fleur, lorsqu’elle était vierge encore de Proserpine qu’elle eut de Jupiter. Adam était ravi, son œil la suivit longtemps d’un regard enflammé ; mais il désirait davantage qu’elle fût restée. Souvent il lui répète l’ordre d’un prompt retour ; aussi souvent elle s’engage à revenir à midi au berceau, à mettre toute chose dans le meilleur ordre, pour inviter Adam au repas du milieu du jour ou au repos de l’après-midi. ”

“ Pour ce qui est d’Adam, avant qu’il ait péché,
Il prit l’air détaché...
Mais voilà que plus tard, au cours de la séance,
Il eut comme une transe ;
Il sentit qu’il allait arriver un malheur.
Était-ce la chaleur ?...
Le Diable ?... je ne sais, tous ces yeux qui l’allument,
Le brûlent, le consument ?...
Toujours est qu’il donna des signes assez forts
De son trouble... au dehors.
Car pour être modèle on n’en est pas moins homme,
À Paris comme à Rome. ”

“ Des dons puissants à la volupté chers ;
Rends à l’amour tous les feux que tes ailes
Ont à ce Dieu dérobés dans les airs...
l’oncle qui pesait la gorge de la jeune fille, Omer se jugea bête. Par chance, la dame l’embrassa tout à coup. ― ce petit est à ravir ! Dit-elle. Un parfum de chair musquée, un roulis de la gorge épaisse et demi-nue contre son torse le grisèrent. Il ne voyait plus qu’une femme trouble et vacillante ; elle disait : ― il faut que je vous montre mes gravures. Elle tenait la main tremblante et qu’il fut honteux de sentir moite. Elle l’entraîna dans le salon. ”

“ Et Dieu dit à Adam et à Eve, vous pouvez manger de tous les fruits qui sont dans ce jardin, je vous les donne : mais je vous défends de toucher à ces pommes ; car si vous en mangez, vous mourrez. Le démon, qui est méchant, et qui avait désobéi au bon Dieu, fut jaloux d'Adam et d'Eve, et voulut les rendre méchans et malheureux comme lui : pour cela, il prit la figure d'un serpent, et dit à Eve qui se promenait toute seule : Pourquoi ne mangez-vous pas de ces pommes ? ”

“ Je multiplierai tes calamités et tes enfantements ; tu enfanteras dans la douleur, tu seras sous la puissance de ton mari, et il te dominera. Il dit aussi à Adam : Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé du fruit dont je t’avais ordonné de ne pas manger, la terre est maudite, et à cause de toi tu n’en tireras chaque jour ta nourriture qu’avec un grand labeur. Elle ne produira pour toi que des épines et des chardons, et tu te nourriras de l’herbe de la terre. ”

“ Adam vient d’être formé du limon de la terre. Dieu vient de répandre sur son visage un souffle de vie. Il vient d’introduire sa créature dans le délicieux jardin qu’il avait planté dès le commencement... Je cite : « Le Seigneur Dieu prit donc l’homme et le mit dans le paradis de délices, afin qu’il le cultivât et le gardât. » Travail ingénu, gratuit, rose sans épine. Adam est capable de goûter la saveur d’un fruit, ses yeux jouissent de la beauté d’un arbre. Il ignore l’affreux aiguillon du besoin. ”

“ Il donna en 1531 un traité de l’Arbre de la science du bien et du mal, dont Adam a mangé la mort, et dont encore aujourd’hui tous les hommes la mangent. Le péché d’Adam n’est selon lui qu’une allégorie, et l’arbre que la personne, la volonté, la science, la vie d’Adam. ”

“ Les ânes apprirent leur métier aux ânesses, les taureaux flirtèrent avec les vaches et les demi-vaches.
Ce jeu plut beaucoup à Ève, il plut également à Adam. Chaque jour, Ève entraînait Adam sous l'arbre et cueillait une, deux, trois, quatre, cinq, six pommes, et, quand les pommes à portée de la main furent consommées, Ève secoua l'arbre pour en avoir d'autres, ou monta dessus. Le pommier s'exténua à produire des fruits, et Adam s'exténua aussi à les manger. Seule, Ève prospérait, devenait de plus en plus appétissante. ”

“ Le pauvre Adam commençait à en avoir assez. Il arriva qu'ayant mangé trop goulûment, Ève avala un pépin ; cela lui tourna sur le cœur. Et elle déclara qu'elle ne
mangerait plus de pommes. Il était temps: le pommier n'avait plus de fruits et Adam toussait beaucoup.
Les semaines suivantes, Ève parut dégoûtée ; nouveau malaise. Elle souffrait et se plaignait.
Elle dit à Adam : « Faisons-nous des vêtements avec des feuilles de vigne : ce n'est pas joli du tout d'être ainsi nus. Regarde : les arbres ont des feuilles. Ayons des feuilles comme eux. » ”