Frédéric Dillaye, Les jeux de la jeunesse : leur origine… (1885)
“ Le jeu de mail consiste à chasser la boule devant soi, avec le maillet, dans une direction convenue jusqu'à un but déterminé. Il faut pour ce jeu, soit un emplacement spécial, soit une route peu fréquentée, soit une allée de parc. Le long de cet emplacement, et à d'assez grandes distances, on place de grosses pierres dites pierres de touche, qui représentent autant de buts. On convient ensuite à quel but se terminera la partie. Le joueur, désigné par le sort pour jouer le premier, pose sa boule à l'une des extrémités du jeu et, d'un seul coup de mail, l'envoie le plus loin possible. ”
