Clystre

“ Le Traître sait vos voeux, et feint d'y consentir, Il régale Amédor, cherche à lui rendre office ; Mais tous ces beaux effets sont pièces d'artifice. CLYTIE. Nous connaissons déjà sa portée et ses coups. CLORINDE. S'il faut se déclarer franchement parmi nous, [1230] Il est vrai qu'à dessein de vous rendre prospère, Moi-même il m'a portée à jouer votre frère ; Mais en le captivant j'ai bâti ma prison. LA DUPRÉ. Beaurocher à vos maux promet la guérison ; Pour tromper un Trompeur il fera son possible. [1235] CLYTIE. Et plus qu'il ne croirait, s'il nous le rend sensible. ”

“ Bonne maman, reste donc sans alarmes : Quoique en prison, je suis enfant du roi; Et dans deux ans, officier sous les armes.
Vive Saint-Cyr, et. maman, pense à moi!!
Tels sont les derniers mots qu'il écrit à sa mère, Il roule son papier et le cache avec soin : Et déjà la nuit sombre arrive avec mystère Effacer les objets, et se répandre au loin.
Il prépare son lit, s'allonge et s'abandonne Au vague des regrets, des vœux, du souvenir,
Quand près de lui soudain avec grâce fredonne Un vrai Roger Bontemps, vétéran de Saint-Cyr. ”

“ Et mes yeux sont en pleurs, et la Muse infidèle
A délaissé mon sein d’un autre amour empli :
Fuyez, jeunes chansons, fuyez à tire d’aile ;
Pour la joie et pour vous mon cœur est plein d’oubli.
Parlez-moi de Clytie, ô vallée, ô colline !
Fontaine trop heureuse, aux reflets azurés,
N’as-tu pas sur tes bords, où le roseau s’incline,
De Clytie en chantant baisé les pieds sacrés ?
Des monts siciliens c’est la blanche Immortelle ! ”

“ Ce soupir, Clytie, est déjà pour la nuit. [1675] CLYTIE. Il rappelle mon coeur, qui me quitte et vous suit : Ce mariage heureux ne peut qu'il ne nous rie, Qui n'est fait que par jeu, que par galanterie. TAILLEBRAS. Allons tirer du croc nos casques, nos harnais ; Cavaliers, honorons ce jour de cent Tournois. [1680] BEAUROCHER. La Dupré doit en vain réclamer sa vaillance, Si, comme de l'épée, il est faible de lance. TAILLEBRAS. Je veux seul contre tous être le Soutenant. Toutefois le Soleil est trop chaud maintenant. BEAUROCHER. Il vaut mieux jusqu'au soir remettre la partie ”

“ Tout à coup, à l’un de ces instans où les chantres disent en chœur : Requiescat in pace ! je me sentis illuminé par une clarté intérieure qui m’envahit tout entier, et en moi, dans mon cœur gonflé, dans ma poitrine brisée par les sanglots, je vis surgir, semblable à un ange rayonnant, Célestrie, ma Célestrie, cette chère compagne dont je pleurais la mort et dont j’escortais la dépouille. ”

“ Sache donc alors que Scylla ne peut être privée de la vie : elle est immortelle. Scylla est un monstre terrible, sauvage, cruel, qu'on ne peut combattre ; il est impossible de se défendre contre elle, et le plus sûr est de fuir. Si tu restes auprès de Scylla pour lutter avec elle, je crains bien que, s'élançant de nouveau, elle n'engloutisse autant de guerriers qu'elle a de têtes. Navigue donc avec vitesse, en implorant la mère de Scylla, Cratais, qui donna le jour à ce fléau ; elle empêchera peut-être le monstre de s'élancer sur vous tous. ”

