München

“ MUNICH, München en allemand, Monachum ou Monachium en latin moderne, capitale de la Bavière, ch.-l. du cercle de Hte-Bavière, sur la r.g. de l’Isar, à 930 kil. E. de Paris par Mayence ; 133 000 h. Siége du gouvt. archevêché catholique, cour suprême d’assises, université catholique (elle avait été à Landshut jusqu’en 1826) , lycée, école des Beaux-Arts, académie militaire, école polytechnique, institut royal des études, école vétérinaire, école forestière, école de topographie, institut des sourds-muets ; académie royale des sciences, académie des arts. ”

“ München-Gladbach, on le voit, avait attiré un auditoire d'élite. Culture intellectuelle, science de la vie, position élevée, désir de s'instruire, rien ne leur manquait. Le corps enseignant ne devait naturellement pas être au-dessous de sa tâche. On avait eu soin d'engager des maîtres estimés pour leurs vastes connaissances ou leur activité sociale. Des 17 professeurs qui enseignèrent à l'Université populaire, il n'en est aucun qui ne soit avantageusement connu en Allemagne. ”

“ Les étudiants de München-Gladbach ont écouté le docteur Jäger et M. Strauve avec une attention qui ne s'est pas démentie un instant. Tous se rendaient compte de la gravité de la situation et de l'importance des problèmes agraires. On comprenait que même si, économiquement, l'agriculture était condamnée sans retour en Europe, socialement les paysans n'en resteraient pas moins le rouage essentiel de la machine d'un État moderne. La population agricole est en effet plus qu'un simple élément de production, tel que l'ouvrier industriel; elle est le grand réservoir des forces conservatrices. ”

“ En dehors de ces grandes oeuvres dont l'action s'étend à tout l'Empire, München-Gladbach possède le type de presque toutes les institutions destinées à améliorer le sort des ouvriers.
Grâce à l'initiative de l'abbé Hitze et de ses collègues, de M. Brandts et de quelques autres industriels, on y a réalisé d'avance toutes les réformes que les récentes lois ouvrières ont imposées à l'industrie allemande. Chaque misère, chaque besoin, on pourrait dire chaque aspiration de l'ouvrier a été prise en sérieuse considération. ”

“ Au musée national bavarois de München 1, on trouve des car1.
car1. grand musée national de München, dont la formation est due à l'infatigable énergie du baron d'Arretin, est installé dans le palais sur la façade duquel on lit Meinem Volkde zur Ehre und Forbild (à l'honneur et pour la stimulation de mon peuple) . ”

“ Les ouvriers industriels eurent la part du lion à l'Université populaire de München-Gladbach et on reste plutôt au-dessous de la vérité en disant que les deux tiers au moins des conférences leur étaient consacrés. Il n'y a pas lieu de s'en étonner : la question ouvrière, — en prenant ce mot dans l'acception la plus stricte, — est la grande question du jour, celle qui demande la solution la plus prompte, parce qu'elle comporte deux solutions diamétralement opposées. Si elle n'est résolue dans le sens conservateur, les socialistes s'efforceront de la résoudre dans le sens révolutionnaire. ”

“ Munchen-Gladbach est un grand centre industriel de la province rhénane, situé entre Aix-La-Chapelle et Dusseldorf. C'est une des villes qui se distingue le plus par l'excellence de ses institutions ouvrières. J'ai visité moi-même les établissements de M. Brandts et ils présentent un spectacle vraiment consolant. L'ordre, la propreté, la politesse régnent parmi ces ouvriers à un degré que je n'ai retrouvé nulle part ailleurs. L'esprit do discipline ne laisse rien à désirer et les meneurs socialistes n'essaient même pas d'entamer cette population. ”

“ L'UNIVERSITÉ DE MUNCHEN-GLADBACH 269
dans son logement qu'elle a la mission de rendre aussi agréable que possible.
Heureuses populations ouvrières où ce principe d'ordre et de moralité a triomphé de l'égoïsme des patrons et des ouvriers eux-mêmes! Avec elles on n'a pas à redouter l'explosion des colères socialistes : l'agitation révolutionnaire n'y a aucune prise ! Aussi MünchenGladbach reste à l'abri des orages qui se déchargent avec tant de violence sur d'autres villes manufacturières. ”

“ Une autre capitale de l'art en Allemagne, et une cité déchue, elle aussi, c'est Munich. Celle-là ne doit rien au site. Point de fleuve grandiose aux berges altières ; une rivière torrentueuse, l'Isar, échappée des gorges du Tyrol, et ne servant qu'au flottage des bois, une plaine monotone, semée seulement de quelques bouquets d'arbres : tel est le cadre de la cité qu'Henri le Lion, au douzième siècle, choisit pour sa résidence ducale. ”

