Travail manual

“ Peu importe au maître qui paie l'ouvrier proportionnellement à l'intérêt qu'il lui rapporte et qui le renvoie des que ses bras s'affaiblissent de lassitude et de vieillesse, ou bien, dès qu'une machine, instrument matériel, remporte sur son activité intelligente ! ”

“ Le travail manuel est ici combiné avec le travail intellectuel. Dans le second cas, où les travaux sont plus élémentaires, la participation de l’ouvrier est déterminée par la construct ion même de l’appareil, ses mains servent seulement d’auxiliaire aux manivelles et poignées pour les mettre en jeu ; l’attention de l’ouvrier ne se concentre pas sur l’objet de son travail, mais sur ses mains afin qu’il ne risque pas d’avoir les doigts saisis par les engrenages et les machines. Or, cette simplicité même du travail est la cause de sa vitesse extraordinaire. ”

“ Nous subissons sans murmure les épreuves quotidiennes, — indispositions, direction de maison, éducation d’enfants, etc. : — parce que tout cela est divers, mouvementé et, en partie, se relie à nos plus tendres affections ; pendant des heures nous nous immobilisons devant les plus minutieux ouvrages, parce que le travail manuel permet toute liberté à nos pensées, frivoles, sérieuses ou passionnées, constamment mouvantes et changeantes. ”

“ Vous nous parlez toujours des bénéfices des patrons et vous ne parlez jamais de leurs pertes ! vous ne parlez pas non plus de la différence de force, de zèle, d'intelligence, d'aptitude et d'habileté professionnelle existant entre chaque ouvrier. Est-ce que les ouvriers auront tous la même force, le même zèle, la même intelligence, la même aptitude et le même tour de main ? ”

“ Y a-t-il, par surcroît, une utilité créée, un objet manufacturé, un service rendu à autrui?
Aussitôt cet exercice perd notre estime, il n'est plus noble; ce n'est plus un sport, c'est un travail manuel. ”

“ Le travail à la tâche ou à la pièce développe l'intelligence et la sagacité du travailleur, et de toutes les causes qui ont contribué depuis quarante ans à l'extension de l'industrie, sans en excepter même les progrès de la mécanique, l'on peut dire qu'il n'y en a aucune qui ait eu autant de part à la puissance productive de l'homme que l'avènement de cette forme de travail qui peut s'appliquer à tout et à tous. ”

“ Et puisque j’ai prononcé le mot de travail, je ne puis me dispenser de dire qu’on a écrit et dit un nombre infini de sottises, de nos jours, à propos de la dignité du travail manuel. Le travail manuel n’a en soi rien qui soit nécessairement digne, et il est en grande partie absolument dégradant. ”

“ Il y a des travaux manuels qui n'ont pas grande valeur, celui du terrassier, du manoeuvre, du portefaix; quelques heures d'apprentissage suffisent pour apprendre la courte théorie de ces métiers, quoique l'expérience acquise, l'adresse et la force établissent entre les ouvriers de grandes différences individuelles.
Le travail technique a une valeur plus grande que le simple labeur des mains ; le charpentier, l'ébéniste, le mécanicien accomplissent un ouvrage supérieur à celui du manoeuvre ”

“ Le plein développement du système industriel, depuis les anciens métiers jusqu’au système de l’usine et des machines en passant par le système des ateliers, d’un côté a empêché les travailleurs de tirer désormais tout plaisir de leur travail, ou d’espérer y déployer leurs talents et leur art. ”

“ Mais — demanderez-vous peut-être — comment changer cet état de choses et faire que l’instrument de travail mort change de rôle avec le travailleur vivant, et que celui-ci attire à lui son produit de travail, puisque, comme nous l’avons développé nous-même, ce produit n’est que le résultat nécessaire de la division du travail ? ”

“ Mais les travaux d'une industrie, comme la nôtre, varient selon les caprices de la mode et les ouvriers, habiles à une époque pour exécuter les travaux en vogue à ce moment, le seraient peut-être moins s'ils avaient à exécuter les travaux appréciés à une autre époque. ”

“ Quant au travail manuel, qui, sans être commandé par la règle, est seulement accordé pour servir de délassement à l'esprit et entretenir les forces corporelles, il consiste ordinairement à s'occuper au tour ou à quelque ouvrage de menuiserie, à relier des livres, à fendre ou à scier du bois, à cultiver son petit jardin, etc. ”

“ On sait en quoi diffèrent, au point de vue physiologique, le travail et l’effort, on nous permettra de rendre cette différence plus claire au moyen d’une comparaison vulgaire. Supposez un travail bien déterminé, celui, par exemple, qui consiste à monter un fardeau du rez-de-chaussée au premier étage, et supposez qu’on n’ait, pour exécuter ce travail, qu’un seul ouvrier. ”