“ El ce n'est pas un fait dans le monde ignoré Que Clitandre ait pour moi hautement soupiré.
HENRIETTE.
Oui; mais tous ces soupirs chez vous sont choses vaines,
Et vous ne tombez point aux bassesses humaines ;
Votre esprit à l'hymen renonce pour toujours,
Et la philosophie a toutes vos amours.
Ainsi, n'ayant au coeur nul dessein pour Clitandre,
Que vous importe-t-il qu'on y puisse prétendre?
ARMANDE.
Cet empire que tient la raison sur les sens Ne fait pas renoncer aux douceurs des encens ; Et l'on peut pour époux refuser un mérite Que pour adorateur on veut bien à sa suite. ”

“ Cleriane toujours estoit pour luy, mais le plus qu'elle pouvoit n'estoit pas beaucoup ; encore qu'en l'invention que Clytiman treuva quelque temps après pour parler à Chrysolite, elle leur servist grandement en un tesmoignage qui tenoit plus de l'affection d'une femme, que de la severité d'une mere. ”

“ Calixte. Comment penses-tu parvenir à me rendre service ?
Sempronio. Je vais vous le dire. Il y a longtemps que je connais dans le voisinage une vieille barbue qui se fait appeler Célestine : c’est une rusée sorcière, habile à toute espèce de méchanceté. Je crois qu’on peut élever à cinq mille le nombre de virginités qui ont été faites et défaites par son autorité dans cette ville. Si elle le voulait, elle exciterait à la luxure et pousserait l’une vers l’autre les pierres les plus dures. ”

“ Ce qui le constitue, c’est le concours de la réplique de l’accusation avec la raison de la défense; ainsi : « Lorsque Oreste prétend que c’est pour venger son père qu’il a tué sa mère, il s’agit de savoir s’il était juste que Clytemnestre fût immolée par son fils, et sans avoir été jugée. » Tel est le moyen de découvrir le point à juger. Une fois qu’il est trouvé, c’est là qu’il faut diriger tout l’ensemble du discours. ”

“ L’illustre président du 15 avril avait ainsi à parler de la question romantique et de Lesueur, et l’auteur des Barricades devait aborder ce qui assurément y ressemble le moins, la dernière tragédie de Clytemnestre. Ce sont là de ces mélanges agréablement tempérés comme les désire et comme au besoin les combinerait le genre académique, dont le triomphe, pour une bonne part, se compose toujours de la difficulté vaincue. ”

“ CLITON.
1635Il est avec Philiste allé remercier
Ceux que pour son affaire il a voulu prier.
LYSE.
Je crois qu’il est ravi de voir que sa maîtresse
Est la sœur de Cléandre et devient son hôtesse ?
CLITON.
Il a raison de l’être et de tout espérer.
LYSE.
1640Avec toute assurance il peut se déclarer [5] :
Autant comme la sœur le frère le souhaite ;
Et s’il l’aime en effet, je tiens la chose faite.
CLITON.
Ne doute point s’il l’aime après qu’il meurt d’amour. ”

“ CLOTILDE.
Le dieu que l'univers adore , Est le dieu que tu dois servir ; Devant l'autel de celui que j'implore Fais-tu serment de toujours me chérir ?
CLOVIS.
Le dieu que ma Clotilde adore, Est le dieu que je veux servir : Devant l'autel de celui qu'elle implore, Je fais serment de toujours la chérir. ”

“ Cleriane n'avoit peu rien gagner aupres de son mary, par tout ce qu'elle luy avoit representé de l'affection, des moyens & de l'honnesteté de Clytiman. Il y restoit encore une autre Dame, qui avoit un merveilleux ascendant sur les volontés de Mironte : jusqu'icy Chrysolite n'avoit point voulu s'en servir ; mais comme elle vit que tout autre chemin luy estoit fermé, & que celle-cy seule pouvoit plus que toutes les autres ensemble, la necessité des affaires la contraignit de se jetter en sa confidence, & de luy remettre une partie du soin de ses amours. ”

“ Que fera Clytiman ? tout semble bandé contre son amour, cent fois il maudit ce logis ingrat qui luy cachoit si indignement sa Maistresse, mais au milieu des imprecations qu'il vomissoit, il s'arrestoit tout court, comme s'il eust faict un blaspheme, de maudire des choses qui en receloient de si sacrées, & lors qu'il vouloit donner des injures à Mironte il se souvenoit qu'il estoit pere de Chrysolite, & la
consideration de l'une effaçoit le tort qu'il pẽsoit avoir reçeu de l'autre. ”

