Oslo

“ L'armée norvégienne se repliait en
D'après J. SCHÃFER, Entscheidung im Westen.
couvrant cette ville. Sur la façade ouest, les Allemands saisissaient trois ports qui commandent trois bassins intérieurs, Stavanger sur le 5ge parallèle, Bergen sur le 60e, Trondheim sur le 63e.
Trondheim, Bergen, Oslo, sont les trois sommets d'un triangle qui, dans l'énorme et impraticable massif norvégien, sont seuls reliés par des voies ferrées. ”

“ LES REVENANTS, Det Nye Teater, Oslo, 1954. Deux photogr.
— Coll. Det Nye Teater.
Lillebill Ibsen dans le rôle de Mme Alving.
34. ROSMERSHOLM, représent, au Folketeatret d'Oslo, 1955-1956. Trois photogr. de scène. — Coll. Folketreatret.
35. LE CANARD SAUVAGE, représentation jubilaire, Nationaltheatret, Oslo, 1956. Deux photogr. de scène. — Coll. Nationaltheatret.
Stein Grieg Halvorsen dans le rôle de Ekdal et Kari Sundby dans le rôle d'Hedvig.
36. MAISON DE POUPÉE, représentations 1955-1956 à Det Nye Teater, Oslo. Photogr. de scène. — Coll. Det Nye Teater. ”

“ Beer (Anders) , Madserud Allé 9, Oslo. a 1620. Corvin (Bjarne Larsen) , A/S Sigurd Hesselberg, Toldbodgaten 8 B, Oslo. a 1243. Fett (Hugo) , Ingénieur, Box 70, Oslo. a 1587. Fomter (Anders) , Ingénieur, Schwensens Gâte 6, Oslo. a 1241. Froholm (Capit. Gabriel) , Ingénieur des Ponts et Chaussées, Vegdirektor- kontoret, Schwensensgt, 6, Oslo. A *1697. Holter (Alfred) , Dipl. Ingénieur, Managing Director A. S. Dalen Portland Cernent fabrik, Brevik, Kirkegaten 14-16-18, Oslo. 2866. Kahrs (Dipl. Ing. Otto) , M. N. I. F., Autoriseret Bil- sakkyndig, Ullevaalsveien 80 B, Oslo. ”

“ Région fertile, où abondaient les arbres, qui ressemblaient à des saules pleureurs avec leurs branches pliant sous le poids des fruits. En se rapprochant de Drammen, la vallée commença à redevenir montueuse.
À midi, la ville, assise sur l’un des bras du fiord de Christiania, montra ses deux interminables rues, bordées de maisons peintes, et son port, toujours très animé, où les trains de bois ne laissent que peu de place aux navires qui viennent s’y charger des produits du Nord.
La voiture s’arrêta devant l’Hôtel de Scandinavie. ”

“ Lorsqu'on entre dans le pays de Throndjhem, on voit la nature prendre un tout autre caractère; à la sublime et austère Norwège succède une Norwège riante et pleine d'attraits; les montagnes s'ondulent et se couvrent de verdure, le fjord s'élargit comme un fleuve aux approches de la mer, et, au lieu de stériles récifs, l'œil rencontre partout des îles gracieuses et pleines de fraîcheur, où se reposent les mouettes et les goélands. On n'en croit pas ses yeux, tant ce contraste est inattendu. ”

“ De Stavanger à Bergen, les côtes sont protégées contre les vagues de l'Océan par une ceinture non interrompue de grandes îles montagneuses, immense archipel désert, inhabité, où jamais pilote ne s'est aventuré. Abrités par cette jetée naturelle, nous naviguions sur une mer aussi calme qu'un lac.
Les environs immédiats de Stavanger offrent peu d'intérêt : ces myriades de roches moutonnées, d'écueils à fleur d'eau, étonnent l'imagination au premier aspect; puis on s'y fait, et l'on finit par trouver monotone cette désespérante uniformité. ”

“ Stavanger, premier visage de la Scandinavie... Grands pignons de bois, fenêtres sans persiennes, vitres obscures, ténèbres et reflets tremblants, et toujours cette odeur de sel, de poisson et de sapin, qui restera, dans mon souvenir, l’odeur de la Norvège marine. Le cœur mécanique du bateau est mort, et le bateau même, rivé par des amarres à la pierre mouillée du quai, n’appartient plus à la mer. Chose sans âme, il se vide lentement. Des formes sombres, engoncées en des vêtements galonnés, s’agitent autour des caisses que d’autres formes débarquent. ”

“ Réglementairement nous devions arriver à Bergen à dix heures du matin, après une traversée de vingt-quatre heures; il est quatre heures de l'après-midi quand nous apercevons dans le lointain les côtes déchirées de la Norvège. Nous fonçons droit sur les montagnes qui bordent l'liorizon ; elles s'ouvrent pour nous livrer passage, nous sommes dans le fjord de Bergen. Subitement l'eau se calme et, malgré un vent d'une extrême violence, la Britannia se repose comme sur un lac, le clapotis des petites vagues est impuissant contre notre colosse de fer ; il reprend ses proportions ”

