Marcel Dhanys

“ La noblesse, voyez-vous, c'est un grand corps, mais ce corps n'est gonflé que de vent.
Non, quoi qu'en puisse dire mon père, la noblesse est une grande et belle chose. Le respect qu'on rend à la naissance est un devoir de bienséance, c'est un hommage à la mémoire des ancêtres qui ont illustré leur nom. C'est le sang de ses aïeux qui fait le Marquis si incomparablement vaillant et fier. Se peut-il qu'il consente à m'épouser, à m'élever jusqu'à lui? Ce rêve, que j'aurais tenu à folie d'oser seulement faire, pourrait devenir une réalité. ”

“ En ouvrant les yeux, je vis au pied de mon lit Bichon, le chien de la petite comtesse, qui aboyait avec fureur ; en un instant il eut mis tout le dortoir en rumeur. Il est insupportable ce Bichon, je ne puis pas le souffrir, et il me le rend bien.
Naturellement, je n'ai raconté ce rêve à personne, on se rirait trop de mes inquiétudes; mais, j'ai beau m'en défendre, il m'a laissé une impression tout à fait désagréable. Rassure-moi, grande mie, et dis-moi que c'est uniquement à Verneuil et à sa sotte histoire
de Perrette que je suis redevable de ce songe stupide. ”

“ Avant que Dieu m'eût fait la grâce de m'inspirer la vocation religieuse, j'avais une furieuse envie de lire les tragédies de mon père, depuis la Thébaïde, œuvre de ses débuts, jusqu'à celte admirable Phèdre qui amena sa réconciliation avec M. Arnauld et Port-Royal. Et plût à Dieu que ces trois vers d'Andromaque ne se fussent pas si obstinément gravés dans ma mémoire :
« L'amour me fait ici chercher une inhumaine. »
6 mai.
Je ne-vois que trop se vérifier en moi ce mot de Mère Sainte-Agnès : « Tout est piège et tentation pour l'infirmité de notre nature. » ”

“ Ne demandez donc plus la mort, ma fille, vivez, mais d'une vie de renoncement et de pénitence, vivez pour être comme une vivante hostie sans cesse immolée sur l'autel du sacrifice ! N'hésitez plus ; songez que peut-être sa vie est à ce prix.
« Sa vie est à ce prix ! » et mon sacrifice n'est point encore consommé !... Ah ! vous le savez bien, mon Dieu, m'ensevelir vivante dans ce tombeau du Carmel, cela est au-dessus de mes forces ! Mon pauvre coeur, tout meurtri qu'il soit, est encore trop vivant. Je puis bien renoncer à celui que j'aime, mais je ne puis cesser de l'aimer. ”

“ Tout Roi qu'il est, il ne peut rien me donner de plus précieux. Il m'aime! Cela me met au cœur une joie surhumaine. Et si cet amour devait me conduire aux larmes, à l'exil, à la mort même, loin de le repousser, je l'accepterais avec une aussi haute allégresse.
Il m'aime! qu'importe ce qu'il adviendra de moi! qu'importe tout puisqu'il m'aime!
Ma part de joie, en cette vie, serait encore bien belle si elle devait tenir toute en la minute où le Roi m'a dit ces mots : Je vous aime !
Fontainebleau, 6 septembre 1658.
Nous menons céans une vie véritablement enchantée. ”

“ Rien de plus vrai, vous dis-je; croyezmoi, vous n'aurez nulle peine à gagner un cœur qui n'a, jusqu'ici, battu que pour la gloire.
Et j'ai baisé les mains de Mme de Sévigné, je l'ai remerciée avec effusion. Il me semblait qu'elle me rendait la vie. Oh! ce besoin d'espérer contre toute espérance!. Mais, à la réflexion, mon malheur m'apparaît avec une trop claire évidence. Quelle apparence que cette bonne Marquise soit si bien renseignée sur les véritables sentiments de son petit-fils!. Je le vois bien, je ne puis compter que sur moi-même pour découvrir la vérité. ”

“ J'ai voulu passer dans la solitude, le silence et le recueillement cette dernière soirée de ma vie de jeune fille.
O mon Dieu, vous savez quelle faible créature je suis et que j'ai trouvé trop lourd votre joug qui est doux et léger aux âmes généreuses. Je ne vous payerai pas, par le sacrifice de ma vie, la rançon de cette grâce de la conversion que vous avez gratuitement accordée à mon père. Que votre justice non satisfaite s'exerce sur moi, mais épargnez mon père; ne le frappez pas dans son corps après avoir ramené son âme dans la voie du salut. ”

