Cisleithanie

“ Mon père a été décurion à Constantine, mon aïeul était soldat et avait servi dans la garde. Notre famille est de sang maure... Moi, j’ignore l’origine du schisme : je suis un fidèle quelconque dans le peuple des chrétiens. Comme j’étais à Carthage, l’évêque Secundus y vint un jour. On trouva, dit-on, que l’évêque Cæclianus avait été ordonné irrégulièrement par je ne sais qui, et on élut contre lui un autre évêque. C’est ainsi qu’à Carthage commença le schisme. Je ne puis bien connaître l’origine du schisme parce que notre cité n’a toujours eu qu’une seule Église. ”

“ Seigneur, dit alors l'un d'eux, tandis que les autres continuaient de crier et de pleurer, seigneur, nous sommes les députés de la terre de Sicile, pauvre terre abandonnée de Dieu, de tout seigneur et de toute bonne aide terrestre; nous sommes de malheureux captifs tout près de périr, hommes, femmes et enfants, si vous ne nous secourez. Nous venons, seigneur, vers votre royale majesté, de la part de ce peuple orphelin, vous crier grâce et merci! Au nom de la Passion, que Notre Seigneur Jésus-Christ a soufferte sur la croix pour le genre humain, ayez pitié de ce malheureux peuple ”

“ Mises au rancart, les ineffables sottises proférées au nom de la race ce qu’il faut retenir de l’ère antique, c’est que les Cisrhénans ont longtemps vécu de notre vie, assimilés à nous par la même civilisation.
C’est au nom de leur latinité d’alors que nous les réclamons ; elle ne peut pas de ne pas avoir laissé chez eux quelques possibilités d’une fraternité future.
Il n’est pas indifférent que la langue, la loi, la coutume de Rome aient prévalu des jours de César aux années de l’invasion des Barbares, qui d’ailleurs n’appartenaient pas seulement aux hordes de la Germanie ”

“ « Muses de Sicile, dit-il, élevons un peu le sujet de nos chants ; les arbrisseaux et l’humble bruyère ne plaisent pas à tout le monde. Voici que sont arrivés les temps prédits par l’oracle de Cumes ; les siècles vont se dérouler dans un ordre nouveau. Déjà reviennent et la Vierge et le règne de Saturne. Déjà une race nouvelle descend du haut des cieux. » Pesez toutes les paroles de la Sibylle : quel résumé clair et complet de ce que la foi chrétienne doit croire de Jésus-Christ ! Elle n’a rien oublié, ni sa divinité, ni son humilité, ni sa venue pour les deux jugements ”

“ Or, la Sicile est veuve par la perte qu'elle a faite d'un aussi bon seigneur que le roi Manfred; or, les peuples sont orphelins parce qu'ils n'ont ni père ni mère qui les puissent défendre, si Dieu, vous et les vôtres, ne venez à leur aide. Ainsi donc, saint seigneur, ayez pitié de nous, et venez prendre possession d'un royaume qui vous appartient à vous et à vos enfants, et, tout ainsi que Dieu a protégé Israël en lui envoyant Moïse, venez de la part de Dieu tirer ce pauvre peuple des mains du plus cruel Pharaon qui ait jamais existé ”

“ Chaque nation, grecque ou barbare, a follement prétendu avoir trouvé la première les commodités de la vie humaine et conservé les traditions de son histoire depuis l’origine du monde. Ce mot précieux est de Diodore de Sicile.
Par là sont écartées à la fois les vaines prétentions des Chaldéens, des Scythes, des Égyptiens et des Chinois, qui se vantent tous d’avoir fondé la civilisation antique. Au contraire, Josèphe met les Hébreux à l’abri de ce reproche en faisant l’aveu magnanime qu’ils sont restés cachés à tous les peuples païens. ”

“ Les populations abandonnèrent l’islamisme et l’église grecque sans crise violente. L’inquisition fut en Sicile une institution espagnole, plus politique encore que religieuse. L’extrême éveil des esprits, une grande chaleur de prosélytisme, l’ardeur de travailler à l’œuvre du temps, sont les sentiments qui dominent, même dans une partie du clergé. Cet enthousiasme, qui nous reportait de deux mille quatre cents ans en arrière, en pleine Grèce, quand les religions de l’Orient n’avaient pas élevé contre la science la plus forte barrière qui fut jamais, aboutira-t-il à quelque chose de fécond ? ”

“ La république cisalpine, anéantie dès la campagne passée, était devenue le jouet du grotesque régime féodal.
Soldats! Vous marchez... et déjà le territoire français est délivré! la joie et l'espérance succèdent dans notre patrie à la consternation et à la crainte.
Vous rendrez la liberté et l'indépendance au peuple de Gênes. Il sera pour toujours délivré de ses éternels ennemis.
Vous êtes dans la capitale de la Cisalpine!
L'ennemi épouvanté n'aspire plus qu'à regagner ses frontières. Vous lui avez enlevé ses hôpitaux, ses magasins, ses parcs de réserve. ”