“ Aussi, dès que nous nous détournons de la scolastique de nos manuels pour examiner la vie humaine dans son ensemble, nous ne tardons pas à découvrir que, sans repousser les bienfaits d'une division du travail temporaire, il est grand temps de proclamer ceux de l'intégration du travail. ”

“ En faisant la part de l'effort thoracique fondamental, la situation du centre d'effort, déterminé par le genre de travail, permettrait, à la rigueur, de classer les professions selon qu'elles nécessitent l'adaptation du corps entier, celle des membres supérieurs ou celle des membres inférieurs. Dans un grand nombre de professions manuelles, comme celles de charpentier, boulanger, rémouleur, tisserand, tourneur, potier, etc., c'est en vérité le corps qui travaille. ”

“ Pourquoi construit-on des machines-outils, pourquoi perfectionne-t-on par l'organisation le rendement des travailleurs ? Pour remplacer ce que le travail humain a de purement mécanique, le travail qui n'exige qu'un effort physique. ”

“ En ce qui est du travail manuel, le goût particulier de chacun le détermine: tenir sa cellule propre, sans affectation ; cultiver son jardin, fendre ou scier du bois, faire quelques ouvrages au tour ou à la menuiserie, relier des livres, peindre ou dessiner, voilà, généralement parlant, les occupations les plus ordinaires, quoique cependant il soit permis de consacrer à des ouvrages plus sérieux les moments destinés à ces sortes de travaux. ”

“ Et ici, avec cette intervention consciente de l’homme dans la circulation indiquée de son existence, composée de besoin, — effort, — satisfaction, nous voilà devant le grand agent, la force suprême, la cause efficiente de l’économie humaine, dont nous nous occupons particulièrement en ce moment ; nous voilà devant le travail. Car le travail est justement toute l’activité humaine consciente, dirigée dans la prévoyance des besoins à venir et pour leur satisfaction. ”

“ Ainsi, c'est déjà la volonté de l'homme qui augmente la productivité de la machine, et par conséquent du travail. Nous sommes de cette façon amenés à examiner les causes qui influent sur cette productivité et qui dérivent directement de la volonté de l'ouvrier : à savoir l'intensité et la durée du travail, ou de l'aptitude professionnelle, acquise également à la suite d'un entraînement volontaire, intellectuel ou moral. ”

“ C'est à ce résultat que tendent toutes les transformations du travail, manuel en travail mécanique : substituer à l'emploi des forces physiques, l'exercice de l'intelligence et l'initiation graduelle à tous les secrets que l'avenir tient en réserve pour améliorer le sort commun et augmenter indéfiniment la splendeur de nos triomphes sur la matière. ”

“ Sous le titre de moyens auxiliaires du travail, vous n’employez pas moins de trois pages pour traiter cette simple proposition : que la nature humaine suppose le travail. Vous l’appelez dans votre langue trouble un moyen provisoire prêté par le travail à la nature humaine. ”

“ Nous savons quelle somme de travail doit être dépensée pour gratter le sol avec une charrue primitive, pour filer et tisser à la main ; et nous savons aussi avec quelle économie d'efforts et de peine le machinisme moderne permet de produire la même nourriture, et de filer et de tisser la même étoffe. ”

“ Depuis que la grande industrie se substitue de plus en plus aux métiers des siècles précédents, que chaque jour voit naître de nouveaux procédés, le mode du travail a changé considérablement. La transformation incessante de l’outillage industriel a amené l’évolution adéquate dans l'organisation du travail. ”

“ Et vous ouvriers, et vous travailleurs, célibataires ou chefs de famille, à vous à choisir entre le travail libre, le travail chez soi, entouré de sa famille, ou en chambrée, entouré de joyeux collègues et le travail en atelier, en fabrique, ou la discipline, la réglementation, l'heure fixée, le travail divisé, est mis rigoureusement en pratique. ”

“ Nous travaillons avec plus d’entrain, dirent les ouvriers à l’inspecteur des fabriques, nous avons devant nous la perspective de partir de meilleure heure et une joyeuse ardeur au travail anime la fabrique depuis le plus jeune jusqu’au plus vieux, de sorte que nous pouvons nous aider considérablement les uns les autres. ”

“ Et tandis que vous vous en rapportez toujours à cette phrase, vous appelez cela cette organisation naturelle du travail, comme si vous aviez donné les moindres détails et quelques éclaircissements sur l’organisation actuelle, existante.
O infatigable faiseur de mots !
Vous continuez immédiatement, ou plutôt vous recommencez :
« Non seulement nous pouvons travailler les uns pour les autres, mettre réciproquement nos produits à notre disposition mutuelle, mais nous le devons, si nous voulons arriver à la satisfaction complète de nos besoins par notre travail. » ”

