Démodocus

Définition et enjeux

Portrait de François-René de Chateaubriand François-René de Chateaubriand Les martyrs ; Essai sur la littérature anglaise… (1860)

Démodocus tombe à l'instant dans un repos profond et délicieux: Il n'avait connu jusqu'alors que ce sommeil frère de la mort, habitant des enfers, enfant de ces démons appelés dieux parmi les hommes ; il ignorait ce sommeil de vie qui vient du ciel ; charme puissant composé de paix et d'innocence, qui n'amène point de songes, qui n'appesantit point l'âme et qui semble être une douce vapeur de la vertu. L'ange du repos n'ose approcher de Cymodocée : il s'incline avec respect devant cette vierge qui prie, et, la laissant sur la terre, il va l'attendre dans le ciel.
Source : Gallica

A . Titeux T. Devilly Eugène Bareste Homer L’Odyssée/Traduction Bareste

« Héraut, porte ce mets à Démodocus, pour qu'il le mange, et dis à ce chanteur que je le chéris malgré ma tristesse. Chez tous les hommes habitants de la terre, les chantres sont honorés et respectés ; car les muses leur inspirent de divins accents, et les déesses aiment la race des chanteurs. »
Il s'arrête. Le héraut porte la part destinée à Démodocus ; il la place devant le chanteur, et celui-ci la reçoit avec plaisir. Alors tous les convives étendent leurs mains vers les mets qu'on leur a servis et préparés
Source : Wikisource

François de Fénelon Oeuvres choisies de Fénelon (7e éd… (1835)

Depuis que nous sommes à table, et que ce divin musicien s'accompagne de la lyre, mon nouvel hôte n'a cessé de pleurer et de gémir. Une profonde tristesse s'est emparée de lui ; écartons ce qui peut la causer : que Démodocus suspende ses chants, et que cet étranger partage gaiement avec nous le plaisir que nous trouvons à le traiter. Celle fête n'est que pour lui ; c'est pour lui que nous équipons un vaisseau ; c'est à lui que nous adressons des présents : un étranger, un suppliant, doivent être regardés comme frères par tout homme qui a l'ame honnête et sensible.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature