England

“ LE BÂTARD. Que l’Angleterre reste fidèle à elle-même, — et le monde entier sera impuissant contre elle. — Louis, tu vas être vaillamment expédié pour la France, — car jamais Français n’a gardé du sol anglais — la vingtième partie de ce que tu as conquis. — Dauphin, ta main ! nous marcherons vers Worcester. — Et vous tous, lords, offrez vos bras pour porter votre souverain — jusqu’à son tombeau avec tous les honneurs funèbres. — Si les pairs et le peuple sont unis, — ni le pape, ni la France, ni l’Espagne ne peuvent nuire à l’Angleterre. ”

“ Vous êtes l’Angleterre pour montrer aux nations le progrès, le travail, l’initiative, la vérité, le droit, la raison, la justice, la majesté de la liberté ! Vous êtes l’Angleterre pour donner le spectacle de la vie et non l’exemple de la mort. ”

“ EXETER. — Vos frères, les rois et les monarques de la terre, — s’attendent tous à vous voir vous dresser — comme les vieux lions de votre race.
WESTMORELAND. — Ils savent que Votre Grâce a pour elle le droit, les moyens et la force ; — et Votre Altesse a tout cela. Jamais roi d’Angleterre — n’eut une noblesse plus riche, des sujets plus loyaux. — Tous les cœurs ont laissé les corps ici, en Angleterre, — et sont campés dans les plaines de France.
CANTORBÉRY. — Oh ! puissent les corps les suivre, mon suzerain chéri, — pour reconquérir vos droits dans le sang, avec le fer et le feu ! ”

“ Et c'est dans une société ainsi constituée qu'on rêve d'établir le gouvernement anglais ! Mais ce gouvernement est un gouvernement aristocratique. Depuis des siècles la noblesse y est en possession de tous les grands emplois dans la diplomatie, l'administration, la justice, l'armée, la marine, les colonies. C'est le patrimoine Incontesté des nobles et vieilles familles de la noble et vieille Angleterre ! La nation a pour ces familles un amour et une vénération qui puisent leur source dans un sentiment profond de reconnaissance et de patriotisme. ”

“ Elles sont d'ailleurs toutes différentes par la pensée qui les inspire : la pensée qui inspire l'une est de tradition, celle qui inspire l'autre est de raison. L'une est politique, l'autre est sociale ; l'une a pour principe de sa force et de sa légitimité le sentiment traditionnel du droit anglais, l'autre l'évidence rationnelle du droit de l'homme. L'Angleterre a travaillé pour elle-même, sa tâche est faite; la France, pour le monde, et sa. tâche n'est pas encore-faite : moins facile, mais aussi plus grande; l'Angleterre, pour le besoin du jour, et elle s'est reposée ”

“ Nous voyons toujours, quant à présent, dans la puissance anglaise, un admirable résultat de la civilisation, des institutions politiques , des progrès et des triomphes de l'intelligence humaine ; nous respectons dans l'Angleterre le siége et l'asile des idées libérales. ”

“ Le peuple de l'initiative, du progrès, de l'honneur, le peuple qui met sa gloire à semer les idées, à éclairer les nations, à répandre au prix de son sang ce qu'il estime le bien, le vrai, le beau, la civilisation, ce peuple-là manquerait à l'humanité ! L'Angleterre le dévorerait ! Et qui résisterait à l'Angleterre, quand la France aurait succombé ? ”

“ Quel sentiment, quel préjugé, quel endurcissement de tête et de cœur, peut faire qu’en se rappelant ce que nous lisons dans notre histoire, on ne préfère pas les soixante années dont l’Angleterre vient de nous offrir l’exemple ? ”

“ Chacun a stipulé au nom de ce qui lui semblait le meilleur, l'un pour le développement des échanges, l'autre pour l'épanouissement de la civilisation et du progrès. Les Anglais peuvent être satisfaits de leur lot; nous avons le droit, nous, d'être fiers du nôtre. ”

“ Oubliez, me disait Jérôme, les idées et la constitution de l'Angleterre. Ici vous trouvez les restes d'une puissance universelle, un gouvernement électif, une classe, celle des cardinaux, qui aspire au pouvoir suprême, une qualité, celle de prêtre, ouvrant tous les chemins. En Angleterre, vous avez vu les fils aînés héritant des titres, des richesses et de la pairie ; ici, les aînés héritent aussi du titre et des richesses, mais les cadets, en se donnant à l'Eglise, peuvent seuls parvenir au pouvoir. C'est celui qui n'a rien dans la famille qui aura tout dans l'État. ”

“ Je suis Anglaise, et les citoyens anglais sont inviolables dans tous les pays du monde ; Ce que vous me prendrez vous servira peu et vous coûtera cher. L’Angleterre me vengera, et vous serez tous pendus, pour le moins. ”

“ Ce grand Français, — et il n’est pas le seul, — croyant servir la France, a travaillé pour l’Angleterre. Nous ne voulons nous souvenir aujourd’hui que d’une chose : c’est qu’il a bien servi la civilisation et l’humanité. ”

