Replantation

“ Que l’on prenne la peine d’examiner les pieds venus de semences, & l’on verra qu’ils sont garnis d’un bon pivot, & si à la transplantation on ne le coupe pas, à coup sûr il s’enfoncera en terre, il s’alongera, & grossira en proportion de la force de l’arbre, jusqu’à ce qu’il trouve un obstacle insurmontable. Quant aux boutures, il seroit surprenant qu’elles pivotassent, puisqu’elles ne poussent que des racines latérales ; mais si le sol lui convient, on verra que la plus inférieure tendra à pivoter. ”

“ On peut aussi semer dans des pots en février-mars, en y plaçant deux à trois graines ; le sujet est élevé pendant un an, jusqu'au mois de.février suivant, époque où il est planté en pépinière ou à demeure.
C'est vers la troisième ou quatrième année de semis que les jeunes arbres sont enlevés de la pépinière et transplantés à demeure. L'opération de la transplantation est délicate et exige les plus grands soins. La transplantation en motte est la plus usitée. Il est nécessaire d'arroser pendant les chaleurs et de biner fréquemment. L'écartement laissé entre les arbres est de 8 à 10 mètres. ”

“ La terre à employer pour la plantation des fragments sera celle affectée aux plantes adultes.
On plante à. plein sol, ou en pots de grandeur proportionnée au volume des fragments de rhizomes, et suivant le développement que sont susceptibles d'acquérir certaines espèces. Nous estimons beaucoup ce dernier procédé, car les plantes ainsi cultivées n'ont rien à souffrir au moment de la transplantation qui, de cette manière, peut se faire en toutes saisons.
Les pots employés seront suffisamment drainés pour faciliter l'écoulement des eaux. Chaque pot ne doit contenir qu'un seul fragment. ”

“ Le repiquage, en arrêtant l'allongement démesuré des racines, favorise leur ramification. Les soins à y apporter ont une très grande importance et une grande similitude avec ceux à donner aux jeunes arbres lors de leur plantation à demeure. Le repiquage embrasse trois opérations distinctes : la déplantation, l'habillage et la plantation.
La déplantation doit être faite de manière à endommager le moins possible les racines et surtout à
conserver , aussi intact que faire se peut, leur chevelu, par l'extrémité duquel les sujets puisent dans la terre les sucs qui leur sont nécessaires. ”

“ C’est la plus sûre, en ce que tous les plants réussissent en général ; & c’est la plus profitable pour deux raisons : 1o. il faut une quantité bien moindre de plants, puisqu’ils sont moins sujets à périr : 2o. ils ne souffrent point de la transplantation, & par conséquent leur végétation n’en est point, ou presque point ralentie. Pour cette méthode, on se sert d’un déplantoir, qui enlève facilement le plant avec sa motte, & on coupe l’extrémité du pivot quand il dépasse. On mêle du terreau ou de la meilleure terre des environs dans le trou, & on le remplit. ”

“ Pour transplanter un végétal de pleine terre dans un pot de fleur, par exemple, il ne suffit pas d’arracher simplement la plante avec ses racines plus ou moins intactes et de le transposer dans la terre nouvelle pour qu’il continue à vivre, il faut non seulement emporter une partie de la terre dans laquelle plongeaient ses racines et tenir cette terre continuellement humide, mais il faut encore no telles conditions hygrométriques et d’insolation ainsi que les espèces végétales environnantes qui pourraient être en rapport avec la plante qu’on veut cultiver. ”

“ Beaucoup de planteurs consentent à faire des trous ayant 80 cm. de côté et de profondeur et même plus.
22. Pratique de la transplantation. — L’époque à choisir pour la transplantation est le début de la saison pluvieuse, afin que les plants mis en place puissent trouver dans le sol une humidité suffisante pour assurer leur reprise. Si elle ne l’était pas, des arrosages seraient nécessaires. Ils sont même indispensables les premiers jours qui suivent la transplantation, si des pluies ne surviennent pas. ”

“ Cette opération a pour but d'empêcher la racine principale de pénétrer trop profondément dans le sol, de forcer sa ramification et de faciliter ainsi, soit l'enlèvement, soit la reprise des arbres lors des transplantations. On devra aussi supprimer une portion de la tige, le tiers environ, afin de rétablir l'équilibre entre cette dernière et la quantité de racines que l'on a conservées. Il est toutefois nécessaire de soustraire à l'habillage de la tige les espèces à bois
dur, telles que les chênes, le frêne, le hêtre, le châtaignier, le noyer et toutes les espèces résineuses. ”