“ En m'apprenant son mariage, Anne m'a dit :
– Sans que je vous aie jamais rien confié, vous avez deviné le secret de mon coeur. J'aime et je suis aimée ; mais mon père n'eût jamais consenti à un tel mariage. Je me soumets à sa volonté. Une fille de mon rang n'a pas le droit d'espérer le bonheur par l'amour dans le mariage. Mon coeur est déchiré, mais je ne veux d'autre pitié que la vôtre, car nous souffrons toutes deux même peine, J'ai soulagé mon coeur par cet aveu, désormais nul ne m'entendra me plaindre. Ma destinée est amère, mais aux yeux de tous je lui veux faire bon visage. ”

“ Je me retournai vers ma ruelle comme pour reprendre mon somme pendant qu'Olympe furieuse me quittait en disant : — C'est une vraie souche ! Rien ne l'émeut, rien ne l'intéresse !
— Rien ne m'émeut ! Qu'est-ce donc qui pourrait m'émouvoir? Ses coquetteries avec le Roi? C'est vrai qu'elle est avec lui d'une coquetterie outrée. Je n'en suis pas à remarquer les manèges par lesquels elle cherche à attirer son attention, et l'empressement qu'elle met à l'amuser des saillies de son esprit mordant et moqueur. ”

“ A ce moment, Bichon, se glissant par la porte entr'ouverte, se met à pousser des aboiements furieux; je perds la tête, je m'entortille dans ma traîne, je tombe sur Bichon, entraînant le pupitre qui se renverse sur moi avec un fracas épouvantable, pendant que l'encre de l'écritoire se répandait sur ma merveilleuse robe fleur de pêcher, falbalassée de dentelles d'argent!
Au bruit, on accourt, on crie, on s'empresse autour de moi. Au désespoir d'être surprise en si ridicule posture et de voir mon beau costume gâté par une véritable rivière d'encre, j'essaye de me relever, impossible! ”

“ Pour ce qui est de moi, je n'ai pas trop mal jargonné mon rôle de Martine. L'oncle m'a dit: — Ça, ma nièce, savez-vous bien que vous êtes une précieuse recrue pour le tripot. Vous n'avez pas le nez tourné au tragique, mais vous jouerez les Marthon, les Lisette, les Colette à la perfection. L'oncle m'appelle ma nièce quand il est content de moi; Chimène par raillerie quand je fait preuve d'ignorance; Cornélie quand je l'impatiente ! ”

“ Ah! ma bonne, quel grand air, ce Grignan!
j'en suis tout éperdue d'admiration! On sent que l'édification d'une telle demeure a coûté plusieurs siècles. Tout y parle d'une illustre et antique origine. Instinctivement j'ai baissé la tête quand notre carrosse a passé sous la porte surmontée de l'écusson aux armes des Grignans. Il me semblait sentir sur mes épaules le poids de tout ce passé mort. La pauvre Margot en était comme écrasée, et notre mère était touchante dans les efforts qu'elle faisait pour lui donner un courage
dont elle semblait elle-même totalement dépouvue. ”

“ Ah ! vous étiez la bien nommée : l'Aurore ! L'aurore n'est pas plus douce au voyageur égaré dans les ténèbres et les dangers de la nuit que la radieuse vision de votre pur visage ne l'a été à mon coeur.
J'ai trouvé enfin le courage de l'interrompre :
– Taisez-vous, je ne dois pas vous entendre, – puis, presque malgré moi, ces paroles se sont échappées de mes lèvres : – Vous dites que vous m'aimez et cependant vous voulez partir.
Il a baissé la tête avec accablement :
– Oui, je veux partir, car le bonheur
rêvé n'est pas fait pour moi. ”

“ J'ai voulu jouer le premier acte en sabots ; ils étaient jolis comme tout, mes petits sabots ; l'on ne m'appelle plus que mademoiselle Cendrillon. Il est vrai, comme l'a dit charitablement Montmorin, qu'il n'y a pas trace de fils de roi dans mon histoire.
Elle ne sera pas bien compliquée, mon histoire ! Les portes de Panthémont s'ouvrent, pour chacune de nous, sur un mystérieux avenir de liberté, de joie, d'amour, de vie enfin! Elles ne s'ouvrent, devant moi, que pour
un lent et définitif ensevelissement au Chapitre de Remiremont. ”

“ L'autre soir Fanchon demandait à Madelon : — Crois-tu que le bon Dieu guérira notre papa si je donne à la petite mendiante qui est à la porte de Saint-Sulpice la belle poupée que M. Claude m'a achetée à la foire?
Pauvres enfants, quel père ils perdraient, Dieu daignera-t-il agréer le naïf sacrifice de Fanchon ?
20 septembre.
Les larmes m'étouffent. Je ne quitte mon père que pour me soulager un instant en pleurant en liberté. Comme la maladie le laisse semblable à lui-même, toujours si parfait ami de ses amis! ”

“ Si jolie que soit Olympe, Hortense l'est bien plus qu'elle. Quand on la regarde, c'est comme si l'on entendait une musique ravissante. Elle était fraîche comme un bouton de rose dans son habit de satin blanc. Après la cérémonie elle a été baisée, mignotée ; tout le monde en faisait les plus grands compliments à M. le Cardinal que cela rendait fort aise, car Hortense est présentement sa favorite.
Le Roi dit à mon oncle : — En vérité, je ne crois pas qu'il puisse exister dans le monde entier une aussi jolie enfant. ”

“ J'ai cru d'abord, me sachant recherchée uniquement pour ma fortune, que je ne pourrais me résoudre à ce mariage. Tout mon être se révoltait à la pensée que je ne recevrais que dédains en retour de mon amour. L'idée du mariage acceptée, bien des fois, blessée par les hauteurs de Mme de Grignan, j'ai été prise du désir de provoquer moi-même une rupture.
Oh! folle et injuste que j'étais !. N'était-ce pas son droit de me mépriser, de ne consentir qu'un poignard dans le cœur à une alliance si peu digne de son fils, si préjudiciable à l'illustration de sa race. ”

“ Mes divins anges, si c'est un honnête homme, comme il l'est sans doute, puisqu'il s'est adressé à vous, il n'a qu'à venir, son affaire est faite ; il se trouvera que son marché sera meilleur qu'il ne croit. Cornélie-Chiffon aura au moins quarante à cinquante mille livres de l'édition de Pierre ; je lui en assure vingt mille ; je lui ai déjà donné une petite rente ; le tout fera un très honnête mariage de province, et le futur aura la meilleure enfant du monde, toujours gaie, toujours douce, et qui saura, si je ne me trompe, gouverner une maison avec noblesse et économie. ”

“ Mon sacrifice est fait, j'irai au Carmel.
J'ai vu M. l'abbé Vincent. Je lui ai confessé mes égarements ; je lui ai dit mon ardent désir d'obtenir la guérison du duc, d'être la seule à porter le poids de l'expiation d'un passé dont le souvenir est encore si cher à mon coeur.
– Je vous l'avais bien dit, ma fille, – m'a dit l'abbé Vincent, – le monde n'est pas fait pour vous !
– Ah ! mon père, si Dieu m'appelait vraiment à lui, éprouverais-je un tel déchirement à rompre les liens qui m'attachent encore au monde ? ”

“ Elle ne devient calme et sereine qu'au moment où, comprenant le devoir que sa dignité lui impose, elle n'a plus à risquer que sa vie. Ah! comme je me retrouve dans les doutes, les craintes, les tristesses des héroïnes de mon père. Ne puis-je dire comme Monime à Xipharès :
« Ah! par quel soin cruel le ciel avait-il joint Deux cœurs que l'un à l'autre il ne destinait point. »
Comme elle, je devrais dire à Claude :
« Si ce cœur magnanime D'un véritable amour a brûlé pour Monime,
Je ne reconnaîtrai la foi de vos discours
Qu'aux soins que vous prendrez de m'éviter toujours. » ”

“ Mes yeux sont brûlés par les veilles et les larmes ; maintenant je ne puis plus pleurer, j'ai versé mes dernières larmes. Une seule pensée m'a donné un peu de calme: s'il meurt, je mourrai aussi.
Vivre sans lui ! non, non, sans lui la vie me serait plus triste que la mort. Il est l'unique joie de mon cœur, la chère lumière de mes yeux. Quelle terrible attente ! cette nuit me semble éternelle!. Faites qu'il vive, mon Dieu,
faites qu'il vive ! ”

