Ernst Theodor Amadeus Hoffmann,
Contes fantastiques
(1843)
“ « Choisis ton préféré, » le bonheur est là. Du reste, si j'avais à discuter leur mérite, Reinhold me plaît assez, Friedrich aussi, Conrad également ; et chez l'un ou l'autre des trois, néanmoins, je trouve sa part de défauts. Quand je vois ces trois braves compagnons travailler de si bon coeur du matin au soir, je pense malgré moi à mon pauvre défunt Valentin, et je me dis que s'il n'était pas plus habile à son métier, il s'y livrait bien plus sérieusement. Ce n'est pas lui qu'on eût jamais vu s'occuper d'autre chose que de mener la doloire et d'ajuster de bonnes douves ”
