Shia

“ Je n’oublierai pas jusqu’à la fin toutes leurs actions.
8 A cause de cela, la terre ne tremblera-t-elle pas, et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ? Elle montera tout entière comme le Nil, elle se soulèvera et s’affaissera, comme le Nil d’Égypte.
9 Il arrivera en ce jour-là, – oracle du Seigneur Yahweh, je ferai coucher le soleil en plein midi, et j’envelopperai la terre de ténèbres en un jour serein. ”

“ Là, c'est la mer Rouge entendant la voix des serviteurs de Dieu, ouvrant une large route aux Hébreux fugitifs, et se refermant à la même voix pour engloutir l'Égyptien prévaricateur. Plus loin, c'est le Sinaï embrasé; le Seigneur dictant sa loi et la gravant lui-même sur des tables de pierre. C'est la terre s'entr'ouvrant sous les pas des lévites infidèles ; c'est la nuée ; c'est la manne nourrissant, pendant quarante ans, de sa céleste rosée, Israël voyageur au désert. ”

“ Certainement nous accomplirons nos vœux que nous avons voués, en faisant des encensements à la reine des cieux, et lui faisant des aspersions : vous avez pleinement accompli vos vœux, et vous les avez exécutés de point en point.
26 C’est pourquoi écoutez la parole de l’Eternel, vous tous ceux de Juda, qui demeurez dans le pays d’Egypte : Voici, j’ai juré par mon grand nom, a dit l’Eternel, que mon nom ne sera plus réclamé dans tout le pays d’Egypte, par la bouche d’aucun de Juda, qui dise : Le Seigneur l’Eternel est vivant. ”

“ Vieux gestes orientaux par lesquels l’homme s’abîmait déjà devant les rois et les dieux terribles de Thèbes, d’Assour, de Carthage et de Sidon, gestes précis et disciplinés qu’exige aujourd’hui le culte de l’Allah dominateur et qui, ce matin comme depuis tant de siècles, ploient l’Islam, se répètent de l’est à l’ouest dans les vastes déserts, à mesure que le soleil surgit au-dessus de chaque horizon jaune et commence à dévorer les sables. ”

“ « Combien de paroles, en tout, Allah a-t-il dit à Moïse ? »
Elle répondit : « Allah a dit exactement à Moïse mille cinq cent quinze mots ! »
Il demanda : « Quelle est l’origine de la création ? »
Elle dit : « Allah a tiré Adam de la boue desséchée ; la boue fut formée avec de l’écume ; l’écume fut tirée de la mer ; la mer, des ténèbres ; les ténèbres, de la lumière ; la lumière, d’un monstre marin ; le monstre marin, d’un rubis ; le rubis, d’un rocher ; le rocher, de l’eau ; et l’eau fut créée par la parole toute-puissante : « Qu’elle soit ! » ”

“ Entre les deux golfes de Suez et d'Akabah, formés par la mer Rouge, s'avance au milieu des flots une presqu'île de l'Arabie Pétrée, à laquelle on. a donné le nom de Sinaï.' Comme pittoresque, aucune région ne lui est supérieure : sables brûlants, montagnes rocheuses à jamais stériles, presque sans verdure et sans eau potable, chaleurs étouffantes, rien ne manque à cette portion de terre pour constituer le désert dans toute son horreur. En revanche, les traditions bibliques assurent au Sinaï, dans les annales du monde chrétien, une prééminence presque égale à celle de Jérusalem. ”

“ Terreur de toutes parts ! dit Yahweh. Que l’homme agile ne fuie pas, Que le vaillant n’échappe pas ! Au septentrion, sur les rives de l’Euphrate, Ils ont chancelé, ils sont tombés ! Qui est-ce qui monte, pareil au Nil, Et dont les flots bouillonnent comme les eaux ? C’est l’Egypte qui monte, pareille au Nil, Et dont les flots bouillonnent comme les eaux. Elle a dit : Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants. ”

“ Des bords où l'aurore se lève Aux bords où le soleil achève Son cours tracé par l'Éternel, L'opulente Saba, la grasse Ethiopie, La riche mer de Tyr, les déserts d'Arabie, Adorent le roi d'Israël.
Peuples, frappez des mains! le Roi des rois s'avance!
Il monte, il s'est assis sur son trône éclatant; Il pose de Sion l'éternel fondement; La montagne frémit de joie et d'espérance.
Peuples, frappez des mains! le Roi des rois s'avance!
Il pose de Sion l'éternel fondement.
De sa main pleine de justice Il verse aux nations l'abondance et la paix. ”

“ Ils humilieront leur front devant le Dieu vivant et éternel ; et l’impie périra.
Le croyant vertueux n’aura point à craindre un sort injuste et rigoureux.
Nous avons envoyé du ciel, le Coran en langue arabe ; nous y avons répandu des exemples menaçans ; afin d’inspirer la crainte du Seigneur, et d’instruire les hommes.
Exalte le nom de Dieu, le souverain du monde, et la vérité par excellence. Ne te hâte point de répéter les versets du Coran [8] avant que la révélation soit achevée, et dis : Seigneur, augmente ma science. ”

“ Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; 9 Car la terre sera remplie de la connaissance de l'Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.
En ce jour, le rejeton d'Isaï 10 Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.
Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, 11 Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte, A Pathros et en Ethiopie, A Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer. ”

“ Il est élevé vers une montagne d’Arabie nommée Nisa, qu’on a cru être le mont Sina. On feint qu’une déesse lui ordonna d’aller détruire une nation barbare ; qu’il passa la mer Rouge à pied avec une multitude d’hommes, de femmes et d’enfants. ”

“ On peut redire ici avec le Coran : « Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre se prosterne devant Dieu, de gré ou de force ; les ombres mêmes de tous les êtres s'inclinent devant lui les matins et les soirs. » ”

“ Un jour d'entre les jours, Sidnâ Mohammed, le Prophète — qu'Allah embellisse son visage! — parcourait les bourgs de son Arabie natale. Quand il voyait, sur le sable du désert, s'agglomérer un paquet de demeures blanches et carrées couronnées de terrasses plates, enchevêtrées en désordre, les unes plus hautes, les autres plus basses, le Prophète s'arrêtait pour porter la bonne parole
aux habitants. ”

“ Arabes qui êtes ici assemblés, vous tous habitants de La Mecque, des bourgades et des campagnes, écoutez-bien : Si le Dieu Très-Haut vous rend témoins de ses grandes merveilles, s'il fait éclater devant vous les preuves authentiques de ma mission, au moyen de prodiges qui ne peuvent être opérés que par lui, dites-moi, êtes-vous résolus à croire en Dieu, mon Seigneur, à l'invoquer lui seul, à faire profession de son unité et de sa puissance souveraine, et à reconnaître la réalité de mon titre de Prophète? ”

“ Voici vos dieux, ô Israël, qui vous ont tiré de l’Egypte.
5 Ce qu’Aaron ayant vu, il dressa un autel devant le veau, et il fit crier par un héraut : Demain sera la fête solennelle du Seigneur.
6 S’étant levés du matin, ils offrirent des holocaustes et des hosties pacifiques. Tout le peuple s’assit pour manger et pour boire, et ils se levèrent ensuite pour jouer.
7 Alors le Seigneur parla à Moïse, et lui dit : Allez, descendez ; car votre peuple que vous avez tiré de l’Egypte a péché. ”

“ Car tu me secours et tu me consoles, ô Éternel !
Psaume 87 Des fils de Koré. Psaume. Cantique.
Elle est fondée sur les montagnes saintes. L’Éternel aime les portes de Sion
plus que toutes les demeures de Jacob. Des choses glorieuses ont été dites sur toi,
ville de Dieu ! Pause Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent ;
voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie :
C’est dans Sion qu’ils sont nés. Et de Sion il est dit : Tous y sont nés,
et c’est le Très-Haut qui l’affermit. L’Éternel compte en inscrivant les peuples :
C’est là qu’ils sont nés. ”

“ Gloire à celui qui a fait descendre du ciel le Coran dans la plus excellente des nuits de Ramadan (1) , nuit sacrée qu'il est plus méritoire de passer en prière que mille mois des siècles et des temps ; nuit dans laquelle Dieu envoie les anges porter son salut de paix à tous les fidèles, aux vrais croyants, et leur accorde, dans son ineffable générosité, dans son inépuisable bonté, le pardon de toutes leurs fautes, soit vénielles, soit mortelles. — Dieu est très-grand, Dieu est très-grand ; il n'y a de Dieu que Dieu ; Dieu est très-grand, Dieu est très-grand. ”

“ Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté. 17. Ainsi dit Yahweh : A ceci tu connaîtras que je suis Yahweh : je vais frapper les eaux du fleuve avec le bâton qui est dans ma main, et elles seront changées en sang. 18. Les poissons qui sont dans le fleuve mourront, le fleuve deviendra infect, et les Égyptiens répugneront à boire de l’eau du fleuve.”
19. Yahweh dit à Moïse : “Dis à Aaron : Prends ton bâton et étends ta main sur les eaux de l’Égypte, sur ses rivières, sur ses canaux, sur ses étangs et sur tous ses réservoirs d’eau. ”

“ Lisez donc ce qui est facile dans le Coran. Il (Allâh) sait qu’il y a parmi vous des malades, que d’autres parcourent la terre à la recherche de la grâce d’Allâh, que d’autres combattent dans le sentier d’Allâh [11] ,
Lisez ce qui en est facile [12] et levez-vous pour la prière [13] , donnez l’aumône [14] et faites un large prêt à Allâh. Et les bonnes œuvres que vous ferez [15] vous-mêmes, vous les retrouverez auprès d’Allâh [16] . Cela vaut mieux ; c’est une plus grande récompense. Implorez le pardon d’Allâh. En vérité, Allâh pardonne ”

