Maurice Pain, Colonisation pénale : un problème colonial (1898)
“ Si l'État, conscient des besoins de ses possessions, n'écarte pas de lui-même la colonisation pénale à un moment donné, ou bien la colonie restera une colonie pénale, et uniquement' pénale, ou bien l'immigration libre chassera les établissements pénaux : résultat improbable si les colons ne sont pas assez fortement organisés, pas assez nombreux pour résister à une institution étatique qui a pour elle la loi, l'autorité et l'argent. ”