“ Cette série de touchants épisodes vous initie d’une manière charmante aux mœurs de cette contrée primitive. Les paysagistes, Dahl, Frick et Gude ont retracé sur de grandes toiles les sites les plus pittoresques de leur beau pays.
On trouve en Norvége peu de différence dans les mœurs et usages des diverses classes de la société. À proprement parler, c’est le paysan qui joue le rôle principal dans les affaires du pays ; la Diète, démocratique par excellence, impose assez brutalement sa volonté, mais en somme elle vote généreusement les fonds nécessaires aux progrès matériels du pays. ”

“ Sans la mer, la Norvège serait un Groenland, un Labrador, et toute cette contrée si pittoresque, si gracieuse, si bienveillante en réalité pour celui qui y a fixé son séjour, ne serait plus qu'un désert de neige et de glace, et l'on ne verrait que de la mousse et des lichens là où l'on peut cueillir des pommes et des cerises.
Le Norvégien doit donc beaucoup à sa grande amie, aussi est-ce à ses pieds qu'il vient asseoir ses villes et ses villages, qu'il établit sa demeure, qu'il vit, travaille, aime et meurt. ”

“ Le lien du sang, joint aux souvenirs d’une histoire long-temps commune, explique bien cette sympathie des Norvégiens pour les Danois. La Suède appartient, comme la Norvége, à la race scandinave ; après une longue rivalité avec le Danemark en des temps glorieux pour ces deux états, elle est revenue au sentiment de la communauté des intérêts et de la fraternité des races. La Suède, la Norvége et le Danemark se trouvent ainsi rapprochés par un même mouvement de nationalité. ”

“ Une charmante excursion en voiture aboutissant à un panorama incomparable. De là-haut tout le bassin du fjord se découvre au milieu d'une riante campagne. D'en bas le mouvement de la ville active et bruyante monte en rumeur sourde comme une plainte de la civilisation en travail, tandis qu'ici c'est le calme de la nature et l'infini repos dans une immensité de bois silencieux et de montagnes désertes fuyant en longues perspectives bleuâtres. Vous avez sous les yeux un résumé grandiose des divers aspects de la Norvège, de ses fjords, ses forêts et ses montagnes. ”

“ Si nous passons en Norvège, tout change encore une fois, le pays, les hommes et l’esprit de la race. Nous voilà dans la vraie Scandinavie. Cette longue bande de terre sauvagement déchiquetée, qui longe l’Océan du Cap-Nord au cap Lindesnäss, n’est qu’une énorme chaîne de montagnes, une Suisse septentrionale plus sombre et plus grandiose. Les avant-monts sont revêtus d’épaisses forêts de sapins ou de frênes, et dominés par des coupoles de glace ou des pics de neige éternelle. ”

“ Stockholm, capitale de la Suède et du royaume, est pittoresquement bâtie sur pilotis ; elle a un beau port sur le détroit qui unit le lac Mœlar à la mer Baltique, elle est aussi le centre principal du commerce et de l'industrie de tout le pays. (185 000 habitants.) Christiania, la capitale de la Norwège, est une fort jolie ville, dans une situation pittoresque, avec un vaste port sur le Skager-Rack. Sa population dépasse 75 mille habitants. ”

“ L’âpre énergie Scandinave a été refoulée, mais elle est restée dans le sang comme une force latente qui perce sous forme d’éclats subits, de mélancolies sombres, et s’accentue parfois dans une persévérance opiniâtre.
La Norvège moderne, avec sa constitution démocratique vraiment faite pour un peuple de fermiers et de paysans, avec son église protestante, honnête, mais souvent étroite, est trop tranquille, dirait-on, trop heureuse et trop isolée pour produire de grandes choses dans l’ordre intellectuel. Sa littérature, comme sa langue, se confond presque avec celle du Danemark. ”

“ Souvent mes amis danois m’ont chanté et traduit ces vieilles mélodies nationales, que tout le monde aime et connaît chez eux, et qui apportent le plus précieux concours à l’étude de l’histoire et des mœurs.
Il n’est pas possible ici de séparer le Danemark de la Suède et de la Norwége : au fond, c’est le même peuple et c’est la même langue. La vieille souche scandinave s’est divisée en trois branches, mais qui ont été plus d’une fois réunies et le seront peut-être encore. Leurs annales, leurs traditions et leurs chants se mêlent sur presque tous les points. ”

“ Regardez une carte de Norvège, le nom. des villes est écrit dans le bleu des eaux, de Christiania au fond de son fjord jusqu'à Hammerfest en plein Océan glacial. La Norvège a quelques beaux joyaux comme Christiania, Bergen, Trondhjem ; elle a des pierres précieuses comme Christiansand, Stavanger, Christiansund et Molde, mais au lieu de les porter sur sa tête ou sur son sein, elle les agrafe à sa ceinture et
cette ceinture touche, de partout presque, au flot de la mer. ”