“ Pendant ce temps-là, cette stupide petite comtesse avait saisi son horrible Bichon dans ses bras et criait d'une voix lamentable : — Bichon, mon pauvre Bichon, on a écrasé
sa patte, sa belle petite patte ; il a mal, bien mal, le pauvre chéri !
De moi, de ma jambe cassée peut-être, de mon costume abîmé, perdu, rien, pas un mot ; si ce n'est pas trop révoltant !
Je dois dire que les blanches n'ont guère montré plus de cœur. Quand il fut bien établi que ma jambe n'était pas cassée, et qu'il s'agissait d'une simple foulure, elles firent sur mon aventure toutes les railleries imaginables. ”

“ « Comptez les morts ! » Les canons de la ville de la Bastille et de l'Arsenal ont servi de basse à la musique du Te Deum.
Les réjouissances se sont continuées bien avant dans la nuit, retardée par les feux de joie allumés devant toutes les maisons. Toute la ville retentit des cris de : Vive le Roi et la plus grande et plus aimable Reine de l'univers !... Vive le duc d'Enghien !
Ah ! comme je suis fière de lui ! quel écho ces cris trouvent dans mon coeur ! Avec quel orgueil je relis ces mots éloquents qu'il m'a adressés en guise d'adieu : « Pour vous !... je vaincrai ! » ”

“ La rupture de mon mariage m'avait brisé le cœur; maintenant, je touche à la réalisation de mon rêve et je n'en ai nulle joie.
Mme de Grignan m'a fait l'accueil le plus froid et le plus contraint; elle est souvent triste et préoccupée. Oh! je devine le chagrin qui la ronge, la pensée de cette mésalliance lui est une torture de tous les instants. Je suis profondément humiliée des exigences de mon père. Ah!
que j'aurais voulu la traiter plus libéralement, cette misérable question de ma dot; les mesures prises pour sauvegarder mes intérêts
me semblent si offensantes pour les Grignans! ”

“ « Le feu que Jésus-Christ est venu répondre sur la terre porte le caractère de Dieu même qui s'appelle dans l'Ecriture un feu brûlant et un
Dieu jaloux. Le feu de la Charité ne peut souffrir ni partage, ni concurrent, ni rival ; il doit être le maître unique du cœur, et il ne peut consentir que son royaume soit divisé, il brûle et il consume tout ce qui est étranger, tout ce qui altère la pureté de l'amour. » Et je lui répondis dans toute la sincérité de mon cœur. ”

“ C'est vous, vous seule que j'aime !
— Vous parlez d'amour, Sire, c'est de mariage qu'il s'agit ; celle que vous épouserez.
Mais le Roi m'interrompant: — Je suis le maître! dit-il avec force. — Un violent combat paraît se livrer en lui, puis il reprend avec une gravité émue : — Je suis le maître, je vous aime : celle que j'aime sera Reine de France. ”

“ Lorsque le duc s'est avancé vers moi, j'ai cru voir vraiment le fils de Jupiter, le brillant Apollon qui mène le choeur des Muses et des Grâces.
De quel accent il m'a dit, me montrant d'un geste mes compagnes magnifiquement parées :
– Les astres les plus brillants disparaissent devant l'éclat des premiers feux de l'Aurore !
En l'écoutant, mon coeur battait à se rompre et j'ai baissé les yeux devant l'ardeur de son regard !
Oh ! que la vie est belle ! qu'il est bon d'être jeune ! que le plaisir a d'attraits ! ”

“ Si seulement elle ne s'était mis en tête cette idée fichue d'aimer cet aimable monstre de Marquis !
Ah! ma bonne amie, je n'avais nul besoin de ce déplorable exemple pour être plus que jamais déterminée à fuir ces liens de l'amour autrement lourds que ceux du mariage.
Seuls les liens de l'amitié sont doux et légers, et le temps, loin de les alourdir comme ceux du mariage, ou de les dénouer comme ceux de
l'amour, ne peut que les resserrer dans la joie d'une intimité plus douce et d'une confiance plus entière. ”

“ Dans cet anéantissement qui suit la fatigue du corps et le trouble de l'esprit, il m'a semblé qu'une puissance inconnue évoquait tour à tour devant moi les héroïnes des pièces de mon père. Je les voyais, blanche et douloureuse théorie, les unes pures, timides et charmantes : les Junie, les Atalide, les Bérénice, les Monime, les Iphigénie, les Aricie, mettant leur devoir au-dessus de leur amour, mais leur amour au-dessus de leur vie. ”