“ Le Juif en étant demeuré d’accord, et ayant juré par le salut de l’Empereur que quand il verrait le bœuf en vie, il croirait en JÉSUS CHRIST. Sylvestre s’étant donc approché du corps de cette bête, et ayant levé les yeux au ciel dit à haute voix, si JÉSUS CHRIST que je prêche est vrai Dieu, lève toi bœuf, et marche. Cet animal se leva à l’heure même, et ceux qui étaient présents s’écrièrent tout d’une voix que le Dieu de Sylvestre était un grand Dieu. Les Juifs se jetèrent en foule aux pieds de ce saint évêque, et le supplièrent de leur donner le baptême. ”

“ Il est innocent de tous les crimes qu'on lui impute. C'est un religieux pieux, sage, lettré. Enfin je dirai toute ma pensée ; pourquoi des Cisterciens auraient-ils peur d'un Cluniste?
pourquoi des moines se défieraient-ils d'un moine? Voyez donc les animaux : ceux de la même espèce, dociles à l'instinct de la nature, s'aiment et se rassemblent. Est-ce que l'auteur de la nature ne saurait se faire obéir aussi des hommes et des moines ? Soyez-en sûr, l'évêque de Langres, parce qu'il est moine, aimera les Cisterciens et tous les moines ”

“ Peut-être trouverez-vous que je reprends les choses d’un peu loin ; mais, si je remonte jusqu’à l’origine du culte établi en Sicile, daignez m’excuser ; l’importance du fait ne me permet pas de passer légèrement sur un sacrilège si horrible.
XLVIII. Une vieille tradition, appuyée sur les écrits et les monumens les plus anciens de la Grèce, nous apprend que la Sicile entière est consacrée à Cérès et à Proserpine. Cette opinion est aussi celle de tous les peuples, et les Siciliens, particulièrement, en sont si persuadés, qu’il semble que ce soit chez eux un sentiment intime, une idée innée ”

“ Les peuples orientaux de l'Europe s'unissent dans la religion grecque, les peuples occidentaux dans la religion latine. Les races germaniques,
elles, se distinguent; elles ont abandonné la métaphysique de l'Église grecque, la religion impériale, unitaire, canonique de l'Église latine, pour une religion où prédomine la conscience individuelle, pour une religion essentiellement individualiste comme le sont sa physiologie, son histoire, sa politique, son génie. Votre religion catholique elle-même, que vous adorez, que je respecte profondément, quand, à quelle époque, a-t-elle été une? ”

“ Si l'intention d'ajouter à cette constitution ce que nos magistrats regardaient comme une amélioration devait être réputée pour un crime, pourquoi personne ne s'éleva-t-il contre eux, lorsqu'ils portèrent aux romains la constitution où se trouvent tous les
changemens qu'ils crurent nécessaire d'étendre à la Cisalpine ? S'ils sont coupables d'avoir modifié pour elle le code de la république française , que devient donc ce principe d'éternelle vérité , qu'il faut établir chez un peuple , non pas les lois les meilleures en elles-mêmes , mais celles qui sont les meilleures pour lui ? ”

“ Ce que je dirai du supplice de nos concitoyens sera si évident, si notoire, que je pourrais appeler en témoignage la Sicile entière ; car cette frénésie, qui est la compagne inséparable de la scélératesse et de l’audace, avait tellement bouleversé l’âme forcenée de ce monstre, l’avait frappé d’une démence si complète, que les châtimens réservés à des esclaves convaincus de crimes, jamais il n’hésitait à les infliger à des citoyens romains, en pleine assemblée, sous les yeux de tout un peuple. Qu’est-il besoin de faire l’énumération de tous ceux qui ont été battus de verges pendant sa préture ? ”

“ Nous pouvons espérer aussi que les dieux vont nous traiter avec plus de clémence : car nous sommes plus dignes de leur pitié que de leur haine. En vous regardant vous-mêmes, et voyant en quel nombre vous êtes, bien armés, et marchant en bon ordre, ne vous abandonnez pas à trop de frayeur. Songez que partout où vous vous arrêterez, vous formez une cité puissante, et qu’il n’est aucune république de la Sicile capable de vous résister aisément si vous l’attaquiez, ni de vous chasser si vous formiez un établissement. ”

“ Il sait qu’elles n’arrivent point sans cause ; il sait qu’au fond de cette mêlée d’intérêts, de passions et de mauvaises pratiques qui les souillent, il y a toujours un fait fondamental à dégager pour s’y soumettre. Voilà pourquoi il prêche la résignation aux faits accomplis, et pourquoi il accepte l’annexion des trois légations à la cisalpine. — Mais, dira-t-on, fut-il fidèle à ce bel idéal ? Lorsque, deux ans après, il fut pape, n’essaya-t-il pas, lui aussi de revendiquer ces mêmes légations, d’abord de l’Autriche, puis de la France, et de reconstruire le domaine dans son intégrité ? ”