“ Des collines boisées bordent le rivage, de Vejle à Frédéricia, où les Danois battirent l'armée du Schleswig-Holstein, le 6 juillet 1849.
Pour se rendre du Jylland dans l'île de Fyen, on traverse la mer de Frédéricia à Strib. Là, le chemin de fer conduit le voyageur à Odense, la ville consacrée à Odin, vieille cité déjà florissante avant même que Copenhague eût été fondée. L'aspect d'Odense est des plus surprenants : c'est un mélange de rues tortueuses et de rues régulières, de vieilles maisons et de maisons modernes, aux façades grises, blanches, brunes, vertes, roses, violettes. ”

“ On est frappé de l’aspect calme et doux du paysage ; les lignes en sont arrondies, les couleurs vives et d’une fraîcheur extrême. Jusqu’au sommet des montagnes les plus élevées, l’œil ne découvre que des bois, des champs et des prairies, parsemés d’innombrables chalets. Pas un rocher qui vienne répondre à l’idée d’âpreté et de vie sauvage qu’éveille le seul nom de Norvége. Toute la partie méridionale du pays présente, en général, ce caractère agreste particulier au Jura et aux montagnes du midi de l’Allemagne ; ce n’est qu’à partir du Sognefjord que la nature alpestre commence. ”

“ Tout brûle, mais tout est assuré, immeuble et mobilier: les compagnies anglaises payent les victimes en argent comptant, denrée rare en Norvége. Chacun rebâtit sa demeure au goût du jour, et Troie renaît de ses cendres, plus florissante que jamais. Le fait est que Drammen a un aspect fort opulent. Bourse, quais, maisons aussi vernies que les chalets d'Auteuil, vaisseaux au port, villas dans les faubourgs, rien n'y manque ... que de quoi manger; c'est ce qui arrive le plus souvent en Norvége, où l'œil est toujours satisfait avant l'estomac. ”

“ La lutte constante avec la nature a amené le norvégien à s'identifier avec elle, à se plier à ses exigences. La pauvreté du sol lui a imposé le goût des réalités, et la majesté des rochers, la fraîcheur frémissante du fjord, le soleil de minuit à demi voilé par de légers flocons errants dans le ciel, lui ont appris la douceur du rêve.... ”

“ Son histoire de Norvége et sa série des rois de Danemark [9] ont été déjà, sur plusieurs points, vivement combattues par les savans. Mais il est le premier qui ait porté le flambeau de la critique dans les récits souvent fictifs, souvent confus des sagas. Il a dépassé, par l’étendue de ses recherches, les travaux de ses devanciers, et il a montré le chemin à ses successeurs.
Tout ce mouvement du xviie siècle est très beau. Le peuple se retourne vers son histoire lointaine, comme l’homme arrivé à l’âge mûr se retourne vers les souvenirs de son enfance. ”

“ Drammen est une des villes les plus considérables de la Norwège : elle a une population de plus de treize mille âmes. La plus grande partie de la ville est bâtie en pierres et en briques, comme Christiania; en Norwège, une ville en briques est aussi extraordinaire que le serait une ville en marbre dans nos pays. C'est à l'incendie que Drammen doit sa splendeur : il y a quelques années, il n'y avait ici que des maisons de bois, comme à Throndjhem, comme à Bergen, comme partout en Norwège ”

“ Outre ces fortifications, la capitale de la Norvége a pour défenses naturelles tout un archipel de petits îlots ou rochers qui nous présentaient aux derniers rayons du soleil les contours les plus fantastiques. Notre petit Run, conduit par un pilote de la contrée, se faufilait comme un serpent entre tous ces écueils, tantôt hérissés de pointes comme le Spitzberg, tantôt gracieux de lignes comme l’île de Capri. Ces îles se succédant sans cesse forment comme une série de coulisses de granit et cachent Christiania jusqu’au dernier moment. ”

“ Kongsberg est la dernière étape de la civilisation de ce côté de la Norvége. À quelques heures seulement de Christiania, elle participe au mouvement de la capitale. Mais n’allez pas plus loin, si vous voulez vivre autrement que de vos propres ressources. Là commencent les âpres montagnes du Télémark qui enlacent les lacs Tinn, Mjös, Totak et Bandak et vont, s’entassant les unes sur les autres, former vers l’ouest l’inaccessible barrière du Hardanger fjeld, vaste désert de neige, où l’indigène même ne s’aventure pas sans horreur. ”

“ La domination du Danemark avait été bien légère pour la Norvège, et si ce dernier pays a conservé aujourd’hui la langue danoise, sauf quelques différences peu sensibles, il n’a pourtant sacrifié presque aucune de ses vieilles institutions Aussi, quand la révolution française avait éclaté, la Norvège, sans lui présenter, comme le Danemark, des passions populaires à enflammer, reconnut sous une forme saisissante quelques-unes des idées politiques qui faisaient depuis des siècles le fond même de ses croyances et de sa vie sociale, et elle s’affermit dans la conscience de ses droits. ”