Décompte

“ Décompte, (Art milit.) c’est une supputation qui se fait de tems en tems entre le capitaine & le soldat, pour regler l’argent avancé ou retenu sur la solde, & pour se rembourser mutuellement. On dit faire le décompte à un cavalier & à un fantassin. ”

“ Voyez continent tout se correspond, comment la nature de la récompense est appropriée à la nature du précepte. Il est prescrit d’être pauvre de gré ; la récompense est de posséder le royaume des cieux. Il est prescrit d’être doux ; la récompense est de posséder la terre. Il est prescrit de pleurer ; la récompense est d’être consolé. Il est : prescrit d’avoir faim et soif de la justice ; la récompense est d’en être rassasié. Il est prescrit d’être miséricordieux ; la récompense est d’obtenir miséricorde. De même il est prescrit d’avoir le cœur pur ; et la récompense est de voir Dieu. ”

“ La reconnaissance ou l'injure; les fleurs ou la boue, le Capitole ou les Gémonies, en quoi cela diffère-t-il pour eux ? savent-ils ce que c'est seulement? Les récompenses n'arrivent pas où est placée leur âme. Qui dit salarié dit inférieur, quel que puisse être le salaire, et fortune ou couronne, alors même que vous ne les avez pas demandées, alors même qu'on vous les offre, ne se reçoivent l'une que têtease, l'autre que main tendue. ”

“ Si tu veux supporter le travail, envisage la récompense. L’ouvrier se découragerait dans la vigne, s’il n’envisageait son salaire. Et quand tu auras envisagé ton salaire, tout ce que tu souffres te paraîtra vil et peu digne d’être comparé avec le bonheur qui en sera la récompense. Tu seras étonné d’un si grand prix pour un travail si minime. Car enfin, mes frères, pour mériter un repos éternel, il faudrait un travail éternel ; et un bonheur sans fin ne devrait s’acheter que par une douleur également sans fin ; mais si ton labeur était éternel, quand pourrais-tu arriver à l’éternelle félicité ? ”

“ Exposé à pâtir de leur échec, j'aurais dû, en bonne justice, profiter de leur succès. Mais l'homme trouve en lui-même la première récompense du bien qu'il a pu faire, et si les amis pour lesquels j'écris veulent bien ajouter au témoignage de ma conscience celui de leurs sympathies, je me considérerai comme surabondamment payé et récompensé. ”

“ À dieu ne plaise que mon cœur ne soit jamais assez dépourvu de nobles sentiments pour secouer le joug de la reconnaissance. La reconnaissance est une dette, une dette sacrée dont j'essaierai de m'acquitter envers vous tous les jours de ma vie. ”

“ Faire miroiter à tes yeux des récompenses vraiment lucratives, d'affriolants succès d'argent, ce serait t'induire dans la pire erreur, mon ami, et te rendre le plus déplorable service, ce serait te mentir et se moquer de toi. Je te dois la vérité, et je te la dis : si sombre et décourageante qu'elle soit, elle a du moins le mérite d'être. ”

“ Ainsi s'explique l'idée des récompenses. Au moyen des récompenses, le législateur rend à ceux qui lui obéissent, l'équivalent de ce que leur coûte l'accomplissement du bien, comme au moyen des châtiments, il prend à ceux qui lui résistent, le bonheur immérité dont ils lui doivent le sacrifice.
C'est en nous-mêmes que nous trouvons notre première récompense, comme notre premier châtiment, dans l'approbation de notre conscience, dans le sentiment de notre mérite. Nous n'accomplissons la loi morale qu'en nous rendant maîtres de nous-mêmes, en développant notre liberté. ”

“ Et puis, si vous me parlez de justice, de morale et de vertu, vous me parlez de toute autre chose que du bonheur, vous confondez le travail avec la récompense, et, si vous voulez faire de l’un la conséquence de l’autre, vous faites un calcul en dehors de toute proportion, car le plus grand et le plus noble travail humain étant toujours incomplet, il n’a pas droit à la récompense absolue. ”

“ Voulez-vous rendre une nation valeureuse, que toute action de valeur y soit récompensée. Mais quelle doit être cette récompense ? L’éloge & la célébrité. Faites construire des chars de triomphe pour ceux qui auront triomphé, un grand cirque pour que les spectateurs, les rivaux & les applaudissemens soient nombreux ; gardez-vous sur-tout de payer avec de l’or ce que l’honneur seul peut & doit acquitter. Celui qui songe à être riche, n’est ni ne sera jamais valeureux. Qu’avez-vous besoin d’or ? Un laurier récompense un héros. ”

“ Elle dit aux deux envoyés : — Vous pouvez gagner une bonne récompense, en exécutant mes instructions avec dévoûment et en disant dans ma patrie ce dont je vais vous charger. Je vous comblerai de biens et je vous donnerai de magnifiques vêtements. ”

“ Pourquoi dire le denier de la récompense ? Mais n’avez-vous pas lu que les ouvriers appelés à la vigne, soit à la première, soit à la sixième, soit à la dernière heure, n’ont pu recevoir qu’un denier [32] ? Lors donc que notre justice aura reçu sa récompense, nous serons au nombre cinquante. ”

