Henri de Lancastre

“ Ce fut pendant ce repas qu'on vint ordonner au monarque de descendre dans la cour du château, pour recevoir le duc de Lancastre. Ce dernier aborda son souverain la tête nue, et fléchit le genou devant lui. Richard dit, en se découvrant : « Beau cousin de Lancastre, soyez » le bien venu.- Milord, » répondit Henri, « je suis revenu avant le temps ; mais c'est » pour le bien de votre peuple, qui se plaint » d'être soumis depuis vingt ans à un joug » insupportable. ”

“ Oui, reprit le duc, mais si vous allez à Bordeaux, tout le monde dira que vous avez fui sans y être forcé, et que par là vous vous avouez coupable ; si vous êtes au château de Conway, vous y serez soutenu contre tout le monde; et, à la face de Henri de Lancastre et de tous ses amis, vous pourrez, quand il vous plaira, reprendre la mer et aller en quelque part que vous voudrez, et, par aventure, pendant que vous serez là vous pourrez faire quelque bon accord avec votre ennemi 1. ”

“ Loin de suivre son exemple, il n'a cherché que le repos, les plaisirs et la compagnie des dames, amassant des trésors et ruinant l'Angleterre. Ce vaillant homme, le duc de Glocester, qui y voyait clair et disait que les affai res allaient mal, les traîtres qui entourent le roi l'ont fait périr. Ils ont fait périr Arundel, chassé du royaume Mgr Henri de Lancastre, comte Derby. On exile le père, on déshérite les enfants ; on bannit les chevaliers qui osent parler
raison, comme le comte de Northumberland et son fils. ”

“ CHAUCER (Geoffroy) , ancien poëte anglais, né à Londres en 1328, mort en 1400, fut page d’Édouard III, obtint l’amitié du duc de Lancastre, fils du roi, et fut chargé de plusieurs missions, particulièrement à Gênes et à Milan, ce qui lui permit de connaître les grands écrivains de l’Italie de cette époque. Ayant embrassé les opinions de Wiclef, il fut persécuté sous Richard II, et forcé pour quelque temps de quitter l’Angleterre ; mais lorsqu’une révolution eut placé sur le trône le fils de son protecteur, Henri de Lancastre (Henri IV) , il rentra en faveur (1399) . ”

“ Il y avait deux autres hommes bien plus compromis que ceux-là : c'étaient ceux qui, avec Glocester, Arundel et Warwick, avaient été lords appelants en la onzième année de Richard, complices du mouvement de Haringhay-Park et de la plupart des actes de l'Admirable Parlement : Henri de Lancastre, comte de Derby, et Thomas de Mowbray, comte de Nottingham ”

“ Froissart croit que l'archevêque de Canterbury tint sa mission des mécontents ; et il le fait partir de Londres, ce qui est manifestement une erreur.
Page 237, note a.
Henri de Lancastre. Froissart, IV, 72. L'historien dit que Henri de Lancastre alla par la Bretagne, et raconte même sa conférence avec le duc; le récit du Religieux de Saint-Denys (XX, 8) qui le fait passer par Boulogne, quoique moins circonstancié est plus vraisemblable; et il est d'accord avec Otterbourne, (p. 202.) Ni Walsingham (p. 358 et 554) , ni le moine d'Evesham (p. 149) ne marquent le chemin qu'il prit. ”

“ Nul homme nouveau n'avait été appelé aux grands offices, nul favori n'excitait les
ombrages des seigneurs ; jamais les oncles du prince et les grands personnages de l'État n'avaient eu plus de considération dans le royaume. Lancastre, au retour de son expédition d'Espagne, avait été placé à la tête du conseil; York n'en était pas sorti; Glocester y était rentré bientôt. Derby, fils de Lancastre, Rutland, fils d'York, supérieurs en degré dans la lignée royale, n'étaient pas inférieurs en faveur à Thomas et à Jean de Holland, comtes de Kent et de Huntingdon, frères utérins du roi. ”

“ LES LANCASTRE; REGNE DU PARLEMENT 391
dans le parlement, revendiqua pour lui la couronne, non comme petit-fils d'Edouard III, mais comme héritier de Lancastre, descendant d'Edmond, fils cadet de Henri III : prétention au moins étrange, que le parlement admit cependant. Il déposa Richard II, atteint et convaincu d'avoir gouverné illégalement, et proclama roi le duc de Lancastre, qui prit le nom de Henri IV (1er oct.) .
III. — Les Lancastre; règne du parlement.
Henri IV. — Un chef de parti poussé au pouvoir par un coup de surprise ne peut se flatter de régner en paix. ”

“ CLIFFORD.--C'est ici que le flambeau de ma vie va s'éteindre; ici qu'il va mourir, ce flambeau qui, tant qu'il a duré, a éclairé les pas du roi Henri! O Lancastre! je m'effraye de ta chute, bien plus que de la séparation de mon âme et de mon corps. Par mon zèle et par la crainte, je t'avais attaché bien des amis; mais maintenant que je tombe, ton parti sans consistance va se dissoudre, et l'affaiblissement de Henri va augmenter la force du superbe York. Le peuple grossier se rassemble comme en été le font les mouches, et où volent les mouches, si ce n'est vers le soleil? ”