“ Chaque pied ne fleurit et ne fructifie qu'une fois dans sa vie.
1 Il importe de conserver au sol de la plantation son maximum d'humidité en tenant la surface dans un état d'ameublissement permanent, suivant le principe du « dry-farming », ou bien en la recouvrant d'une couche épaisse de matières végétales.
f Parfois c'est une culture d'engrais vert, de Vigna catjang, Mucuna utilis, Phaseolus trinervis, etc.
Les rejets transplantés mettent d'autant plus longtemps à fructifier qu'ils proviennent de pieds-mère plus âgés; ils peuvent ne donner une récolte qu'au bout de 20 à 25 mois. ”

“ Pour les plantes annuelles améliorées par la culture, il y a lieu de faire le moins possible de semis en place, mais au contraire de multiplier les transplantations dans un sol très fertile, ce qui a pour but de faire développer un nombreux chevelu et d'éviter ainsi certains fâcheux effets du retour au type sauvage ou primitif. ”

“ Le moyen le plus naturel de repeuplement, et auquel certainement nous devons toutes nos forêts et leur conservation et qui est au moins aussi heureux, sinon préférable, au repeuplement par plants enracinés, c'est celui qui consiste à faire les semis dans les parties que l'on veut boiser, pour éviter une transplantation et des frais de pépinière. ”

“ Lorsque les plants ont de six à huit feuilles et qu'ils ont atteint 10 à 12 centimètres de hauteur, il convient d'effectuer la transplantation, c'est-à-dire d'enlever les plants du semis et de les repiquer en pleine terre, dans un champ convenablement préparé. Certe préparation a une grande importance : elle consiste en labours, hersages, introduction d'engrais, opérations multiples qui s'effectuent de différentes manières et à différentes époques, suivant les pays et les climats. ”

“ Pendant l'été, on donne les soins de culture nécessaires : piochages, sarclages, éclaircissage, arrosages, etc. L'hiver suivant, on opère la transplantation. des jeunes plants ou povrettes dans une bonne terre, où ils sont gardés 3 ou 4 ans en pépinière jusqu'au moment où leur diamètre est de 0m,10 ou 0m,15. Il faut alors songer à la transplantation définitive, Lorsque les variétés ne se reproduisent pas exactement ■par le semis, on pratique la greffe sur les jeunes plants désignés encore vulgairement sous le nom de sauvageons. ”

“ C'est ici le lieu de parler d'un perfectionnement que j'ai apporté à cette méthode. Personne n'ignore que la transplantation , suivant les méthodes ordinaires , retarde la végétation , et oblige à des précautions contre le hâle et la chaleur : précautions qui deviennent onéreuses lorsqu'on opère sur upe grande échelle. Or, voici ce que j'ai imaginé : j'ai fait faire des caisses et des pots sans fond , un peu plus larges dans le bas que dans le haut, et reposant sur une planchette: le tout placé sur la- couche , rempli de terreau , et semé comme à l'ordinaire. ”

“ C’est donc pour nous un devoir, vis-à-vis de nous-mêmes comme vis-à-vis de nos descendants que de remplacer tout arbre abattu par un nouveau plant. Jamais on n’en plantera trop ni trop vite, qu’il s’agisse de nos pays ou des contrées exotiques. ”

“ Le même est par proportion au tour des plantes moyennes, & aux petites en semblables cas. Telle est la raison pour laquelle, dans le jardinage, quand on plante un arbre à la place d’un autre, soit vivant, soit mort, on observe scrupuleusement de changer la terre. ”

“ Soyons bons pour les uns et les autres. Et si votre plantation rate, c'est que vos ouvriers ont été trop vite, les potets n'ont pas été assez profonds pour contenir les racines, dont une partie reste à l'air; au lieu de mettre vos plants en terre, comme le veut la nature, les racines en bas, la tête dressée vers le soleil, votre ouvrier a mis son plant horizontalement, l'obligeant dès sa naissance à se livrer à des contorsions pour se redresser ”

“ Un autre soin consistera, deux ans après l'avoir faite, à venir remplacer dans votre plantation les manquants, c'est-à-dire les plants décédés.
Mais au bout de trois ans, dès que vous verrez que vos plants ont repris et sont partis, qu'ils commencent à vous faire un beau verticille au bout d'une longue pousse, vous pouvez sans crainte parcourir votre plantation, la serpe à la main, coupant, taillant tous ces genêts et tous ces couverts qui ne servent plus à grand'chose qu'à entraver vos sapins dans leur croissance. ”