“ L’art à Munich est comme celui qui en fut quelque temps le pontife, master Cornélius, bien plus érudit qu’il n’est créateur. Dans sa grande page du jugement dernier, à l’église Saint-Louis, M. Th. Gautier retrouvait ici un ange, là un démon, ailleurs un groupe, un raccourci, un mouvement qu’il avait vus à Rome ou à Pise, à Florence ou à Anvers et qui appartiennent à Michel-Ange et à Rubens, à Orcagna et à Signorelli. En regardant bien les édifices on peut aussi leur mettre à tous, au front, une date et un nom. Munich est un charmant musée de pastiches. ”

“ Ses monuments, qui pullulent, datent d'hier; ses rues sont tirées au cordeau, ses places immenses, parfois désertes; l'ensemble est monotone et mortellement triste. C'est le nouveau Munich, création du roi Louis. J'avais traversé rapidement la vieille ville; l'ennui m'y fit revenir. J'y trouvais ce qui manque à l'autre, un caractère. Belle ou non, jeune ou vieille, toute ville a son cachet. Le moyen âge, la renaissance ou les temps modernes lui ont donné une physionomie particulière. Munich n'en a pas. Tous les genres, tous les styles y sont représentés; pas un ne domine. ”

“ Quelle ville ennuyeuse et froide que ce Munich, avec ses grandes avenues, ses palais alignés, ses rues trop larges où le pas résonne, son musée en plein vent de célébrités bavaroises si mortes dans leurs statues blanches !
Que de colonnades, d’arcades, de fresques, d’obélisques, de temples grecs, de propylées, de distiques en lettres d’or sur les frontons ! Tout cela s’efforce d’être grand ; mais il semble qu’on sente l’emphase de cette apparente grandeur, en voyant à tous les fonds d’avenue les arcs de triomphe où l’horizon passe seul, les portiques ouverts sur le bleu. ”

“ Munich est une des plus belles villes d’Allemagne : belles rues, place d’armes, place Maximilien, ancien palais royal, nouveau palais, palais de Maximilien, des États ; nombreux hôtels, maisons élégantes, églises Notre-Dame, des Théatins, de St-Miohel, de St-Étienne, de St-Boniface ; hôpitaux, hôtel de ville, Nouv.-Monnaie, douane, arsenal ; Nouveau-Théâtre, Odéon ; nombreux musées : glyptothèque, pinacothèque ; magnifiques collections de médecine, estampes, miniatures, antiquités ; galerie Maximilienne, bibliothèque (de 400 000 v. et 8500 manuscrits) , observatoire. Presse très-active ”

“ Mon oncle nous fît venir à Munich, mais il dut en partir avant notre arrivée. Munich est une ville avec des tramways bleus, des lions bouclés sur chaque borne et dont un large torrent couleur d'absinthe longe les musées. Mille petits bassets trottinent par les rues asphaltées avec des pattes si courtes que leur ombre reste tout le jour juste au-dessous d'eux, comme un tapis. ”

“ Munich s'étend au milieu de l'immense plaine que j'avais traversée en arrivant. Au sud-ouest un pli de terrain forme une éminence inclinée du côté de la ville. Là se dresse une statue colossale, la Bavaria, érigée par le roi Louis. Elle est debout, un lion à son côté, et tient d'une main un glaive ; de l'autre, elle tend vers Munich une couronne de chêne. Six personnes peuvent aisément s'asseoir dans la tête de cette géante. Un portique grec entoure le piédestal et vient présenter à la ville son double fronton dorique. Un large escalier donne accès sur la terrasse. ”

“ L'Allemagne est un concours de Gemüthlichkeit. Tout bien pesé, donnons le prix à Munich. Peut-être le catholicisme méridional se prête-t-il mieux à cette indéfinissable Gemüthlichkeit que le protestantisme du nord. Elle apparaît, dans le reste de l'Allemagne, comme un laisser-aller, un abandon, un repos; ici, c'est la vie même. Beaucoup de Munichois ne font pas autre chose, du matin au soir que d'être gemüthlich. Les moeurs à Munich sont plus simples encore qu'ailleurs ; la bière y est plus douce, les amours plus attendries. ”

“ Nous aimons Munich, mais tout le monde n'est pas de notre avis. Il est vrai que Munich manque un peu de sergents de ville, qu'on n'y chante pas les Pompiers de Nanterre, qu'on y remarque une absence de viols, d'escroqueries et d'assassinats vraiment désolante pour l'avenir de cette capitale. ”

“ Au milieu de sa vaste plaine, devenue riante et fertile parla culture, sous les collines ombragées de l'Isar, Munich s'annonce de loin comme une grande cité. Elle est loin d'être régulièrement bâtie. Au milieu de ses constructions modernes, ses vieux quartiers n'ont point quitté le vénérable caractère du moyen âge. Une longue rue, qui va de l'orient à l'occident, dans la direction du pont de l'Isar, se croise avec une autre rue qui descend du midi au nord ”