“ Le duc de Lancastre en Aquitaine. Knighton, p. 2741, Otterbourne, p. 183, et Froissart, IV, 38. C'est à tort qu'il lui fait donner à cette date l'investiture du duché. Lancastre était duc de Guyenne depuis 1389. Mais comme il n'avait pas encore pris possession, et que les mauvaises dispositions de la province étaient connues, le roi, rappelant l'acte de donation et d'investiture, enjoignit par un acte nouveau du 10 septembre 1394 à tous ses sujets d'Aquitaine de le reconnaître pour duc.
(Suppl. Rymer, Richard II, t. IV, n° 144. Collect. Bréquigny, t. LXXIX, f° 63.) ”

“ Qu'on lui donne le gouvernement de l'Angleterre, et qu'on mette Richard de Bordeaux à la Tour. Quand on aura mis tous ses faits par articles, et qu'on les aura examinés, on verra qu'il n'est pas digne de porter la couronne : « car ses « œuvres le condamneront, qui sont infâmes1. »
Tels étaient, au rapport de Froissart, les murmures du peuple anglais; telle fut la résolution dans laquelle ceux de Londres les traduisirent. On s'occupa, sans plus tarder, de rappeler Henri de Lancastre, et l'ancien archevêque de Canterbury, Thomas Arundel, eut mission de l'aller chercher. ”

“ Brest et Cherbourg convenaient à l'Angleterre : qui les avait rendus paraissait capable de livrer tout le royaume.
Ces lettres produisirent partout la plus vive émotion. Les seigneurs accouraient vers Henri; le peuple se soulevait; les shériffs, convoquant les bourgeois, leur avaient lu le message de Lancastre; et la foule, devançant les prétentions secrètes de Henri, ou suivant le mot d'ordre, criait : « Vive Henri! à bas Richard! » Les gens et les officiers de Richard étaient lués partout où on les pouvait rencontrer. ”

“ C'est Walsingham (p. 358) qui en marque la date à la Saint-Martin d'été (juillet) . Le moine d'Evesham la fixe à la Saint-Jean (p. 151) . Un peu auparavant (p. 149) , il avait dit que vers la Saint-Jean Richard apprit l'arrivée de Henri de Lancastre. Il faut évidemment rapporter cette date à l'arrivée du prince en Angleterre, et non à la nouvelle qu'on en reçut en Irlande. Froissart n'indique pas mieux l'itinéraire de Henri en Angleterre, que sa route à travers la France. De Bretagne il le fait aller à Plymouth; de Plymouth à Londres, et de Londres à Bristol (IV, 73) . ”

“ Un mandement d’Édouard III, en date du 16 avril 1361 (Rymer, III, 614) , est adressé à Henri, duc de Lancastre. Cependant Knyghton, chanoine de Leicester (apud Twysden, II, 2625) dit que Henri de Derby mourut dans le carême qui suivit le traité de Brétigny, c’est-à-dire au plus tard dans les vingt-et-un premiers jours de mars 1361. Le duc de Lancastre fut enterré près de la porte septentrionale de l’église collégiale de Leicester, qu’il avait fondée à côté d’un hôpital destiné à recevoir cent pauvres malades. ”

“ Vainement Exeter insista, disant que ce séjour, dont on ne saurait les motifs, serait pris pour trahison. Cette raison n'était pas de nature à toucher Lancastre, ni ceux qui étaient là. Henri, qui souhaitait fort que le mari de sa sœur fût de son côté, ou du moins parût l'être, fit ôter à Exeter les insignes de Richard et lui donna les siens : ce que le duc n'osa refuser, de peur d'envenimer les choses. Et comme il pleurait et gardait le silence : « Beau cousin, lui dit Rutland, dont la paix, comme on sait, était faite, ne vous courroucez pas; car, s'il plaît à Dieu, les choses iront bien. » ”

“ Édouard, le prince Noir, mourut avant son père, et laissa pour lignée Richard, son fils unique, qui, après la mort d'Édouard III, régna en qualité de roi, jusqu'au jour où Henri Bolingbroke, duc de Lancastre, fils aîné et héritier de Jean de Gaunt, couronné sous le nom d'Henri IV, s'empara du royaume, déposa le roi légitime, envoya la pauvre reine en France, sa patrie, et le roi au château de Pomfret, où, comme vous le savez tous, l'inoffensif Richard fut traîtreusement assassiné. ”

“ HENRI DE BOLINGBROKE ou Henri de Lancastre, comte de Derby, duc de Hereford, puis de Lancastre, et enfin Henri IV, roi d'Angleterre, fils aîné du duc de Lancastre; un des cinq lords appelants (voy. ApPELANTS) , s'oppose à la destitution de Richard par Glocester, I, 338; reste au conseil après la chute de Glocester, II, 16; sa campagne en Prusse, 35,407; sa participation au procès de Glocester, 164 et suiv.; déposition contre Arundel, 172; créé duc de Hereford, 187; sa conversation avec Norfolk, 206; il la dénonce au roi devant le parlement, 207 ”

“ Ce prince ne fut cependant pas d'abord tranquille possesseur du trône de Castille. Le duc de Lancastre, qui avait épousé une fille de don Pèdre, lui disputait la couronne. On assure que les Anglais, dont la politique machiavélique fut toujours la même, firent offrir a Henri la renonciation du duc de Lancastre, s'il voulait s'unir à eux contre les Français. Henri, qui avait dû deux fois la couronne à la France, refusa cette proposition avec indignation. Le roi de Portugal, petit-
305 fils par sa mère de Sanche IV, voulut aussi faire valoir ce droit ”

“ Or, sur cet article, le duc de Lancastre, quelque ami qu'il fût de la paix, ne voulut laisser à Charles VI aucune illusion. Tout en s'abstenant de se prononcer sur le reste, et disant qu'avant d'aller plus loin il en devait référer au roi et au parlement, il déclara qu'il ne parlerait même point de la clause relative à Calais : « car, dit-il, si nous en parlions, nous serions en la haine et indignation de la greigneure (plus grande) partie du royaume d'Angleterre. Si (ainsi) nous vaut mieux taire et cesser, que de dire chose où nous puissions recevoir haine ni blâme 1. » ”

“ ARUNDEL (Thomas, comte d') , fils du précédent, accompagne Henri de Lancastre dans sa descente en Angleterre, II, 237; appelé à venger son père sur J. de Holland, 362; rôle qu'on lui prête dans la condamnation des conjurés, 365.
ARUNDEL (Thomas Fitz-Alan) , oncle du précédent, évêque d'Ely, puis archevêque de Canterbury ; évêque d'Ely à vingt-deux ans, I, 498; va trouver le roi avec Glocester, pour la destitution de Michel de la Pole, 307 ; nommé chancelier, 311 ; son conseil au roi de céder à Glocester, 334; nommé archevêque d'York, 372 ”

“ «Très chiers sires, je sui chi envoiiés de par aucuns prelas et barons d'Escoce, qui sont venu jusques à la Mourlane, et là me doient il atendre tant que je soie retournés deviers euls; et venroient volentiers parler à vous et à vostre consel, sauf venant et sauf retournant.» Li rois regarda sus le conte Henri de Lancastre, et sus auquns barons et prelas qui là estoient. Adonc fist on traire le hiraut arrière, tant que li rois fu consilliés. Acordé fu que li hiraus les nonmast là par noms, liquel c'estoient, qui venir voloient: on lor acordoit volentiers la venue et le retour. ”

“ Les auteurs de ce coupable projet étaient le duc de Surrey, les comtes de Wiltshire (W. le Scrop) et de Salisbury, et le comte de Glocester (Th. le Despenser) qu'ils ont attiré à eux. Il ont juré de faire périr six lords, à savoir : les ducs de Lancastre, de Hereford, d'Aumarle, d'Exeter, le marquis de Dorset et moi-même ; ils se proposent en outre d'annuler la condamnation de Thomas, comte de Lancastre, par quoi nous et plusieurs autres serions déshérités. — Dieu nous garde! s'écria Hereford ; ce serait grande honte que le roi consentît à ces desseins ”

“ On s'arrêta tout un jour à Lichfield pour y célébrer le dimanche (24 août) . C'était un lieu où Richard naguère, se rendant au parlement de Shrewsbury, avait séjourné avec toute sa cour pour y fêter la Noël par des joutes magnifiques. Cette fois il était seul, enfermé dans une tour; et si son nom y est produit encore avec le titre de roi, c'est au bas d'un acte publié par Lancastre, « pour rétablir le règne de la loi, et raffermir le cours de la justice, » c'est-à-dire pour réprimer et pour punir ceux qui avaient encore les armes à la main dans l'espoir de le délivrer. ”

“ Les deux seigneurs, prévenus que Richard était instruit de leurs discours, ne vinrent pas, et ils furent menacés de l'exil. Cette menace, que le roi n'avait plus le temps d'exécuter par lui-même, ne faisait que mettre en péril la frontière de l'Angleterre du côté de l'Écosse, et préparer dans le nord un redoutable auxiliaire au nouveau duc de Lancastre.
Quant au peuple, il n'était pas moins irrité que les grands, et ce mécontentement était plus difficile à atteindre. Si l'on en croit les bruits du temps, recueillis par Froissart, cette tyrannie d'un an à peine avait déjà tourné en anarchie. ”

“ Gwin dit que la duché de Lancastre fut créée par Édouard III. qui en fit présent à son fils Jean de Gaunt, en le revêtant des droits régaliens semblables à ceux des comtes palatins de Chester ; & parce que dans la suite ce comté vint à s’éteindre dans la personne du roi Henri IV. qui le réunit à sa couronne, le même roi se croyant duc de Lancastre à plus juste titre que roi d’Angleterre, se détermina à s’assûrer solidement les droits qu’il avoit dans ce duché pour se mettre à l’abri des inconvéniens qui pouvoient arriver au royaume. ”