“ CÉLANIRE. Soit que ce fut mon bien, soit que ce fut mon mal,
La volonté du Roi me le rendait égal.
Il est vrai que le sort nous cacha sa naissance,
Et qu'il en cache encor l'heureuse connaissance
Mais si par la vertu l'on paraît des Dieux,
Cléomédon sans doute est descendu des Cieux.
BÉLISE. Mais que je sache enfin celui qu'on vous destine ?
CÉLANIRE. L'auteur de nos ennuis et de notre ruine,
Le cruel Céliante.
BÉLISE. Hé Dieux ! Que dites-vous ?
Que mon coeur en secret reçoit de rudes coups !
CÉLANIRE. Juge ainsi des douleurs où je suis destinée. ”

“ Venez, Chloé, Lise ou Glycère, Loin des jaloux, furtivement Partager ma flamme légère.
Jeune Aglaé, sois ma bergère , Et ne crains pas de vains regrets !
Tu ne possèdes tant d'attraits Que pour jouir et pour nous plaire.
Suis-moi sous ces ombrages frais, Dans ces labyrinthes discrets , Où le Dieu qui régne à Cythère
Protège et sait tenir secrets Les larcins permis au mystère. ”

“ CLARIMAND, regardant le Capitan. Le poltron fit le mal ; j'en lave le péché. LA DUPRÉ. Épargnez mon amant ; qui noble, de sa vie Ne fit mal à personne, et n'en a point d'envie. TAILLEBRAS. Feindrai-je d'avouer comme je l'ai dupé ? Puisqu'ici tout le monde est trompeur ou trompé. [1660] CLARIMAND. De peur qu'aucun de nous contre l'autre ne crie Commençons à tourner le tout en raillerie ; Et puisque mon esprit à la fin se résout, Embrassons-nous, mon âme, il faut rire de tout. CLYTIE. C'est maintenant qu'au vrai vous possédez Clytie. [1665] BEAUROCHER. Tous se baisent ”

“ Jouet d'un peu de vent, bercé sur l'onde pure, Veux-tu donc admirer ta grâce et ta parure?
J'ai vu Cyllène aussi sourire de se voir Plus belle encor que toi dans ce même miroir!.
Cyllène a dans son cœur un océan de ruse : Un peuple entier d'amants l'assiège ; elle l'amuse;
Moi-même ai vu la vierge, au cœur malicieux, Me chasser de la main et m'attirer des yeux!.
Amant léger des fleurs, ta course voltigeante Ne se fixe jamais : Cyllène, aussi changeante, De son étourderie a de nombreux témoins; Tu vis sans y songer : elle pense encor moins. ”

“ Le serpent qui ronge le sein de Clytem- nestre peut indiquer les remords qui la poursuivaient; la torche et le serpent entre les mains d'une autre femme endormie , caractérisent une furie ; Oreste paraît craindre de la réveiller. La femme, qui suit un des deux meurtriers, doit être Electre, sœur d'Oreste, et qui prit part a son forfait. Un vieillard et un jeune homme paraissent s'intéresser au sort de Clytemnestre. ”

“ Clitandre est un de. ces hommes prudents, politiques, modérés, libéraux (on leur, a donné toute espèce de noms) , qui font profession de se tenir ajuste distance
204 MOLIÈRE
des extrêmes. C'est Clitandre, c'est Ariste, c'est Dorante, c'est même Chrysale. Chrysale a dit : « Mon corps est moi-même », Clitandre : « J'aime avec tout moi-même. » Moins pâle que ne le sont d'ordinaire les amoureux, enhardi par la haine, il en veut surtout à la science de Trissotin, son rival, et l'égorgé savamment, en homme du monde, avec de faux semblants d'épargner sa personne. ”

“ Préconisé par Hippocrate, le clystère fut adopté par ses disciples médiévaux. Nous l'avons fréquemment rencontré dans le théâtre ancien (1) , mais une seule pièce sera retenue, la « Farce Moralisée » p. p.
Viollet le Duc. Le sujet de cette farce est trivial et aussi dénué d'intérêt que d'imagination. Il s'agit de deux maris, ayant deux épouses dont l'une à « teste dure », et l'autre « cul tendre ». Que faire ?
20 MARI.
Il luy faut prendre un bon clystère Pour luy alléger le cerveau. ”

“ En sorte que la vive image de ce genre de philosophie est la fable de Scylla, qui, au rapport des poëtes, présentait le visage et la poitrine d’une fille, jeune et belle ; mais qui vers les parties de la génération, étoit toute environnée de monstres qui aboyoient avec un bruit terrible. De même vous trouverez chez les Scholastiques certaines généralités assez belles pour le discours, et qui ne sont pas trop mal imaginées ”

“ Céleste regarde où s’accrocher... pas un clou. Elle va droit à la colonne du lit, attache la corde en haut, passe la tête dans le nœud coulant et se laisse aller. La corde est un peu longue, les pieds touchent le plancher, les genoux ploient, mais comme elle a bonne envie de mourir, il n’importe. ”

“ Parlez Cylenise, parlez : & découvrez moy ingenument qui vous fait agir. Comme les choses en estoient là, Pactias s’aprocha de l’oreille du Roy, & luy dit tout bas, à ce que l’on a sçeu depuis, que le Soldat qui l’avoit adverti qu’il y avoit des gens sur le Pont de la Citadelle, l’avoit assuré avoir entendu le Nom de la Princesse, en la bouche de Cleandre, & en celle de Cylenise : mais qu’il n’osoit pas luy respondre que cela fust vray : & qu’il ne le luy disoit qu’afin qu’il interrogeast mieux cette Fille. ”

“ « Clytie estoit une brune dont l'apparente langueur ne l'empeschoit pas d'estre une des plus charmantes personnes du monde; la blancheur de son teint pouvoit le disputer avec la neige mesme ; ses beaux yeux noirs, quoique tristes et languissans sembloient jetter assez de feu pour passer jusqu'à l'âme de ceux qui les osoient regarder ; sa bouche estoit vermeille et bien faite; le tour du visage rond, et tout cela accompagné d'une gorge admirable, soit pour la forme, la blancheur et l'embonpoint. »
Sentant bien enfin que par des lois fatales Vous aimer et mourir sont deux choses égales (1) . ”

“ « A qui voulez-vous faire croire de semblables sornettes ? » Je n’inventais rien cependant, et Célestrie, qui se désespérait dans mon cœur, était là pour m’affirmer que je ne mentais pas. Quand il fallut sortir, ce fut affreux ; tous les voisins remplissaient la rue ; c’est à peine si je parvins, toujours tenu par les deux agens, à traverser la foule. ”

“ CLÉONE .
Un sujet plus heureux, vous dois tirer de peine,
Votre frère est trouvé.
CÉLIE .
Mais je perds Clarigène.
CLÉONE .
Ce n'est pas maintenant, qu'il faut dissimuler, [695]
Ce que vous en savez, vous devrait consoler.
CÉLIE .
Ce que je sais de lui finirait mon supplice,
Si les Dieux permettaient qu'on lui rendît justice.
CLÉONE .
Vous devez l'espérer.
CÉLIE .
J'espère, mais je crains
Ce que la passion peut dessus les humains. ”

“ Calixte. Le malheur est sans force contre un cœur dès longtemps préparé à le bien recevoir, mais, hélas ! j’étais désarmé ; je n’avais prévu ni faussetés ni tromperies ; je m’abandonnais à vous plein de confiance, quoi qu’il dût arriver, et maintenant n’est-il pas juste que je m’afflige et que je revienne pas à pas le long du chemin qu’avait fait parcourir à mon imagination la douce nouvelle que j’avais reçue ? Ô malheureux Calixte ! comme tes serviteurs se sont joués de toi ! Ô Célestine, femme trompeuse et rusée ! ”