“ Quand vous vous trouvez forcé de marcher sur la même route que l'Angleterre, examinez comment elle a pu faire un si grand chemin et d'aussi étonnantes choses ; profitez du spectacle de ses procédés pour imiter, non pas servilement ni tout-à-coup, mais graduellement, et dans la proportion de vos pas, ce qui est véritablement à votre portée, et dans la maturité de votre situation. ”

“ Mais, ni l'or, ni les promesses, ni les intrigues de l'Angleterre n'enchaîneront à ses vues les pûissances du continent ; elles ont en- tendu les vœux de la France ; elles connaissent la modération des principes qui la dirigent ; elles écouteront la voix de l'humanité et la voix puissante de leur intérêt. ”

“ Si nous vivions dans les siècles de ténèbres affreuses qui enveloppèrent si longtemps l’Angleterre, l’un de nous deux ferait peut-être brûler l’autre. Nous sommes dans un siècle de raison ; nous trouvons aisément ce qui nous paraît la vérité, et nous osons la dire. ”

“ Vous allez entreprendre une conquête dont les effets sur la civilisation et le commerce du monde sont incalculables. Vous porterez à l'Angleterre le coup le plus sûr et le plus sensible, en attendant que vous puissiez lui donner le coup de la mort. ”

“ Mais les Anglais vous montreront bientôt la vérité de ce que j'avance; et grâce à nos révolutionnaires de toutes les couleurs, la France tombera de plus en plus dans la misère, tandis que l'Angleterre acquerra de la gloire et d'immenses richesses. ”

“ Et toi aussi, terre d’Angleterre, tu le chérirais, tu l’estimerais au dessus de tous, et, pleine de joie, tu te prosternerais à ses pieds, si ta folie et ton injustice ne t’empêchaient de juger avec plus de raison au pouvoir de quel homme tu es soumise. ”

“ Le gouvernement, la justice, l’armée, l’église, l’enseignement, c’est-à-dire tout ce qui constitue la vie politique, civile et intellectuelle d’un pays, se trouvait donc en Angleterre réuni et concentré dans un petit nombre de familles. Transportez maintenant de telles institutions dans un pays où entre l’aristocratie et le peuple il n’y ait rien de commun, et suivez-les dans tous leurs développemens ”

“ Or, nous l'ayons déjà montré, tous les éléments essentiels de la constitution monarchique ou représentative appartiennent à la France comme à l'Angleterre ; ils procèdent du même fonds et du même mouvement de civilisation. Royauté., Parlements ou Etats-Généraux, hérédité et. élections, esprit de tradition et de progrès combinés, tout cela est à un pays comme à l'autre ; ne faut-il point qu'il y ait des ressemblances et des rapprochements, souvent marqués dans le développement général des deux peuples? Mais l'Angleterre a aussi des traditions locales de cérémonial et de coutumes ”

“ Toutes vos terres, vos demeures, vos troupeaux de toute espèce sont confisqués au profit de la couronne d’Angleterre, et vous-mêmes serez transportés de cette province sous d’autres cieux. Dieu veuille que vous viviez désormais heureux et pacifiques, en nation prospère et en fidèles sujets ! ”

“ ET DE LA TERRE. 3
terre de France, sans bestiaux presque et sans engrais. Elle rapporte parce qu'elle est aimée.
La terre de France appartient à quinze ou vingt millions de paysans qui la cultivent; la terre d'Angleterre à une aristocratie de trente-deux mille personnes qui la font cultiver 1.
Les Anglais, n'ayant pas les mêmes racines dans le sol, émigrent où il y a profit. Ils disent le pays; nous disons la patrie2. Chez nous, l'homme et la terre se tiennent, et ils ne se quitteront pas; il y a entre eux légitime mariage, à la vie, à la mort. Le Français a épousé la France. ”

“ Au fond du cœur tout vrai anglais est fier du rôle que sa patrie a joué dans ces derniers temps, et si quelque complication naissait à la suite de cette politique un peu aventureuse, l'Angleterre toute entière, whigs et torys, se lèverait pour la défendre. ”

“ L’exemple de l’Angleterre lui faisait entendre à quel point cet être complexe qu’on appelle nation peut vivre, se maintenir et prospérer, au milieu de mille irrégularités peu géométriques, et selon une harmonie plus occulte et bien supérieure. ”

“ L'exemple de l'Angleterre, que nous avons cité, rappelle cette remarque que les pays où les principes politiques sont le mieux respectés, où les traditions nationales sont le plus soigneusement conservées sont ceux qui font les progrès les plus rapides et les plus grands dans les voies libérales. ”

“ En Angleterre, nous voyons un roi, une aristocratie , un peuple instruit et intelligent concourir avec harmonie au gouvernement de l'État. L'aristocratie a sa chambre des lords, le peuple son parlement. ”

“ Pour y marcher d'un pas plus assuré il convient, ce nous semble, de prendre pour exemple et pour guide le peuple qui, sur cette voie sacrée de la liberté, a déjà fourni plus d'une glorieuse étape, et dont le pays offre le modèle des plus sages institutions politiques : nous avons nommé l'Angleterre. ”