“ Munich n’est pas Dresde. Les vénérables brasseries où les pots des grès passent des mains nerveuses de l’artiste aux mains gantées du prince du sang, puis aux mains calleuses de l’ouvrier ou du cocher de fiacre, sont loin de la terrasse de Bruhl, où les bonnes dames potinent en tricotant, dégustent longuement leur pâle café, et sourient à leur petite fleur bleue, à elles, à la petite fleur qui orne le fond des tasses, — Blühmchen-Kaffee. Mais Munich c’est encore le pays où l’on demande, pour s’émouvoir, la Réconciliation, — Versöhnung. ”

“ L'étudiant de Munich est bien élevé, sérieux. Comme à Vienne la musique militaire est supérieure à Munich. Nous n'avons rien de pareil en France. L'Allemand est, vraiment, organisé richement au point de vue musical. L'été, il y a, tous les soirs, à Munich, dans des jardins, vastes et bien décorés, appartenant à des brasseries, où 2 ou 3,000 personnes se réunissent, les concerts militaires qui ne peuvent avoir que leurs égaux. Ce qui fait de Munich une ville à part, ce sont ses nombreuses brasseries et sa bière si renommée. ”

“ Le spirituel voyageur avait vu Munich en 1833, au moment où de brillans édifices s’élevaient de tous côtés, où les basiliques et les musées sortaient du sol par enchantement, où les ateliers des peintres et des sculpteurs étaient remplis par une jeunesse enthousiaste, et cette ferveur universelle l’avait ravi ; mieux informés aujourd’hui, nous savons tout ce qui manque à Munich pour être protégé par les œuvres de l’esprit contre les périls de l’avenir. ”

“ Je prends le chemin de fer de Salzbourg à Munich. Dans le lointain, les Alpes tyroliennes se présentent avec une grande majesté. C'est une suite de pics aigus, de rochers blanchâtres, qui font du paysage quelque chose de grandiose. Des lacs, par-ci, des villages admirablement situés, par là. J'arrive à Munich (en allemand Muncheri) . La capitale de la Bavière mérite une étude spéciale. Elle a près de 200,000 habitants. La campagne environnante est aride et triste (Munich est situé dans une immense plaine) ; mais c'est un centre artistique comme il n'y en a guère en Europe. ”

“ On y trouve peu de culture, peu d’industrie, presque point de commerce, et Nuremberg et Augsbourg doivent y pleurer leur prospérité et leurs jours de gloire d’autrefois. Munich, que M. Saint-Marc Girardin nous dépeint comme une ville merveilleuse, représente dans son enceinte tout le malaise, tous les vices radicaux du royaume. Il y a là moins de journaux, moins de libraires, moins de mouvement intellectuel que dans une des villes secondaires de la Saxe ou de la Prusse. On n’y imprime que des livres d’église, on n’y fabrique que de la bière. ”

“ Munich est peut-être la seule ville dans la Confédération germanique, où l'on puisse encore trouver un peu de simplicité et de bonhomie. Elle synthétise le caractère de l'Allemagne méridionale, si différent de la mentalité prussienne. Elle fut, de tout temps, très chère aux étrangers ; ils y coudoient sans gêne l'habitant, ils y trouvent une hospitalité sans emphase, un accueil familier et discret. A parcourir les avenues spacieuses et claires, les petites ruelles étroites et pittoresques, on sent qu'une vieille tradition enveloppe les gens et les choses. Munich est riche de tout son passé ”

“ C’est à lui que la Munich moderne doit d’être ce qu’elle est. « Je veux en faire, disait-il, une ville qui honore tellement l’Allemagne que personne ne puisse se vanter de connaître l’Allemagne sans avoir vu Munich. » ”

“ Vie munichoise. — Que peut-on rêver de plus doux? Le génie de Munich, c'est ce petit moine souriant et bouffi qu'on voit partout, le Munch'ner Kindl, portant d'une main le litre de bière et de l'autre le gros radis.
Un jeune Bavarois, dont j'ai fait la connaissance à Leipzig, a tenu à me faire les honneurs de la Loewenbrauerei, une des plus grandes brasseries de Munich. Il y avait tant de clients que les Kellnerinnen n'y suffisaient pas. ”

“ Munich est une ville toute sensuelle, qui se couvre d’un froc et porte un chapelet à sa ceinture. Le roi se déclare l’ami, le protecteur des sciences, et il laisse mourir l’université, en l’emmaillotant, en lui disputant pied à pied l’espace qu’elle occupe et la liberté d’enseignement dont elle a besoin. Il est artiste ; il devrait avoir l’âme grande et généreuse de l’artiste, et il existe un édit d’après lequel tout écrivain qui a mal parlé de lui doit venir faire amende honorable devant son portrait. ”

“ Je comptais trouver à Munich des chaussées d'aspect noble, larges et droites, bordées de palais et de façades au style antique : je suis au contraire une rue irrégulière dont les constructions, hôtels, églises, tourelles en encorbellement, fresques naïves, toits en pointe, présentent un fidèle tableau du moyen âge. Mon chemin débouche sur une grande place où paraît se concentrer l'animation de cette partie de la ville. A droite, plusieurs hautes maisons à arcades se rattachent au beffroi sous lequel la rue se prolonge : vis-à-vis, quelques bâtisses inachevées ”