Kampot

“ Aussi le seul port qu’il possède, Kampot, figure-t-il en quelque sorte le sommet d’un coin qui serait encastré entre les deux états limitrophes : au nord commence le territoire siamois ; au sud sont les trois provinces annamites d’Angiang, de Chaudoc et d’Hatien, si malencontreusement rétrocédées par nous à la cour de Hué en 1863. Le principal port siamois sur ce littoral est Chantabon ; celui des Annamites, Hatien. Enfin devant la côte, à peu près parallèlement au système de montagnes de l’intérieur, s’étend un rideau d’îles et d’îlots, au large duquel passent les navires qui vont à Bangkok. ”

“ Cet homme simple et bon, qui « conquit les coeurs » à son pays sur une superficie de territoires alors à peu près inconnus et supérieure à celle de la France, ce « charmeur de peuples » qui devait mourir ministre plénipotentiaire et grand officier de la Légion d'honneur, eut les débuts les plus modestes. Libéré en Cochinchine comme sous-officier d'infanterie de marine, il entra en 1868 dans l'administration des Postes et Télégraphes qui lui confia, après la guerre franco-allemande, la gestion du poste de Kampot, petit port cambodgien du golfe de Siam. ”

“ Le Cambodge comprend les provinces de Kampot, Kompong-Cham, Kompong-Chnang, Kompong-Speu, Kompong-Thom, Kra-Tié, Pnom-Penh, Prey-Veng, Pursat, Soai-Rien, Ta-Keo.
Les chefs-lieux de ces provinces sont les principaux centres de population. Villes principales : Pnom-Penh, 45 000 habitants; Kampot, Kompong-Cham, Kompong-Chnang, Kra-Tié, Ou-Dong, Ta-Keo.
Le roi, dont la personne est sacrée, reçoit assis les princes mandarins, qui, en sa présence, s’accroupissent sur les genoux et les coudes. Son pouvoir est illimité, il a droit de vie et de mort sur ses sujets. ”

“ Comme dépendance du protectorat du Cambodge, nous devons citer, dans la province de Kampot, Tray-Ka, petite île de rivière appuyée à la mer, cédée en toute propriété à la France par une convention du 12 avril 1882. Cette petite île compte 1,200 habitants asiatiques et mesure 15 kilomètres carrés. Le résident de Kampot administre ce territoire dont le budget spécial s'élève tant en recettes qu'on dépenses à 1,200 piastres. ”

“ La province de Kampot, peuplée de cent cinquante-cinq mille âmes réparties dans cent cinquante-sept villages, forme les quatre arrondissements suivants : Kampot, Kompong-Som, Trang, Kong-Pisey.
Cette province fournit le poivre en abondance, ainsi que les bois de valeur, c'est une des parties très boisées du pays khmer,
(1) V. Jacques Waubert, Atlas colonial.
L'avenir du Cambodge. 131
on y recueille aussi la résine, l'huile de bois, etc. ; les indigènes s'y livrent à la fabrication des torches ”

“ Quelques jours après mon arrivée, je m’installai dans une maison construite par les ordres et aux frais du roi pour abriter les négociants européens, qui rarement viennent à Kampôt. L’abbé Hestrest me fit les honneurs de la ville : le marché, tenu en majeure partie par les Chinois, est composé de cabanes faites en bambous et couvertes en chaume. On y voit exposés une quantité de verroterie, de faïence et de porcelaine chinoise, des haches et couteaux, des parasols chinois et d’autres produits de ce pays et d’Europe. ”

“ Il y a continuellement de six à sept navires en charge dans la rade, de sorte que l’on voit souvent des bateaux chinois ou européens monter et descendre le fleuve. Quoique Kampôt soit actuellement l’unique port de Cambodge, il est loin d’avoir le même mouvement que le port de Bangkok, car la ville compte au plus trois cents maisons et une population à peu près égale à celle de Chantaboun ”

“ Le port du Cambodge est Kampot, sur le golfe de Siam. Il fait le commerce du riz avec Camau, Rachgia et Hatien. Le mouvement commercial de cette place a atteint, en 1882, 49 465 piastres à l'importation et 10 895 piastres à l'exportation. Ce port reprendra son importance passée quand notre action se fera sentir dans les provinces maritimes et quand nos navires se substitueront aux jonques indigènes. ”

“ C’est à Compong-Sôm, près de Kampôt, que l’on recueille la plus grande partie de la gomme-gutte et le beau cardamome qui se trouvent dans le commerce ; les indigènes renferment la première dans des bambous, qu’ils fendent lorsqu’elle est durcie. ”

“ Les principales places de commerce du Cambodge sont Phnum-Penh, Banam pour le riz, Kampot pour le poivre, Kampong-Luong et Pursat pour le cardamome, KampongLuong pour la gomme-gutte, Kampong-Chnang pour les poteries et le sel, Kua-Sutin pour le coton, l'île de Knoctru à l'entrée du Tonlé-Sap et Kratié où se font les échanges avec le Laos. ”