“ Qu'avons-nous besoin d'une immense fortune ? elle corrompt, tandis que le travail moralise, – de décorations ? Nous ne sommes pas de ceux qui donnent une obole sans en espérer la restitution avec usure dans un autre monde. Nous savons aimer, c'est la compensation suprême. ”

“ — Je n’ai pas besoin de récompense, répondit le juge ; ”

“ « Préserve ta langue du mal, et tes lèvres, de toute parole artificieuse », réponds donc également : Je le veux. Quoi ! tu veux la vie et des jours heureux, et tu refuses de préserver ta langue du mal et tes lèvres des paroles frauduleuses ? Vif pour la récompense, tu es si lent pour le travail ! Qui donc, sans travailler, obtient une récompense ? Plut à Dieu que chez toi l’ouvrier fut toujours récompensé 1 Je sais que tu ne donnes rien à qui ne travaille pas. Pourquoi ? Parce que tu ne lui dois rien, Dieu aussi nous offre une récompense. ”

“ Ce tribut est d'ailleurs un besoin pour nous ; c'est aussi une dette contractée envers le tribunal qui s'attend à ce que, dans cette occasion, nous lui rappelions le haut mérite et les qualités aimables d'un collègue qui lui fut cher.
L'éloge sera simple comme celui qui en est l'objet, car ici les faits ne viennent point en aide au panégyriste. Nous n'avons point à vous retracer une vie agitée et semée d'événemens, mais au contraire la vie la plus retirée, la plus monotone qui fut jamais, et qui, en cela, se conformant au précepte du sage, chercha à se cacher aux regards du monde. ”

“ Que l’entrée du royaume des cieux, qui est le terme de la prédestination, est tellement une grâce, gratia Dei vità æterna, qu’elle est en même temps un salaire, une couronne de justice, une récompense des bonnes œuvres faites par le secours de la grâce. ”

“ On diroit, aux murmures des impatients mortels, que Dieu leur doit la récompense avant le mérite, & qu’il est obligé de payer leur vertu d’avance. Oh ! soyons bons premièrement, & puis nous serons heureux. N’exigeons pas le prix avant la victoire, ni le salaire avant le travail. ”

“ Que recherches-tu encore quand tu as aidé ton prochain ? Ne te suffit-il pas d'avoir agi selon ta nature et réclames-tu encore une récompense ? Dis-moi, l'œil peut-il demander une récompense parce qu'il voit, les pieds parce qu'ils marchent ? ”

“ Voilà, MM. les jurés, le seul dédommagement sur lequel vous puissiez compter. Je me trompe!. En retournant dans vos foyers, vous ne verrez pas, à la vérité, les populations se presser sur votre passage, et vous couvrir de lauriers, on ne vous élevera pas des statues, que le temps, au reste finirait par détruire ; mais vous jouirez d'un bonheur que l'inconstance des hommes ne pourra vous ravir, le bonheur d'avoir. rempli votre devoir, et la paix de la conscience, récompense qui suffit à l'homme de bien. ”

“ Entrez donc avec ardeur dans la carrière qui vous est ouverte, puisque la récompense vous attend au bout de la course. Hâtez-vous de travailler pour vous-même et pour les générations qui vous remplaceront. ”

“ Il est impossible, me disais-je, qu'un second prix d'honneur, plus de trente fois lauréat, meure de faim et de misère. Comment sortirai-je de cette impasse où la fatalité m'accule ? Je ne sais ; mais un secret pressentiment m'avertit que j'en sortirai. ”

“ Je t’ai sacrifié toutes mes joies. À présent je me prosterne devant ton trône. J’ai méprisé les moqueries de la foule, je n’ai attaché de prix qu’à tes biens, Déité rémunératrice, je réclame ma récompense. ”

“ Prépares-y ton cœur. Dis-toi : C’est une dette
Qu’en recevant le jour j’ai faite :
Nous ne naissons que pour mourir.
II.
Esclaves que rien ne rebute,
Vous qui, pour arriver au comble des honneurs,
Aux caprices des grands êtes toujours en butte ;
Vous de tous leurs défauts lâches adorateurs,
Savez-vous le succès de tant de sacrifices ?
Quand par les grands emplois on aura satisfait
À vos soins, à vos longs services,
Hélas ! pour vous qu’aura-t-on fait
Que vous ouvrir des précipices ?
III.
Est-ce vivre ? ”

“ Car il n’est rien, certes, plus raisonnable que de payer à Vertu son salaire, qui est l’honneur, ne plus convenable à toutes bonnes personnes & nobles cœurs que de chasser & régenter le vice comme vil & deshonneste. De là ont prins leur source les rémunérations constituées aux vertueux & héroïques faicts, comme les couronnes, les triumphes, les trophées, les images & statues, les magistrats, les dignités & aultres pareils honneurs. ”

“ Je vous en remercie, madame... Je ne sais maintenant que faire pour vous prouver ma reconnaissance... Je suis persuadée que jamais je ne pourrai acquitter ma dette... elles sont innombrables, les bontés que vous m’avez prodiguées. ”