“ Et ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin. 12. Et ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. 13. Et ils partirent de Dophka, et campèrent à Alush. 14. Et ils partirent d’Alush, et campèrent à Rephidim, où il n’y avait pas d’eau à boire pour le peuple. 15. Et ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï. 16. Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. 17. Et ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth. 18. Et ils partirent de Hatséroth, et campèrent à Rithma. ”

“ Oh, comme ils sonnent étrangement, ces appels millénaires de l’Islam, comme déformés et assombris par les voix plus sauvages et plus rauques, par l’accent traînant des mueddines du désert !
De toutes les dunes, de tous les vallons cachés, qui semblaient déserts, tout un peuple uniformément vêtu de blanc, descend, silencieux et grave, vers les zaouïyas et les mosquées. ”

“ Les collines de Safa et de Kubeiss, sanctifiées par des traditions sur Agar et Ismaël, étaient ses lieux favoris de prêche, et le mont Hérat était le Sinaï sur lequel il se retirait dans ses accès de surexcitation et d'enthousiasme, pour emporter de sa caverne solitaire de nouvelles révélations du Coran.
Les bons vieux écrivains chrétiens, en parlant de la venue de celui qu'ils dénoncent comme « l'arabe ennemi de l'église, » font de. superstitieux récits des divers prodiges qui éclatèrent vers cette époque, effrayants avant-coureurs des troubles qui allaient bouleverser le monde. ”

“ Interpolation probable, et que la mention de la « lui » coordonne à la précédente.
Si tu traverses les eaux, avec toi je suis ; et les flots, ils ne t'engloutiront pas ; Si tu passes par le feu, tu ne seras pas brûlé, et la flamme n'aura pas prise sur toi.
Car je suis Iahvé ton Dieu, le Saint d'Israël, ton sauveur.
Je donne pour ta rançon l'Egypte, l'Ethiopie et Seba 1 à ta place, Parce que tu as prix à mes yeux, que tu as valeur et que je t'aime ; Je livre des terres 2 à ta place, des nations pour ta vie. ”

“ Je vois déjà le schisme qui tombe, l'Orient et l'Occident qui se réunissent, l'Asie qui soupire jusqu'aux bords de l'Euphrate, et qui voit renaître le jour après une si longue nuit; la terre sanctifiée par les pas du Sauveur et arrosée de son sang, délivrée de ses profanateurs et revêtue d'une nouvelle gloire ; enfin les enfants d'Abraham épars sur la surface de toute la terre , et plus nombreux que les étoiles du firmament, qui, rassemblés des quatre vents, viendront en foule reconnaître le Christ, qu'ils ont percé, et montrer à la fin des temps une résurrection. ”

“ Et tu descendis sur la montagne de Sinaï, et tu parlas avec eux depuis les cieux, et tu leur donnas des ordonnances droites et des lois de vérité, de bons statuts et [de bons] commandements. 14. Et tu leur fis connaître ton saint sabbat, et tu leur prescrivis des commandements et des statuts et une loi, par ton serviteur Moïse. 15. Et des cieux tu leur donnas du pain pour leur faim, et tu leur fis sortir du rocher de l’eau pour leur soif, et tu leur dis d’entrer pour prendre possession du pays que tu avais juré [47] de leur donner. ”

“ Car si vous observez soigneusement tous ces commandements que je vous prescris d’accomplir, aimant Yahweh, votre Dieu, marchant dans toutes ses voies et vous attachant à lui, 23. Yahweh chassera toutes ces nations devant vous, et vous vous rendrez maîtres de nations plus grandes et plus puissantes que vous. 24. Tout lieu que foulera la plante de vos pieds sera à vous ; votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale. 25. Nul ne tiendra devant vous ”

“ Pharaon voulut chasser les Hébreux d’Égypte. Nous l’ensevelîmes dans les eaux avec une partie de son peuple.
Nous dîmes ensuite aux enfans d’Israël : Habitez la terre ; lorsque la promesse de la vie future sera venue, nous vous rassemblerons tous. Nous avons envoyé ce livre avec vérité. La vérité l’a apporté du ciel. Nous t’avons choisi pour annoncer aux humains nos promesses et nos menaces.
Nous avons divisé le Coran, afin que tu puisses le lire avec des pauses. ”

“ En effet, le troisième jour, le Seigneur des- 1 rendit sur le mont Sinaï, au milieu des tonnerres et des j éclairs, et aussitôt une voix puissante se fit entendre : j a Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t'ai tiré de la terre 1 d'Egypte ; tu n'auras pas d'autre Dieu que moi ; je suis le Dieu fort, le Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et la quatrième génération, et qui fais miséricorde pendant plus de mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes préceptes. Tu ne prendras pas le nom de Dieu en vain. ”