“ Ils ne se hasardent point à construire des demeures permanentes parce qu'elles ont été continuellement incendiées par leurs implacables ennemis. Ils habitent au milieu des rochers et dans des maisons mal entretenues, ou plutôt même, dans des cases de bambou. Le roi réside actuellement à Oudong, situé à une distance de 200 milles au nord de Kampot; ce qu'on nomme le Palais Royal est un édifice insignifiant, construit en bois, qui fait contraste à côté de l'ancienne splendeur des rois du Cambodge, lesquels figuraient au nombre des souverains les plus puissants de l'Orient. ”

“ Phnum-Penh est située dans une excellente position commerciale au confluent du Mékong et du bras du Tonlé-Sap. La population est une des plus mêlées de tout le delta du Cambodge. On y coudoie tour à tour des Annamites, des Khmers, des Siamois, des Malais, des Indiens et des Chinois.
Kampot, près de la côte sur une petite rivière, exporte du poivre. Le port a beaucoup perdu de son importance depuis que Saïgon et Cholon ont accaparé presque tout le commerce du Cambodge. ”

“ Udong, la capitale actuelle du Cambodge, est située au nord-est de Kampôt, à deux lieues et demie de l’affluent du Mékong, qui vient du grand lac, et à cent trente-cinq milles à peu près de la mer, distance prise à vol d’oiseau.
On compte huit stations et huit jours de marche jusque-là, en voyageant avec des bœufs ou des buffles ; les éléphants font facilement deux stations par jour ; ce qui abrège le temps de moitié ; mais il n’y a que le roi, les mandarins et les riches particuliers qui puissent posséder et nourrir de ces animaux. ”

“ Actuellement (1914) , les provinces du Cambodge sont réparties en 8 circonscriptions : Randal, Takéo, Kampot, Prey-veng, Kom-pongcham, Stung-treng, Rompong-chhnang, Kompongthom sans compter les provinces de Battambang, Siemréap et Sisophon qui forment le territoire de Battambang administré par un administrateur qui réside à Battambang et s'appelle Commissaire délégué du Résident supérieur. ”

“ CAMBACÉRÈS (Etienne, baron DE) , frère du précédent. — Il est mort à Paris le 20 décembre 1878.
CAMBODGE (Royaume du) . — Superficie, population. Divisions politiques. — La population actuelle est d'environ 1,500,000 hab., dont 100,000 Chinois, 25,000 Malais et 20,000 Annamites. La superficie est de 83,900 kil. carrés. Depuis 1884, le Cambodge est partagé en huit provinces subdivisées en arrondissements : PnomPenh, Kampot, Pursat, Kratié, Banam, Kompong-Chiang, Kompong-Tiam et Kompong-Thom. ”

“ Pursat, Kampot, et, sur la rive gauche du Mékong, les importants marchés de Kratieh, Samboc et Sambor, encore inquiétés par les pirates.
Il est difficile de fixer le chiffre de la population indigène. Pourtant on fait au Cambodge, tous les trois ans, un recensement destiné à fixer pour chaque Cambodgien la durée du service qu'il doit à l'État ; mais les femmes et les enfants échappent à ce recensement, et on ne peut donner par conséquent que des chiffres approximatifs sur la population totale. ”

“ Cette province de la première catégorie (sâmrap èk) est, par exception, l'apanage du krolahom actuel, probablement parce qu'il y a résidé longtemps, lorsque, sous le roi Ang Duong, il dirigeait le commerce auquel se livrait celui-ci.
Kâmpot est la province du royaume la plus productive en poivre.
On y trouve aussi des rizières, des salines, du sucre de palme. A l'ouest, une des chaînes les plus élevées du Cambodge, est portée sur les cartes marines sous la désignation de chaîne de l'éléphant ; les
indigènes l'appellent Phnom popok vil, mont autour duquel tournent les nuages. ”

“ Enfin tout fait présumer que bientôt les relations entre la Cochinchine française et le Cambodge s'effectueront dans des conditions ne laissant rien à envier aux services européens.
Les grands centres du pays khmer en ce moment dotés de bureaux postaux sont : Pnom-Penh, Kompong- Luong, Kompong-Chnang, Pursat, Kompong-Thom, Kathom, Takeo, Kampot, Kpmpong-Som, Banam, Vinh-Loï, Roka-Kong, Kompong-
L'avenir du Cambodge. ”

“ Les résultats les plus remarquables ont été obtenus par la province de Kompongspeu, qui a souscrit au delà de dix fois plus qu'en 1917, encore qu'elle ait eu à souffrir de l'attraction produite par la ville de Phnom-Penh, puis par les provinces de Kompongthom, qui a versé huit fois plus, Kompongchnang et Kratié, six fois plus, Battambang et Spairiêng, cinq fois plus. Les provinces de Takéo et de Kampot éprouvées par la mévente du poivre n'ont pas
— 58 —
fourni tout ce qu'elles auraient pu en temps normal, mais l'effort fait dans son ensemble par le Cambodge est des plus méritoires. ”