“ Quand on auroit à son commandement la saison, une plante souffre toujours de la transplantation, sur-tout dans les travaux en grand, où il est impossible d’apporter des attentions qui sont peu du goût & du génie du paysan cultivateur ; 3°. enfin, l’année du semis en pépinière est un temps perdu, puisqu’on ne doit compter l’âge de la garancière pour l’enlèvement des plantes, que du jour de leur transplantation. ”

“ La terre sur laquelle s'opère la transplantation doit avoir été préparée, comme celle de la pépinière, par des labours qui l'aient bien ameublie, et par une fumure qui ne favorise ni les insectes ni les mauvaises herbes, du tourteau surtout. Le dernier labour doit être profond et la terre doit être émiettée. ”

“ La reconstitution par furetage consiste à remplacer au fur et à mesure les plants qui cessent d’être exploitables par de jeunes plants. Ce mode de reconstitution doit être réservé aux jeunes plantations dont l’allure générale est bonne, mais où chaque année quelques plants succombent par suite de leur mauvaise constitution ou par suite de maladie.
La reconstitution par totalité consiste à arracher totalement la plantation, à travailler le sol et à replanter sur le même emplacement. ”

“ De là tant de progrès dans cette branche délicate et féconde de la culture qui, par le semis et l’hybridation, façonne en quelque sorte des êtres nouveaux dans les moules des types sauvages ou déjà perfectionnés. ”

“ Il convient d'ouvrir les creux quelque temps avant la transplantation, de les faire aussi grands que la nature des lieux le permet, et que la grandeur actuelle et future de l'arbre le demande, de les améliorer par des composts, battre la terre au pied de l'arbre, lui donner une forme concave à sa superficie, entourer l'arbre de pieux ou de grosses pierres pour le protéger contre le vent et les bestiaux. ”

“ Si, pour comble, une gelée survient de bonne heure, la terre commence à geler, il n'y a plus rien à faire. Et cependant vos plants sont beaux en pépinière, ils sont forts, les laisser un an de plus en pépinière leur sera funeste parce que l'an prochain ils seront trop forts et que la crise de la transplantation leur deviendra néfaste. Il n'y a pas à hésiter, vous les planterez au printemps prochain avant qu'ils ne commencent leur cinquième année, en poussant toujours votre cri de guerre : « A Dieu va! » La vie n'est-elle pas une lutte perpétuelle? ”

“ Insensiblement de nouvelles plantes couvriront le sol de la circonférence des genêts, rendront à la terre plus de principes qu’elles n’en auront reçu, & peu à peu lui procureront un certain degré de fertilité. ”

“ La transplantation se fait d'après les règles indiquées pour le repiquage. L'habillage des racines est le même, mais on ne doit faire subir aucune suppression au rameau terminal formant la tige ; on se borne à raccourcir un nombre de ramifications en rapport avec le retranchement opéré sur les racines.
En déplantant les arbres résineux, on aura soin de conserver la motte de terre autour de leurs racines. A aucune époque ils ne doivent être soumis à l'habillage, car les bourgeons ne se développent qu'à l'extrémité des rameaux ”

“ Cette méthode de transplantation est préférable à toutes les autres, puisque, à moins de quelques balourdises de la part de l’ouvrier, l’arbre ne s’aperçoit pas d’avoir changé de place. Si on sème en pleine terre & en pépinière, on n’est plus à temps de transplanter, passé la seconde ou la troisième année au plus, à cause de la difficulté de lever l’arbre avec toute sa terre & toutes ses racines. ”

“ J'insiste d'autant plus sur le défoncement,
que je le considère comme la base indispensable d'une bonne plantation. On voit chaque jour des jardiniers remplacer un arbre mort sahs renouveler la terre qu'il a épuisée par une végétation prolongée; planter dans un terrain dont la terre végétale n'a pas deux pieds de profondeur, ou dans une terre qui, tassée depuis de longues années,, est impénétrable aux influences de l'air; c'est à ces pratiques vicieuses qu'il faut souvent attribuer le peu de succès des propriétaires qui font des plantations. ”

“ Dans les pépinières, la contre-plantation, qui n'est en réalité qu'une transplantation, consiste à déplanter un arbre, jeune ou déjà âgé, et à le replanter dans un autre carré. Pour les arbres en formation, par conséquent déjà âgés, cette opération a surtout pour but de s opposer au développement exagéré de leurs grosses racines et de les obliger à émettre de nombreuses radicelles qui, proches de leur tronc, assureront leur reprise lorsqu'ils seront livrés aux acheteurs. ”

“ Et il dit : « Que la terre produise les plantes verdoyantes avec leur semence, les arbres avec des fruits chacun selon son espèce qui renferment en eux-mêmes leur semence pour se reproduire sur la terre. » ”