“ Savez-vous bien que le prince Eugène de Savoie, comte de Soissons, est petit-fils de Charles-Quint par sa grand'mere, prince du sang de France par sa mère Marie de Bourbon, et de la maison de Savoie par son père le prince Thomas de Carignan?
— Qu'importe! toute illustration n'est que néant devant le Roi, et si vous l'aimiez.
— Je l'aime. On aime toujours le Roi quand il vous fait l'honneur de vous aimer lui-même ; mais songez, je vous prie, à quoi me pouvait conduire cet amour.Le Roi est jeune et dans une étroite dépendance de notre oncle. ”

“ Une promesse arrachée par la force et la contrainte est nulle de plein droit. Pourrai-je considérer comme ma fiancée une enfant qui ne connaît même pas ses lettres et qui joue encore à la poupée ? Non, non, on peut bien me contraindre dans mes actes, mais non dans mes sentiments. Je vous aime, je n'ai jamais aimé que vous, rien ne saurait m'empêcher de vous aimer toujours.
– Hélas ! que cet amour me coûtera de larmes !
– Ah ! ne m'enlevez pas mon courage ; ne vous laissez pas abattre par les tristesses du présent ; nous sommes jeunes, nous nous aimons, l'avenir est à nous ! ”

“ Je retrouve dans le grand cœur de mon père cette sensibilité antique si éloignée de nos mœurs présentes. Il partage les jeux de mes sœurs et de Lionval et ce qui paraitrait des faiblesses puériles aux yeux d'un bel esprit est le plus vrai plaisir de ce grand homme. Il ose être père, même en présence d'étrangers, et souvent MM. de Cavoye et Despréaux l'ont surpris menant la procession dans laquelle mes sœurs étaient le clergé, Lionval le curé, grave et perdu, en guise d'aube, dans le blanc manteau de
nuit de ma mère. ”

“ Le Marquis de Grignan se marie, et avec qui! Ah! je puis bien te le donner en cent! Il épouse, lui, l'unique héritier de ce glorieux nom d'Adhémar-Grignan, Margot de Saint-Amant!. Oui, oui, tu as bien lu, il épouse Margot, une fille de finance, et encore de cette finance toute neuve qui n'en est qu'à sa seconde génération. Il s'en faut de six ans que le grand'père soit anobli; il le sera en 1700, si le bonhomme vit jusque-là.
Je suis outrée ! Je pense, comme tante Isabeau, que le Roi devrait bien faire un édit pour interdire à sa noblesse de se ravaler par de telles alliances. ”

“ Après m'avoir fait les plus brillantes promesses (comme si tout ce qu'il me pouvait proposer était à mes yeux autre chose que le plus vil néant auprès de ce qu'il me demandait de sacrifier) , le Cardinal m'adjura, au nom même de mon amour, au nom de l'intérêt de la France, de ne pas traverser ce mariage avec l'Infante de qui dépend la paix.
— Le Roi m'aime et je l'aime. Il est le maître et me veut élever jusqu'à lui. Que ne me demandez-vous le sacrifice de ma vie; il me serait plus aisé de vous obéir que de renoncer à l'espoir de l'épouser. ”

“ Me préserve le ciel de jamais conseiller à celui que j'aime rien qui soit au-dessous de ce qu'il doit à l'honneur de son nom, et de cet honneur il est meilleur juge que moi. Mais j'ai le coeur meurtri par la violence avec laquelle il a repoussé mes supplications.
La rupture entre lui et le Cardinal est donc inévitable. C'est la perte assurée du commandement d'armée qu'il espérait ; la ruine certaine des espérances de notre amour... Et cela ne l'a pas retenu !... Ah ! s'il m'aimait comme je l'aime !... M'a-t-il seulement jamais aimée ! ”

“ Vainement j'ai essayé de faire taire cette enfant terrible : — Voulez-vous que je vous dise, — a-telle repris — c'est notre tante, Mère Agnès, qui lui met en tête toutes ces idées de vocation.
Et comme je protestais : — Oui, oui, c'est elle; n'écrivait-elle pas à notre père dans la lettre dont il vous
donna hier lecture : « Permettez à votre fille de vivre dans la solitude, tous ces vains entretiens du monde forment comme une glu qui, embarrassant les ailes spirituelles de cette colombe, l'empêcherait de s'envoler vers la sainte retraite. » ”