“ Quel salaire ? un état qui nous apparaît plein d’ennui et plus intolérable encore que cette vie. Chacun voit la cruauté de tes supplices : mais la douceur de tes récompenses est cachée, mystérieuse, incompréhensible à l’homme. ”

“ Elle voit le ver rongeur qui dévore la fleur de ma jeunesse ; elle admire en silence ma résignation héroïque et se résout généreusement à me donner ma récompense.
Défie-toi, âme noble, de ton angélique bonté, ta compassion m’enhardit au crime. Y a-t-il dans les domaines immenses de la vie, une autre, une plus belle récompense que toi ? ”

“ Sir, you punish us. sometimes, butyou don't reward us too often.
Quelles récompenses nous donnerez-vous , quand vous serez content de nous ?
Vous trouverez la première récompense en vous-mêmes, dans la conscience d'avoir fait votre devoir ; dans la satisfaction que vous en éprouverez.
La seconde sera l'approbation de vos parents, les éloges mérités qu'ils vous donneront quand ils apprendront par votre bulletin trimestriel que vos maîtres sont satisfaits de vous. ”

“ Ton beau manteau ne vaut pas la finance
Qui donne aux chevaliers une place d’honneur,
Ou mon Codrus sur tous aurait la préférence.
26.
SUR CHERESTRATE.
Tu n’as pas le cens nécessaire
Aux chevaliers de bon aloi,
Bon Chérestrate ; ici, dis-moi, que viens-tu faire ?
Lectius vient : debout, fuis, cours et cache-toi.
Mais, ô bonheur ! qui t’arrête en ta course,
Et te ramène auprès de moi ?
Quel ami généreux veut, en t’ouvrant sa bourse,
Mériter que son nom, avec honneur cité,
Soit transmis par mes vers à l’immortalité ? ”

“ Quelque homme gagné par l’appât des récompenses le plaça au rang des dieux, comme on a vu des hommes payés pour attester, au mépris de la conscience et de la divinité, qu’ils avaient vu des rois monter au ciel. ”

“ La récompense arrive après le sacrifice. Tout un peuple en suivant la trace de tes pas, Va recueillir bientôt le fruit de tes largesses ! Heureux qui sait ainsi partager ses richesses, En les distribuant à ceux qui n'en ont pas. ”

“ C'est lui qui nous donne les moyens de reconnaitre un service rendu, d'acquitter une dette d'honneur ou de reconnaissance; de nous attirer et de nous conserver l'affection et le dévouement des personnes que nous voulons nous attacher. ”

“ Quel est donc celui qui, ayant quelque souci de sa dignité, consentira à subir, à chaque événement politique, soit la perte de sa carrière et le prix de ses longs travaux, soit l'humiliation de voir le premier venu, ou le jeune homme dont il a peutêtre guidé les premiers pas, s'emparer de la récompense qu'il avait le droit d'attendre de ses services? ”

“ BIEN des gens offrent leurs ouvrages au pouvoir ou à la fortune, pour attirer sur eux leurs faveurs ; en vous faisant hommage de ce travail, j'ai un plus noble but, celui de payer la dette de la reconnaissance. ”

“ Mais, voici ma difficulté : la récompense est impossible. Je ne puis vous récompenser. Malheureusement, le sujet commence à passer mes forces. J’ai de hautes idées, Monsieur, de ce que je dois au Ciel, à mes Parens, à vous... & j’ai commencé à jetter par écrit tout ce qui m’est venu sur cet important sujet. Je voudrois agir avec noblesse. Vous m’en avez donné l’exemple. Il faut que je continue d’écrire mes pensées ; je ne puis me fier à ma mémoire, non, ni même encore à mon cœur. ”

“ Oui, croyons-le bien et redisons-le à ceux qui souffrent avec nous et qui ont le bonheur de coin-' prendre : Les privations sans nombre, les fatigues, l'héroïsme et la mort de nos proches, les gémissements de nos captifs et l'incendie de nos habitations, tout cela s'élève vers le ciel comme le sacrifice d'expiation et aussi comme le sang des martyrs ; éprouvé pat le feu de la tribulation, l'or que nous offrons à là justice et qui acquitte notre dette se trouve transformé en trésor de mérites qui appellent sur nous de magnifiques bénédictions. ”

“ Puisse mon discours béni par l'Esprit-Saint acquitter en quelque manière envers ce grand homme la dette de la reconnaissance universelle, la dette des pauvres dont il fut l'apôtre, la dette des malheureux dont il fut le père, la dette du sacerdoce dont il fut le rénovateur et le modèle, la dette de la Religion dont il est le héros, la dette de l'Humanité tout entière dont il restera à jamais le plus magnifique bienfaiteur ! ”

“ Parmi tant et de si grands biens, à peine est-il une place pour des images, des titres, des statues, que toutefois l’on ne dédaigne point, pas plus que la fortune et les richesses, sur lesquelles on jette si facilement tant de blâme, mais peu de dédains. Eh bien, ces honneurs, ces décorations, ce crédit, nous les voyons affluer dans les maisons de ceux qui, dès leur adolescence, se sont adonnés aux causes du forum et aux études oratoires. ”