“ Buvons à tasse pleine
À notre divinité,
Chantons à perdre haleine,
Célébrons la liberté !
La dédaigneuse Angleterre
Ne nous croyait que galant.
Chez nous c’est toujours la terre,
La terre des anciens Francs. ”

“ L’Histoire d’Angleterre, à laquelle vous travaillez, monsieur, offre plus d’un exemple de ces jugements sanguinaires ; et, quelque histoire qu’on lise, l’humanité gémit toujours. J’espère que la lecture de votre ouvrage sera un de mes plus grands plaisirs dans la retraite où je finis mes jours. ”

“ Nous avons , il y a deux ans 1 , exposé ce que nous regardons comme la marche régulière des États sortis de la féodalité du moyen âge , marche dont l' Angleterre est le type le plus parfait , puisque l' Angleterre , sans rompre avec sa royauté , avec sa noblesse , avec ses comtés , avec ses communes , avec son Église , avec ses universités , a trouvé moyen d' être l' État le plus libre , le plus prospère et le plus patriote qu' il y ait . ”

“ La France, grâce à Dieu, n'a rien de commun avec l'Angleterre, ni sa nature, ni sa manière d'entendre la civilisation. — Elle sait mieux comprendre ses devoirs et ses droits.
La France combat pour émanciper les faibles et les protéger. ”

“ De l’autre côté du détroit, étudiez les Anglais, aristocrates ou plébéiens, lords ou travailleurs, savants ou ignorants. Vous ne tarderez pas à constater que n’importe quel Anglais à la prétention d’être Anglais avant tout, dans toutes les phases de sa vie privée, ou publique et s’imaginera que, s’il a quelque amour pour l’humanité en général, c’est uniquement parce qu’il est Anglais. ”

“ Pour répondre à des raisonnemens semblables, on ne manque jamais de citer l'exemple de l'Angleterre, et d'attribuer à la forme de son gouvernement la domination qu'elle a conquise sur toutes les mers, la liberté dont elle paroît jouir dans l'intérieur de son empire , et la prospérité qui semble accompagner sa glorieuse existence. ”

“ L’auteur des Lettres sur l’Angleterre a recherché quelles sont les tendances qui ont donné à ce peuple la supériorité marquée qu’il a dans certaines branches de l’activité humaine, et il a reconnu avec justesse que ces tendances sont l’esprit de suite et l’esprit d’amélioration, — consistency, improvement.-Ce qu’il a accompli par ces deux qualités est immense. ”

“ Le peuple, vous, Madame, et tout ce que je vois,
Sur mon sort à venir détermine mon choix.
L’ANGLETERRE.
En vain vous plaignez-vous, le peuple est toujours maître :
Sa force fait sa loi.
LA FRANCE.
Sa force fait sa loiSi chez vous il peut l’être,
Si le mélange impur de monstrueux pouvoirs (28)
Engage les Anglais à trahir leurs devoirs ;
La France souveraine, estimée et chérie,
De son peuple en révolte ignorait la furie (29) .
D’ORLÉANS.
Le prudent Anglais pense, et de tout sait jouir (30) .
La FRANCE.
Avant que de penser, apprenons à sentir. ”

“ Hélas ! si l’Angleterre savait seulement combien son grand nom est partout méprisé, combien toute la terre désire le moment qui exposera son sein découvert au glaive vengeur, et comment tous les peuples la croient leur plus cruelle ennemie ! ”

“ Ainsi donc l'indépendance la plus absolue à l'encontre du pouvoir, la variété dans l'unité, la diversité des règlements, la liberté des enseignements, l'antiquité et le caractère religieux de l'origine, l'opulence et la stabilité du patrimoine, telles sont les bases sur lesquelles repose le haut enseignement en Angleterre. ”

“ Nous avons moins fait que les Anglais et les Français qui, sans droit, ont usurpé les terres qu'ils possèdent, sur plusieurs nations qu'ils ont chassées de leur pays pour bâtir des villes, des villages et des forteresses. ”

“ Des principes qui n'ont pas porté leurs conséquences, ou plutôt des principes opposés coexistant l'un avec l'autre, l'harmonie dans le contraste, et par le contraste même, telle est pour. l'Angleterre la formule de sa vie sociale. ”

“ Vous vous accommodez bien vite de pays nouveaux, de maisons nouvelles.... C'est un génie qu'ont les Anglais d'être partout comme chez eux, et de se créer, en un clin d'œil, et n'importe comment, un home!... ”

“ Vois le superbe Anglais, l'Anglais dont le courage Ne s'est soumis qu'aux lois d'un sénat libre et sage, Qui t'épie, et, dans l'Inde éclipsant ta splendeur, Sur tes fautes sans nombre élève sa grandeur. ”

“ La vie politique de l’Angleterre se présente ainsi comme celle d’un vaste organisme où chacun vient à son tour, à son heure, prendre sa place et jouer son rôle selon sa naissance, son éducation, son tempérament, les influences du milieu et du moment. ”