“ J'attends le Roi. Souffrira-t-il que l'on m'arrache à lui? Ah ! s'il m'aime comme je l'aime, l'amour vaincra! Je ne suis qu'une faible femme, mais quand l'univers entier s'armerait contre moi, je lutterai jusqu'à la mort pour défendre mon amour.
Paris, 8 juin 1659.
L'amour triomphe ! Je serai Reine! J'ai été moi-même effrayée par l'explosion de la colère et de la douleur du Roi quand je lui ai fait
part de la résolution du Cardinal de m'exiler à La Rochelle. ”

“ Je l'aime plus que moi-même, plus que tout au monde ; je ne veux pas qu'il meure ; un si grand prince ô mon Dieu, sauvez-le et prenez ma vie en échange de la sienne, prenez plus encore, enlevez-moi son amour, qu'il en aime une autre, cette enfant, sa femme ; mais qu'il vive, ô mon Dieu, faites seulement qu'il vive !... Et moi ? en perdant son amour, j'aurai tout perdu ; mais en vous je trouverai le suprême refuge, et je vous bénirai à jamais d'avoir accepté ma vie en rançon de la sienne. ”

“ Mme la princesse sent vivement l'élévation de son rang ; M. le prince a pour son fils des ambitions qui, pour hautes qu'elles
soient, le sont encore moins que son mérite. Le duc suivra donc sa destinée : il épousera Mademoiselle ou une autre grande princesse. Et moi que deviendrai-je le coeur plein d'un amour qui me rendra à jamais tout autre engagement impossible ?
Il m'aime, il me l'a dit ; mais fût-il le seul maître de sa destinée, se déroberait-il aux obligations que lui impose sa haute naissance en épousant une fille de bonne noblesse, certes ! mais si au-dessous de son rang illustre. ”

“ Vous avez accepté mon sacrifice ; il
vit, il vivra. Toute tristesse disparaît devant cette joie, devant l'allègement de la pensée qui me torturait.
Ah ! s'il fût mort victime de mon infidélité à répondre à votre appel, je me serais crue une réprouvée. Toute ma vie vouée à la mortification et à la pénitence me paraît une bien faible rançon pour une vie si précieuse.
S'il m'était donné de le revoir une fois, une fois seulement pour le suprême adieu ! Mais ce souhait est un piège du démon. Son image n'est-elle pas assez profondément gravée dans mon coeur ? ”

“ Une cour d'admirateurs s'empressa autour de moi, et me prodigua à l'envi ces louanges déliées, faciles à s'insinuer dans un amour-propre qui ne fait que de naître et qui ne se défie de rien. Que vous dirai-je ? je sentis mon coeur agité de mouvements inconnus, et je sortis de ce bal tout autre que j'y étais entrée. Depuis je n'ai plus déploré que l'obéissance aux désirs de ma mère me fit une obligation de paraître souvent dans les assemblées.
– Et c'est bien heureux pour nous, – a vivement repris M. de Coligny, le fervent adorateur de la beauté blonde de l'incomparable Polymnie. ”

“ Hélas ! mon père, est-ce bien moi qui cherche le Seigneur ? Je ne vais à Lui que parce que tout espoir de bonheur dans le monde s'est détourné de moi.
– Les voies de Dieu sont impénétrables, ma fille. Vous êtes de celles qui se doivent consumer comme des flambeaux de cire ardente au pied du trône de l'Agneau. Il est des âmes que, de toute éternité, le Seigneur s'est réservées pour épouses ; pour lui ravir ces âmes, le monde leur tend le piège de ses vaines séductions ; au jour marqué par sa grâce, le Seigneur les ramène à lui par le rude sentier de l'épreuve. ”

“ J'ai vainement supplié Monsieur mon père de différer ce mariage ; le Cardinal s'offense de ces nouveaux délais. Il sent la vie lui échapper, il veut, avant sa mort, m'enchaîner par des liens indissolubles ; mais cela ne sera pas, je saurai bien me soustraire à sa tyrannie.
La mort dans le coeur, je m'efforçai de lui représenter que son départ exciterait la colère du Cardinal, non pas seulement, contre lui mais contre toute sa famille, et qu'il ne lui pardonnerait jamais le sanglant affront qu'il recevrait en la personne de sa nièce. ”