Chagrin d'amour

Définition et enjeux

Portrait de Gérard de Nerval Gérard de Nerval,  Revue des Deux Mondes

“ Une invisible souffrance fait palpiter tes lèvres, une larme cachée ternit l’éclat de tes yeux, une plaie secrète ronge ton sein orgueilleux ; ma chère bien-aimée, nous devons être misérables tous les deux !
XIX. Tu as donc entièrement oublié que bien long-temps j’ai possédé ton cœur, ton petit cœur, si doux, si faux et si mignon, que rien au monde ne peut être plus mignon et plus faux ?
Tu as donc oublié l’amour et le chagrin qui me serraient à la fois le cœur ?... Je ne sais pas si l’amour était plus grand que le chagrin, je sais qu’ils étaient suffisamment grands tous les deux.
”
Source : Wikisource

ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī,  Youssouf et Zouleikha (1927)

“ Il n'est pas une parcelle de mon cœur qui soit vide de ton amour, pas un cheveu qui m'appartienne encore. Ta pensée est l'âme qui fait vivre mon corps, ta boucle est pour mon cou le collier de la servitude. Mon âme se nourrit du chagrin dont tu l'emplis, elle est sur mes lèvres, prête à quitter mon corps. Et mon pauvre cœur, lui, n'est plus qu'une des larmes de sang qui coulent de mes yeux en pleurs ; je suis plongée tout entière dans l'océan de ton amour ; ce n'est plus du sang, c'est la passion pour toi qui palpite dans mes veines. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature