Maurice Pain, Colonisation pénale : un problème colonial (1898)
“ « D'abord, on ne peut faire d'eux des colons avant l'expiration de leur peine, — ensuite une colonie de forçats peut moins que toute autre se donner la base indispensable de toute société, la famille* ». 1. « C'est une erreur de croire que dans l'exécution de la loi il y ait antagonisme entre l'intérêt pénal et l'intérêt colonisateur : si ces deux intérêts ne coexistent pas d'une manière complète, ils se succèdent avec avantage. Le libéré est un colon d'autant plus utile qu'il a mieux expié sa peine et acquitté le châtiment. » ”