“ Retour à Chantaboun. — Îles Ko-Khut, Koh-Kong, etc. — Superbe perspective du golfe de Kampôt. — Le Cambodge. — Commerce de ces contrées. — État misérable du pays. — Audience chez le roi du Cambodge. De retour à Chantaboun, dans l’hospitalière demeure du bon abbé Ranfaing, missionnaire français, établi en ce lieu, mon premier soin fut de prendre des renseignements, et de me mettre à la recherche des moyens de transport pour gagner Battambang, chef-lieu d’une province de ce nom, qui, depuis près d’un siècle, a été enlevée au Cambodge par l’empire siamois. ”

“ Excellent climat d'altitude d'une douceur assez constante. On dort sans moustiquaire, car le site est exempt d'anophèles.
23. Kampot à Ha-tien.
58 k. — Kampot à Kep, 21 k. pat la « Route dite des Poivres n; 27 k., par Damnac. Service poste automobile.
Kâmpot. — La route traverse une plaine côtière où les champs se succèdent jusqu'aux montagnes.
5 k., pont sur le Prek Kbal Romeas. — Fermes malaises et hainanaises; poivrières, champs de canne à sucre, plantations d'aréquiers, de cocotiers.
15 k., Kg.-Nong. Sur la dr., la route » dite des Poivres » sur Kep (6 k) ; rizières et poivrières. ”

“ Le Cambodge est situé entre Siam et la Cochinchine. C'est une région fort peu connue, attendu que, dans les temps modernes, elle a été rarement visitée par les Européens. Le Cambodge a été un royaume étendu et fort, mais accablé par ses deux puissants voisins, il en est aujourd'hui réduit à être un état dépendant et insignifiant. Il a perdu presque tout le territoire du littoral, où il n' a gardé que le seul et mauvais port de Kampot. Le pays est fertile et produit en grande abondance du bois de teck ”

“ Hanoi, 1.046 km. ; Phalane, 107 km. 800, Saigon, 1.220 km. ; Savannakhet, 64 km. ; Thakhek, 113 km.
àââl hebdomadaire pour Thakhek et Savannakhet.
Bons terrains de chasse (sangliers, cerfs, chevreuils)
KENG-KOK (Prov. de Bassac) LAOS Village situé à 7 km. du km. 201 de la R. C. n° 13.
Distance. — Paksé, 5 1 km.
El 'T'.
VOIR. — Imposantes chutes de la Sédone.
KEP (Cire. de Kampot) CAMBODGE Station balnéaire. — Port d'escale et de pêche.
1.000 habitants.
Distances. — Bockor, 68 km. ; Damnak-Chhoeur, 7 km. ; Hatien, 45 km. ; Kampot, 26 km. ; Kompong-Nong, 1 1 km. ; Kompong-Trach, 24 km. ”

“ ORGANISATION ADMINISTRATIVE DU CAMBODGE SELON LES CLAUSES DU TRAITÉ DE 1884 (1) .
L'ORGANISATION administrative actuelle du royaume khmer divise le pays en huit grandes provinces formées par arrondissements; ces provinces sont celles de : Pnom-Penh, Kampot, Pursat, Kompong-Chnang, Kratié, Kompong-Thom, Banam et Kompong-Tiam. A la tête de chacune d'elles se trouve un
(1) Les données qui font l'objet des deux chapitres xiv et xv sont puisées en majeure partie dans les Notices coloniales. ”

“ De son côté, le' résident général a informé le pays que rien me serait changé dans l'administration du royaume jnsqa'au 1er janvier 1887. A cette époque, le roi reprendra la direction des affaires, et le nombre des résidences françaises sera redirait à quatre : Pursat, Kratiéh, Compong-Thom et Kampot. Les fonctionnaires cambodgiens seront conservés. Enfin, les commandants de poste ont reçu l'ordre de ne plus sortir que s'ils sont attaqués, et pour secourir un poste attaqué ou protéger un ravitaillement. ”

“ Kampong Lllong ou Pinhalii, au sud-est de la précédente, compte 2,199 inscrits. Cette province est actuellement sous la suzeraineté accidentelle du Kralahom. Elle produit du tabac, du coton, du mûrier; les habitants se livrent à une active pêche au filet. Un marché important se tient sur le fleuve à Kampong Luong (quai royal) ; on y échange des étoffes d'Europe et de Chine contre le cardamome et la gomme gutte de la province de Thpong.
Une chaussée de six kilomètres de longueur, relie Kâmpong Luong à Oudong, la capitale du royaume avant Phnôm Pènh, résidence de la reine-mère actuelle. ”

“ GOUVERNEUR DE CAMPOT, sa femme et sa fille, d'après une photographie de M. Adhémar Leclère
INTERVENTION DE Mgr MICHE AU CAMBODGE 461
— « Je comprends tout cela, lui répondit le roi, mais que voulez-vous que je fasse? J'ai là deux maîtres (sic) qui ont toujours l'oeil fixé sur moi. Ils sont mes voisins et la France est loin. Si je fais une démarche qui leur déplaise, ils auront appesanti sur moi leur main de fer que la France n'en saura encore rien. » ”