“ Au lieu d'inaugurer une phase nouvelle de l'évolution de l'Ame Celtique, la Révolution du XVIe siècle l'étoufle : c'est une nouvelle invasion romaine. César n'avait pu décimer les peuples de la Gaule, ni les asservir complètement à la civilisation romaine, grâce au Christianisme qui, greffé sur l'âme celtique, l'affranchit et l'éleva. Mais la Renaissance vint, qui tenta de détruire l'oeuvre des apôtres du Christ, c'est-à-dire l'indépendance intellectuelle du Celte.
Qu'on ne dise pas que la Renaissance est un pas que fait le Celte vers la liberté ! Il eut moins de franchises qu'au Moyen-Age. ”

“ Mais, avant de vous faire connaître les malheurs de la Sicile, je crois devoir dire quelques mots sur l’illustration, l’antiquité, l’utilité de cette province. Car si vous devez à tous les alliés, à toutes les provinces et vos soins et votre intérêt, il n’en est pas qui y aient plus de droits que la Sicile. De toutes les nations étrangères, c’est la première qui se soit réfugiée dans l’amitié et dans la foi du peuple romain ”

“ L'établissement de la république Cisalpine, les modifications apportées par la conquête dans les divers états de l'Italie, lui avaient fait faire d'excellentes études sur l'art de grouper les hommes.
Enfin, dans un pays où le clergé joue un rôle si important, il avait appris à considérer comme une chose - sérieuse, les affaires de l'église-, et à leur accorder la considération qu'elles méritent comme
moyen de gouvernement. ”

“ Les Arméniens, dit le colonel Normand dans les Annales de Geographie, déjà citées, divisés en orthodoxes (grégoriens ou nationaux) catholiques et protestants, constituent en Cilicie le principal groupement chrétien. D'intelligence vive, doués d'un goût réel pour l'étude, actifs et réalisateurs, ils sont un élément de premier ordre pour le progrès du pays... Leurs qualités d'organisation, d'initiative, de hardiesse laborisuse, leur prolificité sont susceptibles de leur assurer une position privilégiée en Cilicie. ”

“ Ainsi, jusqu'à la fin du XIIIe, siècle, la question historique ne saurait être jugée en faveur des Grecs, car les faits antérieurs au schisme sont communs à toute la chrétienté, et les Croisades sont venues sauvegarder les droits de la catholicité lorsque la désunion commençait à passer de la théologie dans les moeurs.
Au xive siècle, en effet, le schisme était profond, définitif: l'Église d'Orient avait sacrifié pour toujours à sa vanité l'esprit d'union qui donne la vie, et qui l'aurait sauvée des Turcs. ”

“ CILICISME. s. m. Manière de s’expliquer qui se ressent du langage des Ciliciens. Chaque Province a des termes & des expressions particulières, & qui sont vicieuses. On a reproché à S. Paul son cilicisme, c’est-à-dire, les termes ou expressions qu’il avoit apportées de la Cilicie sa patrie : comme Asinius Pollio a reproché à Tite-Live sa patavinité, c’est-à-dire, son langage Padouan, qui choquoit la délicatesse des oreilles de la Cour d’Auguste. ”

“ Il y a chez le Sicilien quelque chose de plus sérieux, de plus exalté, de plus passionné. Depuis le Ve siècle avant notre ère, à travers bien des révolutions apparentes, il a changé de religion, de langue et de costume, non de caractère. ”

“ Jusqu’à l’apparition des musulmans dans la Méditerranée, la Sicile était aisément restée soumise à l’empire de Constantinople. Avec les musulmans, tout change, non pas seulement pour la Sicile, mais pour la Méditerranée tout entière. A qui restera la Sicile ? à qui restera l’empire de la Méditerranée ? Aux musulmans ou aux chrétiens ? Et parmi les chrétiens, qui l’emportera ? Il y a deux peuples ou deux états parmi les chrétiens qui au IXe siècle se disputent l’Italie méridionale et la Sicile : les Lombards de Bénévent et de Salerne, les Grecs de Constantinople. ”

“ De fait, le premier crime que Marie a reproché à la France, c'est la violation impie de la loi du Dimanche, et la dernière parole qu'elle a adressée aux enfants, en remontant au Ciel, c'est la recommandation de « faire passer ses avertissements à son peuple. » 01', l'œuvre dominicale que propageait avec un zèle infatigable M. de Cissey réparait le mal de la grande prévarication nationale et, en faisant écho dans toute la France, comme nous le remarquerons, aux avertissements solennels et miséricordieux donnés sur la sainte montagne, l'apôtre répondait précisément au désir de la Reine du ciel. ”

“ Pendant près d’un siècle, le Céleste Empire fut en proie aux guerres civiles et aux guerres de religion. Des rêveurs, qui s’érigeaient en prophètes et se prétendaient inspirés, proclamaient partout que le peuple devait faire pénitence et qu’une ère nouvelle se préparait. ”