“ Vous avez des ateliers qui occupaient autrefois cent ouvriers, et qui, aujourd'hui, avec vingt ou trente, par le procédé de ces machines, font le même travail. Il y en a donc soixante-dix ou quatre-vingt qui sont obligés de vivre de l'air du temps. ”

“ Vous et votre original ne savez donc rien de la distinction généralement usitée dans l’économie, du travail qualifié et non qualifié ou ordinaire : skilled labour et unskilled labour, selon laquelle tout travail supérieur qualifié se résout dans un plus grand quantum de travaux simples, ordinaires, et que celui-ci est l’unité de mesure de tous les genres compliqués de travail ! Aujourd’hui, c’est la concurrence qui détermine combien une journée de travail qualifié renferme de journées de travail ordinaire. ”

“ IV. Comme le jeu, le travail manuel a un résultat hygiénique et sert à fortifier la race dans l’individu. En Angleterre, il y a partout des ateliers où les élèves se livrent à divers travaux manuels, de menuiserie, de métallurgie sous la direction d’un habile ouvrier. ”

“ Ainsi, par un singulier contraste, l'enfance de l'industrie présente le travail manuel, le travail intelligent, habile, -- tandis que son développement offre partout, au contraire, le travail mécanique, la force brutale, inintelligente, agissant presque seule dans les ateliers. ”

“ Faites que vos usines et vos ateliers ne soient plus des lieux maudits, où hommes, femmes et enfants n'entrent que parce qu'ils y sont poussés par la faim; mais qu'ils soient des laboratoires rationnels, où l'homme sera attiré par le désir d'y trouver un travail qui convienne à son goût et où, aidé par le moteur et la machine, il choisira le genre d'activité qui répondra le mieux à ses inclinations. ”

“ La condition du travailleur est essentiellement misérable... je répondrai : il n'y a de réellement misérable que l'ouvrier débauché. — Acheminez-vous vers les caisses d'épargnes et vous rencontrerez le travailleur, père de famille, apportant l'économie de la semaine pour former une dot à ses enfants.
Au lieu d'ateliers de l'industrie, établissez dans les villes du troisième ordre des ateliers d'éducation, et, la moralité marchant de pair avec le bien-être matériel, la condition du travailleur sera considérablement améliorée.
Les Ateliers Nationaux seront d'abord au nombre de dix. ”

“ Reconnaissons au moins que s'il n'y a pas là un travail proprement dit, il s'y peut distinguer une préparation au travail comme dans le fait de rassembler ses outils, de les entretenir, de verser de l'encre dans son encrier, et une préparation au travail est déjà un travail puisque mettre des outils. ”

“ Les perfectionnements et les transformations rapides que l’industrie a subis dans son outillage et dans ses méthodes de travail ont fait naître, chez les ouvriers, conducteurs et chefs d’ateliers, des qualités nouvelles, intellectuelles plutôt que physiques ”

“ Tons les syndicats patronaux qui ont répondu, et la grande majorité des syndicats ouvriers (22 sur 28) ont, d'autre part, confirmé que des connaissances générales, un peu étendues, étaient utiles pour la valeur professionnelle de l'ouvrier; opinion facile à expliquer dans une industrie, où pour réussir, les ouvriers doivent avoir plus que de l'habileté manuelle. ”

“ L’une qui comprend la terre, les machines et tous les instruments de travail, le fer, le bois, les pierres, les moyens de transport, etc., etc., est indispensable pour travailler et doit être mis en commun, pour servir à tous comme instrument de travail. ”

“ Chez le jeune intellectuel, l'emploi du temps consacré à l'exercice sera absolument inverse : une ou deux fois par semaine, travail manuel; six ou cinq fois, exercice de cu lture. A la campagne ou à la ville, il apprendra de préférence la menuiserie et la serrurerie, pour lesquelles un petit outillage est nécessaire ”

“ Dans les grandes scieries mécaniques modernes, en vue de la construction des objets de rameublement, le travail s’effectue dans les mêmes conditions.
Nombre d’industries, ou le travail s’effectue à la main, semblent à l’examen superficiel ne pas exiger beaucoup d’efforts de la part de l’ouvrier. ”

“ En d’autres termes, vous décrivez la situation des travailleurs comme s’il ne s’agissait que d’un monde d’entrepreneurs. Dans votre fantaisie dorée tous les travailleurs de fabriques, ces parties de la machine d’une grande production commune, se transforment en petits entrepreneurs autonomes qui possèdent des produits gagnés et les vendent pour leur propre compte !!! ”

“ Les heures de travail, l’emploi des matières premières, le nombre des ouvriers de chaque état, étaient réglés comme la fabrication, et les gens de métier se trouvaient par cela même emprisonnés dans la routine. ”

“ Ne comprenez-vous pas, monsieur Schulze, que c’est la forme et la nature de l’exécution du travail, nécessaire et toujours de plus en plus répandue dans une société, où la division du travail s’est si largement développée, comme dans la société moderne ? ”